Wat betekent assicurarsi in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord assicurarsi in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van assicurarsi in Italiaans.
Het woord assicurarsi in Italiaans betekent verzekeren, verzekeren, zich verzekeren, vastbinden, vastsjorren, verzekeren, zich verzekeren van, verbinden, binden, ondersteunen, schragen, vastmaken, belofte, garantie, vastmaken, vastbinden, verzekeren, verzekeren, garanderen, gespen, vastgespen, dekken, garanderen, waarborgen, zekerheid bieden, van maaltijden/eten voorzien, verzekeren van, verzekeren, beloven, garanderen, verankeren. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord assicurarsi
verzekerenverbo transitivo o transitivo pronominale (polizza) Con un piano unico Peter si è assicurato per la vita, la salute e la macchina. |
verzekerenverbo transitivo o transitivo pronominale (con polizza assicurativa) |
zich verzekerenverbo transitivo o transitivo pronominale Hanno assicurato un importo che si triplicherà in caso di morte avvenuta durante un viaggio di lavoro. |
vastbinden, vastsjorrenverbo transitivo o transitivo pronominale (con corda: alpinismo, nautica, ecc.) |
verzekerenverbo transitivo o transitivo pronominale Ho fatto tutto il lavoro, te lo assicuro. |
zich verzekeren vanverbo transitivo o transitivo pronominale (causare, far ottenere) L'improvvisa moda per il cucito garantì successo alla fabbrica di fili. |
verbinden, binden
Gli operai legano i tronchi insieme prima di trasportarli alla fabbrica. |
ondersteunen, schragen
|
vastmaken
Prego allacciare le cinture di sicurezza prima del decollo. |
belofte, garantie(promettere) Mi auguro che Max sia sicuro di garantire la consegna del pacco entro venerdì. |
vastmaken, vastbindenverbo transitivo o transitivo pronominale Jenna chiuse la cassa di imballo e la fissò con delle corde. |
verzekerenverbo transitivo o transitivo pronominale La guida ha garantito al gruppo che avrebbero potuto vedere le balene dalla barca. |
verzekeren, garanderenverbo transitivo o transitivo pronominale Per garantirti un buon riposo notturno, dovresti evitare di bere il caffè la sera. |
gespen, vastgespenverbo transitivo o transitivo pronominale La piccola allacciò frettolosamente le scarpe e uscì di corsa. |
dekken(financieel) Brian ha coperto dai rischi i suoi investimenti per tenere al sicuro il suo fondo pensione. |
garanderen, waarborgenverbo transitivo o transitivo pronominale Il venditore garantì che l'articolo sarebbe durato almeno dieci anni. |
zekerheid biedenverbo transitivo o transitivo pronominale |
van maaltijden/eten voorzien
Un ristorante del posto ha organizzato il catering del matrimonio. |
verzekeren vanverbo transitivo o transitivo pronominale Il suo atteggiamento allegro le assicurò un caldo benvenuto a casa nostra. |
verzekeren, beloven, garanderenverbo transitivo o transitivo pronominale La nuova legge assicura pasti scolastici gratis a tutti i bambini sotto i cinque anni. |
verankerenverbo transitivo o transitivo pronominale I campeggiatori hanno fissato in fretta e furia gli angoli della tenda, visto che stava arrivando un temporale. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van assicurarsi in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van assicurarsi
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.