フランス語のappropriéはどういう意味ですか？
フランス語のappropriéという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのappropriéの使用方法について説明しています。
フランス語のappropriéという単語は,適当な 、 妥当な 、 ふさわしい 、 ちょうど良い, 適切な、ふさわしい, ぴったりの 、 適切な 、 適当な, 十分な、適切な, 手ごろな 、 適した 、 適切な 、 重宝な 、 ふさわしい 、 ちょうど良い, 適切な 、 適した 、 ふさわしい 、 適当な 、 妥当な, 密接な、深く関わる、強く結びついた, 適切な, 適切な、ふさわしい, 似合う、ふさわしい, 現在にも関連［影響］する, …向け, …に相応しい, 適した 、 ふさわしい, 占有者、流用者、私用者, ～に適した、しかるべき, ～に合う、～に適する、～に向くを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語appropriéの意味
適当な 、 妥当な 、 ふさわしい 、 ちょうど良い
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Les Johnson cherchent un endroit approprié pour faire construire. ジョンソン一家は家を建てるのにふさわしい場所を探している。 |
適切な、ふさわしいadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Je cherche une tenue appropriée pour mon entretien d'embauche de demain. 明日、就職の面接があるので、適切な(or: ふさわしい)服を探しています。 |
ぴったりの 、 適切な 、 適当なadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) L'enseignant tenta de songer à une punition appropriée pour son élève. |
十分な、適切なadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
手ごろな 、 適した 、 適切な 、 重宝な 、 ふさわしい 、 ちょうど良い(適した) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Il y a un endroit approprié aux toilettes pour changer la couche du bébé. その化粧室には、赤ちゃんのおむつを取替えるのに適当な（or: ちょうど良い）場所がある。 |
適切な 、 適した 、 ふさわしい 、 適当な 、 妥当な(適合している) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Sa robe courte n'était pas appropriée pour venir à l'église. 彼女の丈の短いドレスは、教会へ行くには適当な（or: 適切な）服ではなかった。 |
密接な、深く関わる、強く結びついた
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
適切なadjectif (表現) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
適切な、ふさわしいadjectif (意見など) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Le professeur avait diverses observations pertinentes à faire à propos de mon papier. 教授は私の論文について、いくつか適切な見解を示した。 |
似合う、ふさわしいadjectif |
現在にも関連［影響］する
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Bien que ce philosophe ait écrit ses œuvres il y a cinquante ans, celles-ci sont encore pertinentes. |
…向け
(品詞-接尾辞: 別の語の末尾について新しい語をつくる非自立語。例: (徹底)的) Les livres sur les personnages de Sesame Street sont destinés aux enfants de moins de 7 ans. セサミストリートのキャラクターについての本は、7歳以下向けだ。 |
…に相応しい
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Le Général a réagi de manière appropriée pour un homme de son rang. 将軍は、かれの地位にある男に相応しい方法で対応した。 |
適した 、 ふさわしい
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Il est important de choisir un candidat approprié au poste. |
占有者、流用者、私用者
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
～に適した、しかるべき
Ce costume est particulièrement approprié à cette soirée. |
～に合う、～に適する、～に向く
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Ces bottes sont adaptées à la marche. |
フランス語を学びましょう
フランス語のappropriéの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
appropriéの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。