Wat betekent evidente in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord evidente in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van evidente in Italiaans.
Het woord evidente in Italiaans betekent duidelijk, regelrecht, duidelijk, duidelijk, duidelijk, zonneklaar, vanzelfsprekend, schrijnend, opvallend, onbeschaamd, onmiskenbaar, duidelijk, vanzelfsprekend, logisch, ongetwijfeld, zeker, tastbaar, tastbaar, zichtbaar, waarneembaar, overduidelijk, opvallend, merkbaar, duidelijk, doorzichtig, overduidelijk, duidelijk, klaar, duidelijk, evident, flagrant, overduidelijk, gegeven feit, opmerkelijk, voor zichzelf spreken. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord evidente
duidelijk
|
regelrecht
|
duidelijkaggettivo Il buco sul ginocchio dei miei pantaloni era evidente. |
duidelijkaggettivo Col tempo divenne evidente che Darla non era davvero incinta. |
duidelijk, zonneklaar, vanzelfsprekendaggettivo |
schrijnendaggettivo C'è stata una evidente mancanza di giudizio critico. |
opvallendaggettivo So che stai cercando di uscire di soppiatto, ma il modo in cui lo fai è lampante. |
onbeschaamdaggettivo David guardava Eric e la sua ragazza con evidente gelosia. |
onmiskenbaaraggettivo Mia zia aveva un evidente attaccamento al suo lavoro. |
duidelijk
Era ovvio che era preoccupata per la scelta. |
vanzelfsprekend, logisch
Dovresti essere in grado di capire questo software intuitivo. |
ongetwijfeld, zeker
Tutti credono a Heather per la sua indubbia onestà. |
tastbaar(figuurlijk) L'espansione del campus ora sta facendo progressi tangibili. |
tastbaar(figuurlijk) Il disgusto di Wendy è stato palpabile quando il suo ex marito è entrato. |
zichtbaar, waarneembaaraggettivo A Kate piaceva indossare colori vivaci ed evidenti. |
overduidelijk
I motivi della loro partenza improvvisa non erano evidenti. |
opvallend
Non ero felice delle appariscenti decorazioni color oro della mia festa. |
merkbaaraggettivo Non c'era alcun cambiamento di tempo evidente per i tre giorni successivi. |
duidelijk
C'erano evidenti segni di colluttazione vicino al corpo. |
doorzichtigaggettivo (figuurlijk) |
overduidelijkaggettivo I votanti hanno dato un segnale chiaro a favore delle riforme. |
duidelijk, klaaraggettivo La verità per noi è chiara. |
duidelijk, evidentaggettivo So che oggi non sei stato a scuola perché ti ho visto nei negozi: smettila con queste palesi bugie! |
flagrant, overduidelijkaggettivo (errore) Come hai fatto a non accorgerti di questo lampante errore di calcolo? |
gegeven feit
È un dato di fatto che sarà in ritardo per il matrimonio. |
opmerkelijkaggettivo C'è stato un visibile cambiamento nel comportamento di Amy da quando ha iniziato a prendere le sue medicine. |
voor zichzelf spreken(figurato) |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van evidente in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van evidente
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.