Hvað þýðir violin í Spænska?

Hver er merking orðsins violin í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota violin í Spænska.

Orðið violin í Spænska þýðir fiðla, Fiðla. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins violin

fiðla

(violin)

Fiðla

(violin)

Sjá fleiri dæmi

Él me siguió hasta la mesa y se sentó junto a mí, señalando el estuche del violín.

Hann elti mig að borðinu mínu, settist við hlið mér og benti á fiðlutöskuna.

Violín.

Bara fiđlu.

La primera vez que te pusiste el pañuelo sobre el hombro, pensé que ibas a tocar el violín

Fyrst þegar ég sá þig setja hana yfir öxlina hélt ég að þú ætlaðir að fara að leika á fiðlu

¿Tocas el violín?

Ūú spilar á fiđlu?

Al acercarse, dijo: “Violín”.

„Fiðla,“ sagði hann, er hann kom nær mér.

Espero que de violín, porque tu cama es un desastre.

Vonandi á fiđlu ūví rúmiđ ūitt er í ķreiđu.

Vete a estudiar violín.

Farđu heim ađ æfa ūig.

Estaba decidido a seguir adelante derecho a su hermana, a tirar de su vestido, y indicar a ella en esta forma que todavía podría venir con su violín en su habitación, porque aquí nadie valora el recital ya que quería que el valor.

Hann var staðráðinn í að ýta áfram rétt til systur hans, að tog í kjól hennar, og að benda henni á þennan hátt að hún gæti ennþá komið með fiðlu henni inn í herbergið hans, því hér enginn metinn the forsendu sem hann vildi að meta það.

Si bien Gimbernard decidió retirarse del violín a los 63 años, en un espectáculo en el que también dirigió, se mantuvo activo en los escenarios como director invitado.

Miley Cyrus leikur aðalhlutverkið (Miley Stewart/Hönnuh Montana) en þegar hún var 12 ára fór hún í prufur hjá Disney og sögðu þeir hana of unga til að leika í þáttunum.

En contraste con Gregor le gustaba mucho la música y sabía tocar el violín encantadora.

Öfugt við Gregor hún elskaði tónlist mjög mikið og vissi hvernig á að spila á fiðlu charmingly.

Un harás juglares de nosotros, mira a escuchar nada más que discordias: aquí está mi arco de violín, esto es que te hará bailar.

An þú gerir minstrels af okkur, að líta til þess að heyra ekkert annað en discords: hér er minn fiddlestick, hér er um að gjöra þér dansa.

¿Cómo va ese violín?

Hvernig gengur ađ æfa sig?

Nunca quise ser segundo violín.

Mig langađi aldrei ađ vera önnur fiđla.

Gregor parecía entretenerlos más que el recital de violín.

Gregor virtist skemmta þeim meira en fiðlu forsendu.

Pero no puede tocar el violín con los dedos rotos.

Hann spilar ekki ā fiđlu međ brotna fingur.

Pronto el padre vino con el atril, la madre con la partitura, y la hermana con el violín.

Fljótlega faðirinn kom með tónlist standa, móðir með lak tónlist og systir með fiðlu.

En caso de su hermana, ganar dinero, una niña que todavía era un niño de diecisiete años de edad, cuyo estilo de vida anterior había sido tan delicioso que había consistido en vestirse bien, dormir hasta tarde, ayudar en la casa, tomar parte en una modesta pocos placeres y, sobre todo, tocando el violín?

Ætti systir hans vinna sér inn pening, stúlku sem var enn sautján ára gömlu barni sem fyrri lifnaðarháttum hafði verið svo mjög yndisleg að það hefði samanstóð af klæða sig fallega, sofandi í seint, hjálpa í kring the hús, taka þátt í nokkrum hóflega enjoyments og, umfram allt, leika á fiðlu?

Muchas personas, especialmente en países protestantes, afirman que la Biblia es como un viejo violín en el que se pueden tocar muchas diferentes melodías.

Margir, einkum í löndum þar sem mótmælendatrú er ríkjandi, fullyrða að Biblían sé eins og gömul fiðla sem hægt sé að leika á mörg mismunandi lög.

Ahora parecía muy claro que, habiendo asumido que iban a escuchar una hermosa o entretenido recital de violín, que estaban decepcionados y se permite su paz y la tranquilidad que le molesten sólo por cortesía.

Það virtist nú mjög ljóst að hafa gert ráð fyrir að þeir voru að heyra fallega eða skemmtilegur fiðla forsendu, voru þeir vonbrigðum og voru þannig frið þeirra og rólegur að trufla aðeins út af kurteisi.

Cuando el violín comenzó a jugar, que se convirtió en atento, se levantó y se fue en puntillas a la puerta del vestíbulo, en la que permaneció de pie pegado a un otros.

Þegar fiðlu byrjaði að spila, varð þeir gaum, stóð upp og fór á tiptoe til hallar dyr, þar sem þeir verið að standa þrýsta upp gegn einum annað.

Shinichi Suzuki, famoso por el éxito que ha tenido en enseñar a niños a tocar el violín, dice: “La expresión ‘educación del talento’ no solo aplica al conocimiento o a alguna destreza técnica, sino también a la moralidad, la formación del carácter y el saber apreciar la belleza.

Shinichi Suzuki, frægur fyrir að kenna börnum með góðum árangri fiðluleik, segir: „Orðið ‚hæfileikamenntun‘ á ekki aðeins við þekkingu eða tæknilega kunnáttu, heldur líka siðferði, það að þroska skapfestu og fegurðarskyn.

En esta misma noche el violín sonaba desde la cocina.

Á þetta mjög kvöld á fiðlu hljómaði úr eldhúsinu.

Violines

Fiðlur

El violín quedó en silencio.

Á fiðlu þagnaði.

Luego, aprenderé el violín.

Síđan ætla ég ađ læra á fiđlu.

Við skulum læra Spænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu violin í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.

Tengd orð violin