Wat betekent eccitato in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord eccitato in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van eccitato in Italiaans.
Het woord eccitato in Italiaans betekent opwinden, prikkelen, stimuleren, opwinden, exciteren, aanslaan, opwinden, opwinden, opwinden, geil, zich opwinden, opwekken, in beweging krijgen, opgewonden, opgewonden, enthousiast, gespannen, aangeslagen, opgewonden, enthousiast, opgetogen, verrukt, opgewonden, verlangend, begerig, zenuwachtig, geil, geprikkeld, geërgerd, in trance, in extase, een kick geven. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord eccitato
opwindenverbo transitivo o transitivo pronominale (sessualmente) La scena sexy nel film eccitò Rachel. |
prikkelen, stimuleren, opwindenverbo transitivo o transitivo pronominale (seksueel) Farsi legare eccita alcune persone. |
exciteren, aanslaanverbo transitivo o transitivo pronominale (atomen) Questo contatto eccita le terminazioni nervose. |
opwindenverbo transitivo o transitivo pronominale I preparativi di Natale eccitano sempre i bambini. |
opwinden
Il discorso appassionato del Presidente eccitò il pubblico. |
opwindenverbo transitivo o transitivo pronominale La sensazione del vento addosso mentre il cavallo galoppava sotto di lui eccitò Liam. |
geil(colloquiale) (informeel) |
zich opwinden(figurato) L'oratore infiammò la folla con le sue parole cariche di rabbia. |
opwekken, in beweging krijgenverbo transitivo o transitivo pronominale L'oratore sapeva come entusiasmare il pubblico |
opgewondenaggettivo (seksueel) Con sua sorpresa la donna scoprì di sentirsi eccitata dopo qualche bicchiere di vino, la conversazione intima e la luce soffusa della luna. |
opgewonden, enthousiastaggettivo I bambini erano davvero eccitati dalla promessa di un viaggio a Disney World. |
gespannenaggettivo (nervoso) Il caffè mi rende troppo eccitato. |
aangeslagenaggettivo (natuurkunde) Nel microonde, le molecole d'acqua eccitate scaldano il cibo. |
opgewonden, enthousiast
Il cucciolo entusiasta girava correndo nel giardino. |
opgetogen, verrukt
Ero euforico quando ho ricevuto i risultati dell'esame. |
opgewonden(sessualmente eccitato) Il suo tocco sensuale l'ha resa calda. |
verlangend, begerigaggettivo I bambini stavano seduti lì tutti eccitati mentre raccontava la storia. |
zenuwachtig
|
geil(sessualmente) (informeel) Sally era eccitata dopo aver letto il romanzo erotico. |
geprikkeld, geërgerdaggettivo Larry era nervoso durante la sua presentazione. |
in trance, in extase
La musica mi fa sentire davvero euforico. |
een kick gevenverbo transitivo o transitivo pronominale (informeel) Vedere la mia stella del cinema preferita in carne ed ossa mi ha eccitato davvero! |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van eccitato in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van eccitato
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.