ポルトガル語のpreencherはどういう意味ですか？
ポルトガル語のpreencherという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのpreencherの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のpreencherという単語は,～を埋める, ～を充填する, ～に記入する, 〜に花を添える, ～に内在する、存在する、宿る, ～を記入する、〜を書き込む, ～にデータ入力する 、～にデータ投入する, ～を記入する, 代行する, 満たす, ～を占める、かける、使う、費やす, ～を圧倒する、覆う, 小切手を書く, 要求を満たす, 必要な資格［条件］を満たす, 報告書を提出する, 〜に〜を入力するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語preencherの意味
～を埋めるverbo transitivo (役職) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Precisamos preencher essa vaga o mais breve possível. |
～を充填する(歯／アマルガムなどで) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) O tratamento padrão para cárie é preencher o dente. |
～に記入するverbo transitivo (formulário) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Vou preencher uma candidatura à vaga. |
〜に花を添えるverbo transitivo (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
～に内在する、存在する、宿るverbo transitivo (ideias: encher) (思考など) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Algumas noções muito peculiares parecem preencher a mente dela. |
～を記入する、〜を書き込むverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Por favor, preencha seu nome, endereço e e-mail para que possamos retornar para você. |
～にデータ入力する 、～にデータ投入するverbo transitivo (コンピューター) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
～を記入する
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Se você não completar todas as respostas do formulário, o inspetor vai suspeitar. |
代行する
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) John teve uma emergência, mas eu o substituí. |
満たす
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Não posso dizer que o meu trabalho no supermercado realmente me satisfaz. 私は、スーパーマーケットでの仕事で満たされているとはいえないな。 |
～を占める、かける、使う、費やす(tempo) (時間) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Como você ocupou seu tempo enquanto estava doente? 具合悪かったときあなたはどのように時間を費やしてましたか？ |
～を圧倒する、覆うverbo transitivo (恐怖などで) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
小切手を書くexpressão verbal (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) あなたの請求書は承認されたので、私が今日中に小切手を書きます。 |
要求を満たす(ser apropriado) (品詞-動詞: 物事の存在、変化、他に対する作用を表す語) |
必要な資格［条件］を満たす(preencher requisitos ou expectativa) |
報告書を提出する
|
〜に〜を入力する(コンピューター) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のpreencherの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
preencherの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語（português）は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。