Wat betekent ambiente in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord ambiente in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van ambiente in Italiaans.
Het woord ambiente in Italiaans betekent milieu, omgeving, situatie, sfeer, stemming, bakermat, oorsprong, sfeer, entourage, omgeving, element, wereld, kring, humeur, kamer, sfeer, milieu, plaats, plek, achtergrond, context, natuurbehoud, milieuramp, thuis, koud, in twee verschillende werelden, in jouw straatje, universiteit, kamertemperatuur, comfortzone, met gecomprimeerd gas gevulde kamer, kamertemperatuur. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord ambiente
milieusostantivo maschile L'ambiente sta cambiando a causa del riscaldamento globale. |
omgevingsostantivo maschile In molte città c'è un ambiente rumoroso. |
situatiesostantivo maschile La vita per lui è difficile a causa del suo ambiente familiare. |
sfeer, stemming(figurato) È difficile proporre nuove idee visto l'attuale clima politico. |
bakermat, oorsprong
L'unghia cresce dalla base a partire dalla matrice. |
sfeer(figurato) Il posto ha un'atmosfera amichevole e rilassata e il codice di abbigliamento è informale. |
entourage
|
omgeving
|
element(agio, naturalezza) Jane, essendo un'estroversa, è nel proprio elemento quando va alle feste. |
wereld, kring
Abbiamo iniziato a far parte della scena musicale del posto circa un anno fa. |
humeur(figurato) L'atmosfera della riunione si stava scaldando poiché la pazienza delle persone iniziava ad esaurirsi. |
kamer
Il nostro appartamento ha cinque stanze. |
sfeer(figurato) L'atmosfera del ristorante piace ai ricconi. |
milieusostantivo maschile (contesto sociale) Si trova maggiormente a suo agio nell'ambiente degli artisti. |
plaats, plek
Sono stufo del clima di Chicago, vado in un luogo più caldo. |
achtergrond, context
Il contesto di agitazione sociale spiega i recenti scontri razziali in Europa. |
natuurbehoud
|
milieuramp
|
thuis(anche figurato) Casa sua è sempre allegra e vivace. |
koud
No, non ho bisogno del microonde. Preferisco mangiare la pizza avanzata fredda. |
in twee verschillende wereldenverbo intransitivo (figuurlijk) Quando leggo le lettere del mio amico dall'Africa mi rendo conto che viviamo in due mondi diversi. |
in jouw straatje(informeel, fig.) Quel nuovo film è proprio uno di quelli che piacciono a te. |
universiteit(università) |
kamertemperatuursostantivo femminile Per me, la temperatura ideale dell'ambiente è circa 20°C. |
comfortzone
|
met gecomprimeerd gas gevulde kamer
|
kamertemperatuursostantivo femminile È pericoloso lasciare la carne cruda a temperatura ambiente. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van ambiente in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van ambiente
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.