Wat betekent convinto in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord convinto in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van convinto in Italiaans.
Het woord convinto in Italiaans betekent ompraten, overtuigen, winnen, overtuigen, overreden, overtuigen, overreden, overhalen, ompraten, overhalen, ompraten, overtuigen, bekeren, overtuigen, overhalen, ompraten, overhalen, overreden, overhalen, overhalen tot, ervan overtuigd zijn dat, overtuigd, stevig, overtuigd zijn, zeker, fervent, fanatiek, vast, overtuigd, vast, vaststaand, moeilijk te overreden persoon, overhalen, overreden, overhalen, zijn twijfels hebben, iets overhalen, aanpraten, iemand zover krijgen, aandringen, manipuleren, van kant doen veranderen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord convinto
ompraten, overtuigen
Stai provando a convincermi del tuo punto di vista? |
winnenverbo transitivo o transitivo pronominale Il candidato ha convinto molti elettori con le sue buone idee. |
overtuigen, overredenverbo transitivo o transitivo pronominale (far sì che uno sia d'accordo) I membri della giuria avevano espresso scetticismo, ma le prove li convinsero dell'innocenza dell'imputato. // Nel leggere il manifesto mi sono convinto che quello era il partito per cui volevo votare. |
overtuigen, overredenverbo transitivo o transitivo pronominale Finalmente aveva convinto i clienti dei vantaggi del suo prodotto. |
overhalen, ompratenverbo transitivo o transitivo pronominale Lo ha convinto ad andare al cinema quella sera. |
overhalen, ompratenverbo transitivo o transitivo pronominale Wendy era un po' dubbiosa sul fatto di trasferirsi in Florida, ma i discorsi di suo marito sulle spiagge l'hanno persuasa. |
overtuigen, bekeren(convincere) |
overtuigen, overhalenverbo transitivo o transitivo pronominale Robert non voleva andare alla festa ma Alex è riuscito a persuaderlo. |
ompraten, overhalenverbo transitivo o transitivo pronominale Per avere il permesso di lasciare la scuola in anticipo bisogna persuadere il preside. |
overreden, overhalenverbo transitivo o transitivo pronominale Ero diffidente fino a quando non l'ho incontrato di persona, ma poi mi ha convinto completamente. |
overhalen totverbo transitivo o transitivo pronominale Ron convinse i genitori a lasciargli usare la loro macchina. |
ervan overtuigd zijn dat
L'anziana signora è convinta che i membri della sua famiglia le stiano rubando i soldi. |
overtuigd
Ero scettico sull'esistenza dei fantasmi, ma, dopo averne visto uno con i miei occhi, ora ci credo. |
stevigaggettivo Anna è una fedele sostenitrice del Partito Democratico. |
overtuigd zijn, zekeraggettivo (sicuro di sé) Janine è sicura di vincere. |
fervent, fanatiekaggettivo Stan è convinto dei meriti del suo regime di esercizi. |
vast, overtuigdaggettivo È convinto delle sue opinioni e non vuole cambiare idea. |
vast, vaststaandaggettivo Ha preso la ferma decisione di stare a casa, e nessuno è riuscito a fargli cambiare idea. |
moeilijk te overreden persoon(m.b.t. verkoop) |
overhalen
|
overreden, overhalen
|
zijn twijfels hebbenverbo transitivo o transitivo pronominale Nonostante abbiano detto a Paula che Jenkinson fosse affidabile, lei non era convinta. Ik heb haar nieuwe vriend ontmoet en ik heb zo mijn twijfels over hem. |
iets overhalen, aanpratenverbo transitivo o transitivo pronominale Pur avendoci provato in tutti i modi non è riuscito a convincerla. |
iemand zover krijgen
L'ho convinto a darmi un aumento di paga. |
aandringenverbo transitivo o transitivo pronominale Lo strano tipo all'angolo cercava di fare pressione sui passanti per vendere loro della cocaina. |
manipulerenverbo transitivo o transitivo pronominale (con la psicologia) |
van kant doen veranderenverbo transitivo o transitivo pronominale Un governo straniero ha convinto uno dei nostri agenti a passare dalla sua parte. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van convinto in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van convinto
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.