Wat betekent bellezza in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord bellezza in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van bellezza in Italiaans.
Het woord bellezza in Italiaans betekent schoonheid, pracht, schoonheid, pracht, schoonheid, charme, gratie, schoonheid, prachtexemplaar, schoonheid, aantrekkelijke uitstraling, aantrekkelijkheid, lieflijkheid, lekker ding, pracht, schoonheid, schoolvoorbeeld, schoonheid, aantrekkelijk uiterlijk, verdunning, prachtstuk, prachtexemplaar, schoonheidssalon, schoonheidskoningin, schoonheidssalon, seksgodin, prachtige plek, slordig. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord bellezza
schoonheid, prachtsostantivo femminile I boschi in inverno hanno una loro bellezza. |
schoonheid, prachtsostantivo femminile C'è molta bellezza nella poesia di Shakespeare. |
schoonheid, charme, gratie
Il dipinto aveva una certa bellezza primitiva. |
schoonheidsostantivo femminile (donna bella) Era una bellezza tra quelle della sua epoca. |
prachtexemplaarsostantivo femminile Quel cavallo è una meraviglia. |
schoonheidsostantivo femminile (donna) (vrouw) Delle bellezze in abiti estivi parlavano ai loro visitatori maschi. |
aantrekkelijke uitstraling, aantrekkelijkheid(di cosa) La pubblicità enfatizza la bellezza della hall dell'hotel. In de advertentie wordt de aantrekkelijke uitstraling van de hotellobby benadrukt. |
lieflijkheid
|
lekker ding(persona sexy) (informeel) Ehi bellezza! Sei splendida stasera. |
pracht, schoonheid
La bellezza della sposa era incantevole. |
schoolvoorbeeldsostantivo femminile (slang, informeel) |
schoonheidsostantivo femminile |
aantrekkelijk uiterlijk(di persona) Tutti notano la bellezza di Teresa, ma lei vorrebbe che notassero anche la sua intelligenza. Mensen merken altijd Teresa's aantrekkelijke uiterlijk op maar ze wou dat ze haar intelligentie ook opmerkten. |
verdunning
|
prachtstuk, prachtexemplaar(object) Adoro Amy, è un incanto. |
schoonheidssalonsostantivo maschile Sono andata al salone di bellezza a farmi una permanente. |
schoonheidskoninginsostantivo femminile Quando Angela era piccola, voleva diventare una reginetta di bellezza. |
schoonheidssalonsostantivo femminile Lei va al salone di bellezza quasi ogni settimana per un trattamento al viso e la manicure. Mia zia è andata al salone di bellezza per farsi i capelli e le unghie. |
seksgodinsostantivo femminile (figuurlijk) Jayne Mansfield era una delle maggiori dee della bellezza negli anni Cinquanta. |
prachtige pleksostantivo maschile (panorama) |
slordigsostantivo femminile (figurato: gran quantità) (informeel) I ladri sono scappati con la bellezza di un milione di dollari. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van bellezza in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van bellezza
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.