Wat betekent confini in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord confini in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van confini in Italiaans.
Het woord confini in Italiaans betekent grenzen aan, beperken, begrenzen, iets beperken, inperken, opsluiten, vastzetten, grens, grens, grens, grenslijn, grens, grens, scheidslijn, grenslijn, grenswaarde, grens, grens, grenzen aan, degraderen, grenzen aan, relegeren, wegzenden, grenzen aan, begrenzen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord confini
grenzen aanverbo intransitivo |
beperken, begrenzen
Per favore, cercate di limitare i vostri commenti alle critiche costruttive. |
iets beperkenverbo transitivo o transitivo pronominale Fornire alla polizia una descrizione il più possibile dettagliata del rapinatore restringerà il campo delle ricerche. |
inperken
|
opsluiten, vastzetten
|
grenssostantivo maschile Il confine tra i due stati era segnato da una recinzione. |
grens
I confini di questa proprietà si estendono oltre il bosco. |
grens, grenslijn
Hanno attraversato il confine col Canada verso il tramonto. |
grenssostantivo maschile Vive al confine con il Messico. |
grens
|
scheidslijn(figurato) La linea di confine fra il genio e la follia è molto sottile. |
grenslijn, grenswaardesostantivo maschile I limiti delle classi hanno impedito all'ereditiera di sposare il domestico. |
grenssostantivo maschile (figurato) (figuurlijk) |
grenssostantivo maschile Il rilasciato su cauzione è stato arrestato per aver attraversato i confini dello stato nel Texas. |
grenzen aan
|
degraderenverbo transitivo o transitivo pronominale Vi sono ancora delle società in cui le donne sono rigidamente confinate entro le mura domestiche. |
grenzen aanverbo intransitivo Gli Stati Uniti confinano a nord con il Canada. |
relegeren, wegzenden(militare) L'ex imperatore fu mandato al confino in un'isola remota. |
grenzen aan, begrenzenverbo intransitivo La città confina sia con Nottinghamshire che con Derbyshire. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van confini in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van confini
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.