पुर्तगाली में sanção का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में sanção शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में sanção का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में sanção शब्द का अर्थ मंजूरी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

sanção शब्द का अर्थ

मंजूरी

noun

और उदाहरण देखें

As "sanções", então, seriam manobras dos opositores.

ये 'लिच्छवि' लोग वैदिक धर्म के विरोधी थे।

Para combater o Irã e bloquear o seu caminho até as armas nucleares, eu impus sanções ao Exército de Guardiões da Revolução Islâmica por seu apoio ao terrorismo, e eu me neguei a certificar o Acordo do Irã para o Congresso.

इरान का सामना करने और परमाणु हथियारों का इसका रास्ता अवरुद्ध करने के लिए, मैंने इस्लामिक रिवोल्यूशनरी गार्ड कोर द्वारा आतंकवाद कीसहायता किए जाने पर उस पर प्रतिबंध लगा दिया और मैंने कांग्रेस को ईरान डील को प्रमाणित करने से मना कर दिया।

“O Tesouro está agressivamente alvejando todos os meios ilícitos utilizados pela Coreia do Norte para evadir às sanções, inclusive tomando medidas decisivas para bloquear as embarcações, empresas de transporte marítimo e entidades, em todo o globo, que trabalhem a serviço da Coreia do Norte.

“वित्त विभाग उत्तरी कोरिया द्वारा प्रतिबंधों से बचने के लिए इस्तेमाल किए जाने वाले सभी अवैध रास्तों को आक्रामक रूप से लक्षित कर रहा है जिसमें उन जहाजों, शिपिंग कंपनियों और दुनिया भर में संस्थाओं को ब्लॉक करने के लिए निर्णायक कार्रवाई शामिल है, जो उत्तरी कोरिया की ओर से काम करते हैं।

Na semana passada, impusemos sanções contra o chefe do banco central iraniano e outras entidades que estão canalizando fundos para a Força Qods da IRGC.

पिछले सप्ताह हमने ईरानी केंद्रीय बैंक के प्रमुख और अन्य पदाधिकारियों पर प्रतिबंध लगाए जो कि IRGC क्वाड फोर्स को पैसा उपलब्ध करा रहे थे।

Se são sanções, isso não demoraria muito tempo, a esta altura?

अगर यह प्रतिबंध है, तो क्या इस बिंदु पर बहुत लंबा समय नहीं लगेगा?

Em alguns instantes, assinarei um memorando presidencial para começar a restabelecer as sanções americanas ao regime iraniano.

कुछ ही क्षणों में, मैं ईरानी शासन पर अमेरिकी परमाणु प्रतिबंधों को बहाल करने के लिए राष्ट्रपति के ज्ञापन पर हस्ताक्षर करूंगा।

Primeiro, uma vez tenhamos alcançado isso, estamos preparados para suspender os principais componentes de cada uma das sanções contra o regime.

पहला, एक बार जब यह हासिल हो जाता है, हम शासन के खिलाफ़ हमारे प्रतिबंधों में से प्रत्येक के मुख्य घटकों को खत्म करने के लिए तैयार हैं।

Ah, estas incursões, estas duas guerras, os 10 anos de sanções, os oito anos de ocupação, a insurreição que despertou no povo, as centenas de milhares de mortes civis, tudo por causa do petróleo.

ओह ये घुसपैठ ये दो युद्ध ये १० सलोका प्रतिबन्ध ये ८ स्लो का कब्ज़ा ये आपके खिलाफ किया हुआ विद्रोह हजारो लाखो लोगोकी हत्या साब इस तेल की वजहसे

A China também solicitou aos Estados Unidos a suspensão de suas sanções à Síria, Venezuela e Irã, enquanto supostamente estava enviando ajuda para esses mesmos países.

चीन ने सीरिया, वेनेजुएला और ईरान से प्रतिबंध हटाने के लिए भी अमेरिका से आह्वान किया है, जिसमें बाद के दो देशों को कथित तौर पर सहायता भेजी गई है।

A ameaça do uso de força física ou de sanções penais para compelir as pessoas de fé ou os não-crentes a adotarem crenças diferentes, a renunciarem sua fé, ou a revelarem sua fé, se contrapõe inteiramente à liberdade religiosa.

आस्तिकों या नास्तिकों पर दूसरे धर्म को अपनाने, अपने धर्म का त्याग करने, या अपनी आस्था को उजागर करने के लिए शारीरिक बल या दंडात्मक पाबंदी की धमकी देना पूरी तरह से धार्मिक स्ववतंत्रा के खिलाफ है।

Depois que as sanções foram retiradas, a ditadura usou seus novos fundos para construir mísseis com capacidade nuclear, apoiar o terrorismo e causar estragos em todo o Oriente Médio e em áreas além dessa região.

प्रतिबंधों के उठाये जाने के बाद, तानाशाही ने परमाणु सक्षम मिसाइलों का निर्माण करने, आतंकवाद का समर्थन करने और मध्य पूर्व और उससे आगे के दौरान विनाश का कारण बनने के लिए अपने नए धन का उपयोग किया।

WASHINGTON – Hoje, o Gabinete de Controle de Bens Estrangeiros (OFAC) do Departamento do Tesouro dos EUA (Tesouro) anunciou o maior pacote de sanções contra a Coreia do Norte até a presente data, objetivando a interrupção das atividades de companhias de comércio e transporte marítimo norte-coreanas, para isolar ainda mais o regime e promover a campanha de pressão máxima dos EUA.

