Wat betekent accogliente in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord accogliente in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van accogliente in Italiaans.
Het woord accogliente in Italiaans betekent verwelkomend, knus, gezellig, behaaglijk, knus, gezellig, knus, opnemen, inwilligen,vergoeden, toelaten, aannemen, aanvaarden, verwelkomen, onthalen, iemand begroeten, aannemen, accepteren, aannemen, verwelkomen, huisvesten, aannemen, toelaten, ontvangen, verwelkomen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord accogliente
verwelkomendaggettivo Tom aprì la porta e fece un sorriso accogliente ai suoi ospiti. |
knus, gezelligaggettivo C'era un vento gelido fuori, ma la casa era calda e confortevole. |
behaaglijk, knus, gezelligaggettivo Il tempo fuori era tremendo, ma Mark stava bene e comodo davanti al camino. |
knusaggettivo (informeel) La casa è piccola, ma è piuttosto confortevole. |
opnemen
|
inwilligen,vergoedenverbo transitivo o transitivo pronominale La compagnia di assicurazione ha accolto tutte le richieste di risarcimento per l'incidente. |
toelaten, aannemen, aanvaarden
In questa scuola prendiamo solo gli studenti più intelligenti. |
verwelkomen, onthalenverbo transitivo o transitivo pronominale Mentre Mary va a salutare gli ospiti, Fred finisce di preparare la tavola per la cena. |
iemand begroetenverbo transitivo o transitivo pronominale (notizia, novità) I contadini accolsero la notizia delle piogge imminenti con grande gioia. |
aannemenverbo transitivo o transitivo pronominale (rispondere affermativamente) Ha accettato l'invito alla festa. |
accepteren, aannemen(credere) Non riesco ad accettare la tua scusa. Non ha alcun senso. |
verwelkomen
Le abbiamo dato il benvenuto alla festa. |
huisvestenverbo transitivo o transitivo pronominale La sala ospiterà duecento persone. |
aannemen, toelatenverbo transitivo o transitivo pronominale Accettiamo nuovi soci solo a primavera. |
ontvangen, verwelkomenverbo transitivo o transitivo pronominale Ti metteresti sulla porta a ricevere gli ospiti? |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van accogliente in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van accogliente
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.