पुर्तगाली में turvo का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में turvo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में turvo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में turvo शब्द का अर्थ अस्पष्ट, उदास, गंदा, धुँधला, मटमैला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

turvo शब्द का अर्थ

अस्पष्ट

(murky)

उदास

(cloudy)

गंदा

(murky)

धुँधला

(thick)

मटमैला

(muddy)

और उदाहरण देखें

Inclinando-se de um lado para o outro, os bandos mudam de cor ao sabor dos raios do sol — de marrom-escuro para um prateado brilhante — num instante bem visíveis e no outro quase fundindo-se com o fundo turvo da maré que vai chegando.

कंधे से कंधा मिलाकर तिरछी उड़ान भरते हुए, जैसे सूरज की किरणें उन पर पड़ती हैं, झुण्डों का रंग बदलता है—गहरे भूरे से चमकीले रजत-श्वेत—एक पल के लिए साफ़ दिखते हैं और दूसरे पल, पीछे आते कीचड़-युक्त ज्वार की पृष्ठभूमि में लगभग खो जाते हैं।

Também, a água nessas regiões em geral é turva, de modo que o único momento em que se pode ver o golfinho é quando ele vem brevemente à superfície para respirar.

ऐसे क्षेत्रों का पानी आम तौर पर गंदा भी होता है, सो आप डॉलफिन को बस तभी देख सकते हैं जब वह ज़रा-सी देर के लिए साँस लेने ऊपर आती है।

Atualmente, minha visão é turva, e me sinto frustrado por isso.

अब मुझे थोड़ा कम दिखाई देता है, और इसकी वज़ह से मुझे काफी निराशा होती है।

Ficaram turvos* por causa de todos os que me hostilizam.

मुझे सतानेवालों की वजह से धुँधली पड़ गयी हैं। *

16 Eles ficam turvos por causa do gelo,

16 पिघलती बर्फ से वह मटमैली हो जाती है,

Assim, deixemos as águas turvas do relativismo e examinemos brevemente o que a Bíblia descreve como águas puras da verdade.

सो आइए हम सापेक्षतावाद के मैले जल को छोड़ें और संक्षिप्त में उसे जाँचें जिसका बाइबल सत्य के शुद्ध जल के रूप में वर्णन करती है।

Perda de coordenação motora, visão turva, alucinações e confusão mental são sinais que o avisam para procurar assistência médica imediatamente e ir para uma altitude mais baixa.

पैर लड़खड़ाना, नज़र धुँधली होना, मति भ्रम होना और दिमागी उलझन, ये सब इस बात का इशारा करते हैं कि आपको फौरन डॉक्टरी इलाज की ज़रूरत है और पहाड़ी इलाका छोड़कर समतल जगह चले जाना होगा।

Com o tempo, a imagem turva ou fora de foco do novo mundo pode fazer que ele perca o seu atrativo e simplesmente desapareça.

कुछ समय बाद हमें नयी दुनिया की सिर्फ धुँधली-सी तसवीर नज़र आएगी जिसमें हमें कोई दिलचस्पी नहीं होगी और हम उसे देखना बंद कर देंगे।

Nossa visão espiritual pode tornar-se turva, ou fora de foco, a ponto de não discernirmos as artimanhas dele.

इन सब की वजह से हमारा आध्यात्मिक दृष्टिकोण बहुत ज़्यादा बिगड़ या धुँधला सकता है, और फिर हम शैतान की धूर्त युक्तियों और साजिशों को पहचानने से चूक सकते हैं।

• Repentina visão anuviada ou turva, especialmente num olho; um episódio de visão dupla.

• अचानक धुँधला या कम दिखना, खासकर एक आँख से; हर चीज़ दो-दो दिखना

Por isso, o quadro que acabei de vos mostrar, com sorte, parece muito diferente daquelas estatísticas duvidosas e turvas da qualidade do ar, pois é uma imagem mais clara das energias limpas na China.

तो वह तस्वीर जो मैंने अभी आपके लिए पेंट की है उम्मीद है कि बहुत अलग लगेगी उन अस्पष्ट से, धुंधले हवा की गुणवत्ता के आंकड़ों से एक बेहतर स्पष्ट तस्वीर चीन की स्वच्छ ऊर्जा की।

Alguns cientistas especulam que o hábito curioso dos golfinhos asiáticos de esguichar água pela boca talvez os ajude a pescar em águas turvas.

कुछ वैज्ञानिकों का अनुमान है कि अपने मुँह से पानी फेंकने की अजीब आदत एशियाई डॉलफिनों को शायद मटीले पानी में मछली पकड़ने में मदद देती हो।

ELE gosta das águas quentes e rasas dos trópicos, doces ou salgadas, turvas ou límpidas.

यह गर्म, छिछला उष्णकटिबंधी पानी पसंद करती है, चाहे वह खारा हो या ताज़ा, मैला हो या साफ।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में turvo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।