वाशिंगटन – अमेरिकी वित्त विभाग के ऑफिस ऑफ फॉरेन एसैट्स कंट्रोल (OFAC) ने आज उत्तरी कोरियाई संबंधी प्रतिबंधों के अब तक के सबसे बड़ी श्रृंखला की घोषणा की, जिसका लक्ष्य उत्तरी कोरिया को शिपिंग और ट्रेडिंग कंपनियों और जहाजों को अलग करना और दुष्ट शासन को और अकेला करना एवं अमेरिका के अधिकतम दबाव अभियान को आगे बढ़ाना है।

O sacerdote enviou uma carta à delegacia da polícia de segurança em Heraklion, chamando a atenção das autoridades ao Salão do Reino das Testemunhas de Jeová em sua paróquia e solicitando que fossem impostas sanções, proibindo as reuniões delas.

उस पादरी ने इराक्लीयन में, सुरक्षा पुलिस के मुख्यालय को एक पत्र भेजा, जिसमें उसने अपने इलाक़े में यहोवा के साक्षियों के राज्यगृह की ओर अधिकारियों का ध्यान आकर्षित किया था और निवेदन किया था कि पाबंदी लगायी जाए और उनकी सभाओं पर प्रतिबंध लगाया जाए।

JAMES: Ficou claro pelos seus comentários, esta manhã, que o senhor deseja verdadeiramente sanções pesadas.

सुश्री जेम्स: यह आपकी आज सुबह की टिप्पणियों से स्पष्ट है कि आप वास्तव में कड़े प्रतिबंध चाहते हैं।

Pode ser que haja sanções legais que inibam esses atos desonestos.

कानूनी जुर्माना भरने का डर शायद एक इंसान को बेईमानी का काम करने से रोके।

(Êxodo 20:17) De modo similar, entre as obras da carne que impediriam alguém de herdar o Reino de Deus estão o “ciúme” e as “invejas” — reações contra as quais juízes humanos não podem aplicar sanções.

(निर्गमन २०:१७) इसी प्रकार, एक व्यक्ति को परमेश्वर का राज्य विरासत में पाने से रोकनेवाले शरीर के कामों में “ईर्ष्या” और “डाह” हैं—प्रतिक्रियाएं जिनके विरुद्ध मानवी न्यायियों द्वारा दंड लागू नहीं होते।

Ou realmente existem sanções impostas neste exato segundo?

या क्या इस सेकेंड पर ही वास्तव में प्रतिबंध लगाये जा रहे हैं?

[2]Devido a sanções internacionais decretadas recentemente contra a região da Crimeia, a disponibilidade dos produtos listados acima na Rússia e na Ucrânia não se aplica à região da Crimeia.

[2] क्रीमिया क्षेत्र के विरुद्ध हाल ही में लगाए गए अंतर्राष्ट्रीय प्रतिबंधों के कारण, रूस और यूक्रेन के लिए उपरोक्त सूचीबद्ध उत्पादों की उपलब्धता क्रीमिया क्षेत्र में लागू नहीं होती है

Eu queria saber se o senhor recomendaria que o Secretário Pompeo, daqui para frente, não isente as sanções contra a Arábia Saudita como um País de Particular Interesse por causa da questão da liberdade religiosa.

मैं जानना चाह रही थी कि क्या आप सिफारिश करेंगे कि आगे से सेक्रेटरी पोम्पेयो सऊदी अरेबिया के खिलाफ धार्मिक स्वतंत्रता पर एक विशेष चिंता वाले देश के तौर पर प्रतिबंधों के लिए छूट-पत्र जारी न करें।

Hoje, eu estou acrescentando mais 14 à lista de sanções.

आज, मैं आर्थिक प्रतिबंधों की सूची में 14 और नाम जोड़ रहा हूँ।

Mas como você pergunta em sua pergunta, eu penso que é inteiramente possível que as novas sanções serão impostas à medida que recebemos novas informações.

लेकिन जैसा कि आप अपने प्रश्न में पूछते हैं, मुझे लगता है कि यह पूरी तरह से संभव है कि अतिरिक्त प्रतिबंधों का पालन किया जाएगा क्योंकि नई जानकारी प्रकाश में आती है।

Sanções adicionais serão impostas novamente no dia 5 de novembro, e outras seguirão.

अतिरिक्त प्रतिबंध 5 नवंबर को फिर से शुरू होंगे, और अधिक इसका अनुसरण करेंगे।

Incidentalmente, isto atesta a origem divina do Decálogo, pois nenhum órgão legislativo humano teria feito uma lei que não pudesse fazer vigorar por meio de sanções, quando violada.

प्रसंगवश, यह दस आज्ञाओं के ईश्वरीय स्रोत को प्रमाणित करता है, क्योंकि कोई भी नियम बनानेवाला मानवी निकाय ऐसा नियम नहीं बनाता जिसे भंग किए जाने पर दंड के द्वारा लागू न करवाया जा सके।

As sanções permanecerão até que a desnuclearização ocorra.

जब तक परमाणु-मुक्त होना पूरा नहीं होता तब तक प्रतिबंध लागू रहेंगे।

Penso que os seus críticos, quando falam da ideia de ser fantasioso, dizem que é porque os europeus não o acompanharão nessas sanções, e que, portanto, o senhor não conseguirá reprisar essa tremenda pressão financeira.

मुझे लगता है कि आपके आलोचक, जब वे एक कल्पना की बात करते हैं, तो वे कहते हैं कि ऐसा इसलिए है क्योंकि यूरोपियन इन प्रतिबंधों पर आपके साथ नहीं जाएंगे, और इसलिए आप इस ज़बरदस्त वित्तीय दबाव को फिर से नहीं बना सकते हैं।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में sanção के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।