पुर्तगाली में versátil का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में versátil शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में versátil का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में versátil शब्द का अर्थ परिवर्तनशील, चौतरफा, चंचल, सामान्य, अस्थिर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

versátil शब्द का अर्थ

परिवर्तनशील

(versatile)

चौतरफा

(all-around)

चंचल

(versatile)

सामान्य

(all-around)

अस्थिर

(versatile)

और उदाहरण देखें

13 Jeová é tão versátil, tão adaptável, que tem merecidamente uma grande variedade de títulos nas Escrituras.

13 यहोवा ज़रूरत के हिसाब से तरह-तरह की भूमिकाएँ अदा करता है, इसलिए उसे शास्त्र में बहुत-सी उपाधियाँ दी गयी हैं।

O Jackknife é utilizado como padrão no Google por ser um método de reamostragem versátil com um alto grau de cobertura.

जैकनाइफ़ रीसैंपलिंग, Google का मानक है क्योंकि यह एक बहु-उपयोगी विधि है जो उच्च स्तर का कवरेज देती है.

Delícia versátil na culinária

तरह-तरह के व्यंजनों का स्वाद बढ़ानेवाला

PROVISÃO VERSÁTIL

एक बहुमुखी प्रबन्ध

8 O espírito santo de Deus é infinitamente versátil.

8 परमेश्वर की पवित्र आत्मा क्या-क्या कर सकती है, इसका भी कोई हिसाब नहीं है।

Nossas revistas facilitam uma pregação versátil — nas ruas, em parques, nas paradas de ônibus e em áreas comerciais.

हमारी पत्रिकाएँ परिवर्तनशील प्रचार-कार्य के लिए उपयुक्त हैं—सड़कों पर, बाग़ीचों में, बस अड्डों पर, और व्यावसायिक क्षेत्रों में।

Por que o nome de Jeová nos faz pensar nele como o mais versátil e o melhor Pai imaginável?

यहोवा का नाम कैसे हमें यह बुलावा देता है कि हम उसे दुनिया का सबसे बेहतरीन पिता समझें जो तरह-तरह की भूमिकाएँ निभाता है?

A voz humana é um instrumento maravilhoso e extremamente versátil.

आवाज़, इंसान को मिला एक वरदान है, और इससे इंसान कई तरह की ध्वनि और स्वर निकाल सकता है।

Por conseguinte, seja versátil no ministério.

इसलिए, अपनी सेवकाई में बहुमुखी बनिए।

Este avião, extremamente versátil nas manobras, imita as asas da gaivota

समुद्री पक्षी के लचीले पंखों की नकल करके यह विमान तैयार किया गया है

Bilhões de lápis são fabricados todos os anos no mundo inteiro e por isso ele se tornou um instrumento sofisticado e versátil para escrever e desenhar.

हर साल, दुनिया-भर में लाखों-करोड़ों की तादाद में पेंसिलें बनायी जाती हैं। इसलिए इसकी शक्ल-सूरत को और भी निखारा गया है। साथ ही, लिखने और चित्र बनाने के लिए तरह-तरह की पेंसिलें बनायी जा रही हैं।

Apesar da história turbulenta do amaranto, esse alimento versátil e nutritivo ainda é usado por muitas pessoas hoje em dia.

चौलाई के उथल-पुथल इतिहास के बावजूद, आज भी अनेक लोग इस बहु-उपयोगी, पौष्टिक भोजन का मज़ा ले रहे हैं।

Sem dúvida, o versátil e resistente eucalipto é uma árvore com muitas utilidades.

सचमुच, यूकेलिप्टस का यह उपयोगी, मज़बूत पेड़ अनेक तरीकों से काम आनेवाला पेड़ है।( g01 2/22)

SEJA VERSÁTIL.

बहुमुखी बनिए।

O tomate, hortaliça versátil, é apenas um exemplo da maravilhosa variedade de alimentos que o Criador nos proporcionou.

यहाँ तो सिर्फ टमाटर की बात की गयी है जो कई व्यंजनों में इस्तेमाल किया जाता है। ऐसी न जाने और कितनी बढ़िया-बढ़िया चीज़ें हमारे खाने के लिए बनायी गयी हैं।

A Força Aérea dos EUA está ansiosa para desenvolver uma aeronave que seja tão versátil ao fazer manobras, para ser usada na procura de armas químicas e biológicas em grandes cidades.

एक देश की वायु-सेना इस तरह के विमान को बेहतर बनाने के लिए बहुत उत्सुक है क्योंकि वह उनका इस्तेमाल बड़े-बड़े शहरों में रासायनिक या जैविक हथियार ढूँढ़ने के लिए करना चाहती है।

Um visualizador de imagens rápido e versátil

एक तेज तथा बहुआयामी छवि प्रदर्शक

Da mesma forma, quem inventa uma ligadura (bandagem) mais versátil — ou um tecido mais confortável, ou um veículo motorizado mais eficiente — merece o crédito pelo que criou.

उसी तरह, ऐसे लोग भी सम्मान पाने के हकदार हैं जो तरह-तरह के इलाज में काम आनेवाली पट्टी, आराम देनेवाले कपड़े या बेहतरीन तरीके से चलनेवाली गाड़ी की ईजाद करते हैं।

Mediante o uso diligente dessa versátil provisão, estamos agora mais equipados do que nunca para edificar sólidas qualidades espirituais em nós mesmos e nos outros. — Mat.

इस बहुमुखी प्रबन्ध का उद्यमी उपयोग के द्वारा हमें और दसरों में ठोस आध्यात्मिक योग्यताओं को विकसित करने के लिए, हम अब पहले से कहीं अधिक तैयार हैं।—मत्ती ७:२४; १ तीमु.

10 Para ilustrar: os pais sabem como é preciso ser versátil e adaptável na criação dos filhos.

10 आइए एक उदाहरण से यह समझें: माता-पिता जानते हैं कि अपने बच्चों की देखभाल करने में उन्हें तरह-तरह के काम करने पड़ते हैं।

15 min: “Seja versátil no ministério.”

१५ मि:“अपनी सेवकाई में बहुमुखी बनिए।”

Seja versátil no ministério

अपनी सेवकाई में बहुमुखी बनिए

Na verdade, esse metal versátil faz parte do nosso dia-a-dia.

मगर हम अपनी रोज़मर्रा की ज़िंदगी में इस बहु-उपयोगी स्टील से बनी इतनी चीज़ों का इस्तेमाल करते हैं कि उन्हें गिनना मुश्किल है।

Maravilhoso metal versátil

तरह-तरह के रूप लेनेवाली एक अनोखी धातु

De fato, o dendezeiro é uma árvore versátil e podemos ser gratos por seus frutos abundantes.

जी हाँ, तेल-ताड़ बहुत ही उपयोगी पेड़ है और हम उसकी भरपूर उपज के लिए शुक्र मना सकते हैं।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में versátil के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।