Wat betekent imbattersi in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord imbattersi in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van imbattersi in Italiaans.
Het woord imbattersi in Italiaans betekent raken, komen, terechtkomen, vinden, tegenkomen, stuiten op, krijgen, te maken krijgen met, ontmoeten, tegenkomen, toevallig aantreffen, ontdekken, stuiten op, tegenkomen, tegen het lijf lopen, vinden, aantreffen, oplopen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord imbattersi
raken, komen, terechtkomen(pericoli, guai, ecc.) Il progetto ha incontrato delle difficoltà. |
vinden, tegenkomen
Ho incontrato John alla stazione che aspettava un taxi. |
stuiten op(per caso) (figuurlijk) |
krijgen
Ebbe un incidente mentre andava in tribunale. |
te maken krijgen met
Si è imbattuto in alcuni problemi in quella zona remota. |
ontmoeten, tegenkomenverbo riflessivo o intransitivo pronominale Mi sono imbattuto in un articolo interessante nel quotidiano di oggi. |
toevallig aantreffenverbo riflessivo o intransitivo pronominale Mi sono imbattuto in un interessante articolo di giornale su Cuba. |
ontdekkenverbo intransitivo L'entomologo si imbatté in un raro esemplare di farfalla. |
stuiten opverbo intransitivo (figuurlijk) Camminando per il bosco mi sono imbattuto in un coniglietto che saltellava per l'erba alta. |
tegenkomen(inaspettatamente) Si è imbattuto nella sua ex ragazza al bar. |
tegen het lijf lopen(per caso) Indovina chi ho incontrato al supermercato? |
vinden, aantreffenverbo riflessivo o intransitivo pronominale Nella vecchia casa si sono imbattuti in tre cadaveri. |
oplopenverbo intransitivo L'azienda è incorsa in alcune perdite durante questo trimestre. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van imbattersi in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van imbattersi
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.