フランス語のafficherはどういう意味ですか？
フランス語のafficherという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのafficherの使用方法について説明しています。
フランス語のafficherという単語は,表示する 、 展示する 、 掲示する, ～を表示する, ～を張り出す, 貼る 、 くっつける, ～をべたべた貼る、そこらじゅうにばらまく, 貼り出す 、 掲示する, ～を示す, ～を報道する、掲載する、取り上げる, ～を掲示する、示す, 〜に恥をかかせる, 大入り満員, 満員御礼の, ～をあざ笑う、ばかにする, ～をピンで留める, ～をタイル状に並べる, 主張、強調（すること）を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語afficherの意味
表示する 、 展示する 、 掲示するverbe transitif (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La direction a affiché les informations à l'entrée. 経営管理部は通路に情報を掲示した。 |
～を表示するverbe transitif (Informatique) (コンピューター) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) L'ordinateur affiche les questions du test et les étudiants utilisent le clavier pour donner leurs réponses. コンピューターが問題文を表示するので、生徒はキーボードを使って解答を入力します。 |
～を張り出すverbe transitif (告知など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
貼る 、 くっつけるverbe transitif (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Laisse-moi afficher cette annonce sur le tableau. このビラを掲示板に貼らせてください。 |
～をべたべた貼る、そこらじゅうにばらまくverbe transitif (比喩、非形式的) Mélanie a affiché la photo peu flatteuse de son frère sur tous les réseaux sociaux. |
貼り出す 、 掲示するverbe transitif (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Le professeur a affiché les résultats de l'examen dans le couloir. その教授は、テストの結果を廊下に貼り出した（or: 掲示した）。 |
～を示すverbe transitif (une mesure) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Le thermomètre affichait douze degrés. |
～を報道する、掲載する、取り上げるverbe transitif (journal, ...) (出版) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Les éditions suivantes du journal affichaient une nouvelle une. |
～を掲示する、示す(une affiche, photo,…) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Il a accroché une photo pour la montrer aux visiteurs. |
〜に恥をかかせる
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Le mari de Joan s'est saoulé et a humilié celle-ci devant les autres invités. |
大入り満員locution verbale (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
満員御礼の(concert, spectacle) (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) |
～をあざ笑う、ばかにする
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～をピンで留める
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) ジェームズは掲示板にポスターをピンで留めた。 |
～をタイル状に並べるlocution verbale (Informatique) (コンピューター) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
主張、強調（すること）
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Les vêtements qu'elle porte montrent vraiment qui elle est. |
フランス語を学びましょう
フランス語のafficherの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
afficherの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。