Wat betekent collegato in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord collegato in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van collegato in Italiaans.
Het woord collegato in Italiaans betekent verbinden, aansluiten, verbinden, samenbrengen, verbinden, bevestigen, vastmaken, ketenen, vastmaken, verbinden, samenvoegen, installeren, verbinden, aansluiten, lassen, iets verbinden met, samenvoegen, in werking, verbinden met, samenvoegen, onderling verbinden, relateren, associëren, met elkaar in verband brengen, iets verbinden, verbinden, iets aansluiten, iets aansluiten, hyperlinken, verbinden, een verbinding leggen tussen, meeliften op, aarden, onderling verbinden met. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord collegato
verbinden, aansluitenverbo transitivo o transitivo pronominale Collegare questi fili. |
verbinden, samenbrengenverbo transitivo o transitivo pronominale Internet collega la gente in tutto il mondo. |
verbinden, bevestigen, vastmakenverbo transitivo o transitivo pronominale Nella fase finale del rammendo la sarta ha attaccato i bottoni al vestito. |
ketenen, vastmakenverbo transitivo o transitivo pronominale Quando parcheggi la bici, ricordati di legarla a un albero o a una rastrelliera per biciclette. |
verbinden, samenvoegen
|
installeren(informatica: software) (computer, software) Quando hai installato il programma hai impostato una password? Sto cercando di installare una nuova app nel mio telefono, ma sembra non funzionare. |
verbinden, aansluitenverbo transitivo o transitivo pronominale Hanno agganciato le due carrozze per formare un treno più lungo. |
lassenverbo transitivo o transitivo pronominale La pellicola si è rotta nel proiettore e si è dovuto giuntarla. |
iets verbinden metverbo transitivo o transitivo pronominale Il ponte Laos-Thai collega i due paesi. |
samenvoegenverbo transitivo o transitivo pronominale Ha unito i due pezzi di puzzle. |
in werking
Zet je hersenen in werking voordat je je mond opendoet. |
verbinden metverbo transitivo o transitivo pronominale Devi collegare l'auto e il rimorchio in modo sicuro. |
samenvoegenverbo transitivo o transitivo pronominale Metti insieme il totale di questa colonna e il totale dell'altra per ottenere l'importo complessivo. |
onderling verbindenverbo transitivo o transitivo pronominale |
relaterenverbo transitivo o transitivo pronominale Mettiamo in relazione la causa con l'effetto. |
associërenverbo transitivo o transitivo pronominale Per qualche motivo associo Max al burro di arachidi. |
met elkaar in verband brengenverbo transitivo o transitivo pronominale |
iets verbindenverbo transitivo o transitivo pronominale L'infermiera ha connesso il paziente a una macchina per monitorare il suo battito cardiaco. |
verbindenverbo transitivo o transitivo pronominale |
iets aansluitenverbo transitivo o transitivo pronominale Ho dovuto assumere un professionista per collegare il mio computer alla rete del mio ufficio. Ik moest een expert inhuren om mijn computer aan te sluiten op het kantoornetwerk. |
iets aansluitenverbo transitivo o transitivo pronominale Siamo riusciti a collegare il computer a un grande schermo della TV. |
hyperlinken(informatica) (internet) Accertati di collegare il testo a tutti i siti internet che citi. |
verbinden
L'investigatore collegò il sospettato con la scena del crimine. |
een verbinding leggen tussenverbo transitivo o transitivo pronominale Una volta sposati colleghiamo il tuo conto in banca al mio. |
meeliften opverbo intransitivo Se posso collegarmi alla tua idea, vorrei aggiungere qualcosa. |
aardenverbo transitivo o transitivo pronominale (elettrotecnica) È collegata a terra quella spina? |
onderling verbinden metverbo transitivo o transitivo pronominale |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van collegato in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van collegato
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.