Wat betekent compiuto in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord compiuto in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van compiuto in Italiaans.
Het woord compiuto in Italiaans betekent worden, worden, uitvoeren, teweegbrengen, doen, plegen, begaan, voltooien, voltrekken, behalen, bereiken, uitvoeren, verrichten, doen, bewerkstelligen, beperkt, gelimiteerd, eindig, bereikt, verliezen, afgooien, stelen, knoeiwerk, prutswerk, een metamorfose ondergaan, verduisteren, cirkelen, ronddraaien, hoog gooien, hoog slaan. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord compiuto
wordenverbo transitivo o transitivo pronominale (leeftijd) Ho appena compiuto dodici anni. |
wordenverbo transitivo o transitivo pronominale (leeftijd) La settimana scorsa mia bisnonna ha compiuto 99 anni. |
uitvoerenverbo transitivo o transitivo pronominale Se non riuscite a portare a termine le attività richieste, trovate qualcuno che sia in grado di farlo. |
teweegbrengenverbo transitivo o transitivo pronominale Il governo ha attuato un cambiamento attraverso una politica di tassazione. |
doenverbo transitivo o transitivo pronominale Hanno compiuto un grande sforzo per arrivare in orario. |
plegen, begaan(formale: reato) |
voltooien, voltrekken(compiere) |
behalen
Il gruppo vendita spera di realizzare i suoi obiettivi questo mese. |
bereikenverbo transitivo o transitivo pronominale Adam ha raggiunto l'obiettivo di passare l'esame di algebra. |
uitvoeren, verrichten
Di tanto in tanto l'esercito effettua delle operazioni di soccorso alpino in quest'area. |
doenverbo transitivo o transitivo pronominale (boodschappen) Devo fare delle commissioni. |
bewerkstelligenverbo transitivo o transitivo pronominale Ha realizzato un cambiamento nella composizione della pasta. |
beperkt, gelimiteerd, eindig
C'è un numero limitato di modi in cui possiamo risolvere questo problema. |
bereiktaggettivo Ecco un altro obiettivo raggiunto. |
verliezen, afgooien(la pelle) Il serpente cambia pelle. |
stelen
Nonostante il compiere furtarelli sia un crimine, generalmente non viene trattato come un reato grave. |
knoeiwerk, prutswerkverbo transitivo o transitivo pronominale (informeel) |
een metamorfose ondergaanverbo transitivo o transitivo pronominale |
verduisterenverbo intransitivo (diritto) (figuurlijk: geld) |
cirkelen, ronddraaienverbo transitivo o transitivo pronominale Il riscaldamento compie dei cicli di accensione e spegnimento durante il giorno per mantenere una temperatura costante dentro casa. |
hoog gooien, hoog slaanverbo transitivo o transitivo pronominale Gary ha fatto compiere una parabola alla palla mandandola in buca. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van compiuto in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van compiuto
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.