Wat betekent grezzo in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord grezzo in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van grezzo in Italiaans.
Het woord grezzo in Italiaans betekent ruw, lomp, ongemanierd, ruw, grof, onbeleefd, ongemanierd, niet geraffineerd, ruw, ruw, onbewerkt, kinkel, boerenkinkel, grof, lomp, boers, boers, pummel, ruw, ruw vervaardigd, primitief, eenvoudig, ruw, grof, onafgewerkt, primitief, ruw, onregelmatige randen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord grezzo
ruw
Questo è solo uno schema grezzo di ciò che voglio fare. |
lomp, ongemanierd
Joe era un uomo grezzo che si guadagnava da vivere facendo il camionista. |
ruw, grofaggettivo Le fibre grezze del sedano aiutano a pulire l'intestino. |
onbeleefd, ongemanierdaggettivo "Non mi serve il tuo aiuto", disse il ragazzo con tono volgare. |
niet geraffineerd
Questi biscotti sono fatti con zucchero grezzo. |
ruwaggettivo (figuurlijk: kladwerk) Questa è solo una bozza incompleta. La versione definitiva sarà pronta domani. |
ruw, onbewerktaggettivo Mia madre mi ha chiesto di comprarle dei metri di seta grezza. |
kinkel, boerenkinkel(informeel) |
grofaggettivo Il gatto mi ha leccato la mano con la sua lingua ruvida. |
lomp, boersaggettivo Chi era l'uomo cafone alla cena di Louise che continuava a cercare di iniziare una discussione? |
boersaggettivo (pejoratief) La coppia si trasferì in una casetta rustica nel bosco. |
pummel(peggiorativo, informale) (informeel, pejoratief) |
ruw
La superficie di questo cemento è ruvida. |
ruw vervaardigdaggettivo Abbiamo acquistato una casa con una cucina rustica che ha bisogno di molti lavori. |
primitief, eenvoudigaggettivo La tribù usa ancora attrezzi primitivi per coltivare la terra. |
ruwaggettivo (schatting) Lasciami fare una stima approssimativa del costo. |
grof, onafgewerkt, primitief, ruwaggettivo (non rifinito) Incise il legno per formare delle rozze lettere. |
onregelmatige randensostantivo maschile (letterale) Invece di usare le forbici ha strappato la carta per ottenere un bordo irregolare. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van grezzo in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van grezzo
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.