Wat betekent cenno in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord cenno in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van cenno in Italiaans.
Het woord cenno in Italiaans betekent gebaar, erkenning, knikje, wuivend gebaar, verwijzing, aanduiding, aanwijzing, handgebaar, toespeling, teken, gebaar, sein, seintje, iemands aanwezigheid erkennen, knik, aangeven, vermelden, ja knikken, wenken, knikken, iets gebaren, gebaren, met gebaren communiceren. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord cenno
gebaar(mimica dei sordomuti) La donna sorda ha fatto un cenno per indicare che avrebbe guidato lei. |
erkenning(di saluto o come segnale) L'ultima volta che l'ho vista non mi ha nemmeno fatto un cenno. |
knikjesostantivo maschile |
wuivend gebaar
Amanda salutò Tim con un gesto della mano mentre gli passava accanto. |
verwijzing
Il riferimento al suo soggiorno in Francia non ha suscitato domande. |
aanduiding, aanwijzing(degli occhi, dello sguardo) L'espressione negli occhi di Sam lasciava intendere che sapeva a cosa mi riferivo. |
handgebaarsostantivo maschile Kate fece cenno a un suo amico di avvicinarsi. |
toespeling
Nella melodia del musicista c'era un chiaro riferimento a Ray Charles. |
teken, gebaar, sein, seintje
Con un gesto Ken ci ha fatto capire che stava bene. |
iemands aanwezigheid erkennen
Non mi ha nemmeno salutato. |
kniksostantivo maschile Tom ha salutato il pubblico con un cenno della testa. |
aangeven, vermelden
Non dimenticarti di accennare alla festa quando parlerai con Olivia. |
ja knikken
Kyle ha fatto di sì con la testa in segno di assenso. |
wenken
|
knikkenverbo transitivo o transitivo pronominale (als groet) Sarah ha fatto un cenno col capo per salutare un amico. |
iets gebarenverbo transitivo o transitivo pronominale Ben ha fatto segno verso la porta. |
gebarenverbo transitivo o transitivo pronominale Cercando di non far rumore, le ha fatto cenno di avvicinarsi a lui. |
met gebaren communicerenverbo transitivo o transitivo pronominale Siccome il capo aveva la laringite, ha dovuto fare cenno di approvazione alla nostra idea con la testa. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van cenno in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van cenno
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.