Wat betekent allegro in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord allegro in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van allegro in Italiaans.
Het woord allegro in Italiaans betekent allegro, allegro, aangeschoten, vrolijk, opgewekt, jolig, vrolijk, blij, opgewekt, opgewekt, vrolijk, blij, blij, opgewekt, levenslustig, giechelig, lacherig, speels, dartel, blij, opgewekt, levendig, vrolijk, gelukkig, vrolijk, jolig, opgewekt, optimistisch, vrolijk, blij, joviaal, vrolijk, speels, blij, vreugdevol, levendig, blij, vrolijk, onstuimig, uitgelaten, jolig, olijk, grappig, vrolijk, feestelijk, zorgeloos, onbekommerd, onbezorgd, pretmaker. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord allegro
allegroaggettivo (musica: andamento) Quella melodia lenta e triste cambiò completamente quando la suonarono con andamento allegro. |
allegroaggettivo (musica: andamento) Il terzo movimento del brano pianistico dovrebbe essere allegro. |
aangeschoten(alcohol) Ero un po' alticcio e non volevo dire niente di cui mi sarei potuto pentire. |
vrolijk, opgewekt, jolig(persona) Gerald è un allegro anziano che ha sempre tempo per gli altri. |
vrolijk, blij, opgewektaggettivo La receptionist all'accettazione è sempre allegra e amichevole. |
opgewekt
|
vrolijk, blij
|
blij, opgewekt
Fiona di solito è allegra (or: felice) di mattina. |
levenslustig
La festa per il pensionamento di Henry fu un evento allegro con molte celebrazioni. |
giechelig, lacherigaggettivo Le ragazze erano chiacchierone e divertenti dopo la festa. |
speels, dartelaggettivo |
blij, opgewektaggettivo Il solo pensiero di lei lo ha reso allegro per tutto il giorno. |
levendig, vrolijk
|
gelukkig
Quando ci frequentavamo la scorsa primavera ero felice. |
vrolijk, jolig, opgewektaggettivo Jen è sempre allegra. |
optimistisch
Il rapporto dà una valutazione ottimistica del mercato immobiliare. |
vrolijk, blij
La stanza era gioiosa al mattino presto, quando la luce solare si diffondeva attraverso le finestre grandi. |
joviaal, vrolijk
Il vecchio gioviale accoglieva sempre i visitatori nella sua casa. |
speelsaggettivo Larry era di umore allegro dopo la bella giornata di lavoro. |
blij, vreugdevolaggettivo |
levendigaggettivo Una donna minuta e vivace saltellò giù per le scale. |
blij, vrolijkaggettivo Gli studenti erano allegri perché scoprirono che le lezioni erano state cancellate a causa della tempesta di neve. |
onstuimig, uitgelatenaggettivo |
jolig, olijkaggettivo |
grappigaggettivo |
vrolijk
|
feestelijk(meestal formeel) La musica crea una graziosa atmosfera di festa. |
zorgeloos, onbekommerd, onbezorgdlocuzione aggettivale (di persona ingenua) |
pretmakersostantivo maschile |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van allegro in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van allegro
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.