पुर्तगाली
पुर्तगाली में prosperar का क्या मतलब है?
पुर्तगाली में prosperar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में prosperar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पुर्तगाली में prosperar शब्द का अर्थ सफल होना, फलना, समृद्ध होना, बढना, समृद्धहोना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
prosperar शब्द का अर्थ
सफल होना(prosper) |
फलना(thrive) |
समृद्ध होना(prosper) |
बढना(thrive) |
समृद्धहोना(thrive) |
और उदाहरण देखें
Porém, ainda mais, tive a honra de compartilhar nossa visão para uma região do Indo-Pacífico livre e aberta — um lugar onde nações soberanas e independentes, com culturas diversas e muitos sonhos diferentes, possam todas prosperar lado a lado e crescer em liberdade e em paz. लेकिन इससे भी ज्यादा, मुझे स्वतंत्र और खुले भारत-प्रशांत के लिए हमारे दृष्टिकोण को साझा करने का सम्मान मिला है – एक ऐसी जगह जहां विविध संस्कृतियों और कई अलग-अलग सपनों के साथ संप्रभु और स्वतंत्र राष्ट्र सभी समृद्ध हो सकते हैं, और स्वतंत्रता और शांति के साथ कामयाब रह सकते हैं। |
(Jó 42:12) Os que agem traiçoeiramente talvez achem que estão progredindo às custas de alguém e até podem parecer prosperar por um tempo. (अय्यूब 42:12) दूसरी तरफ विश्वासघाती शायद सोचें कि वे दूसरों का गला काटकर खुद को फायदा पहुँचा रहे हैं और हो सकता है वे थोड़े समय के लिए सचमुच मालामाल भी होते नज़र आएँ। |
Planos de cuidados pós-internamento que incluem apoio contínuo de recursos da comunidade podem ajudar as crianças a continuar a prosperar depois de deixarem as instituições. आफ्टरकेयर यानी बाद में की जाने वाली देखभाल संबंधी योजनाएं जिनमें सामुदायिक संसाधनों से निरंतर सहयोग शामिल है, बाहर निकलने के बाद भी बच्चों को आगे बढ़ने में मदद कर सकते हैं। |
19 E aconteceu que começaram a prosperar muito na terra; e chamaram à terra Helã. 19 और ऐसा हुआ कि वे उस प्रदेश में अत्याधिक उन्नति करने लगे; और उन्होंने उस प्रदेश का नाम हेलाम रखा । |
A organização de Deus fornece o ambiente em que podem prosperar. परमेश्वर के संगठन में उनको अच्छी तरह पनपने के लिए सही माहौल मिलता है। |
Farei com que vocês sejam habitados como eram antes,+ e os farei prosperar mais do que no passado;+ e vocês terão de saber que eu sou Jeová. मैं तुम्हें पहले की तरह आबाद करूँगा+ और तुम्हें पहले से ज़्यादा खुशहाली दूँगा+ और तुम्हें जानना होगा कि मैं यहोवा हूँ। |
Estamos liberando nossas empresas e trabalhadores para que possam se desenvolver e prosperar como nunca antes. हम अपने व्यवसायों और श्रमिकों को मुक्त कर रहे हैं ताकि वे आगे बढ़ सकें और समृद्ध हो सकें जितना कि वे पहले कभी नहीं कर पाएँ हैं। |
16. (a) Como pode uma “raiz venenosa” prosperar numa congregação? १६. (अ) एक मण्डली में एक “कड़वी जड़” कैसे स्थापित हो सकती है? |
15 E eis que somos fortes e não seremos escravizados nem seremos aprisionados por nossos inimigos; sim, e prosperaste nesta terra e continuarás a prosperar. 15 और देखो, हम शक्तिशाली है, हम गुलामी में पड़ सकते, या हमारे शत्रुओं द्वारा गुलाम नहीं बनाए जा सकते; हां, और आपने इस प्रदेश में प्रगति की है, और आप भविष्य में भी प्रगति करोगे । |
+ 5 Jeová, seu Deus, o fará entrar na terra de que seus pais tomaram posse, e você tomará posse dela; e ele o fará prosperar e o multiplicará mais do que a seus pais. + 5 तुम्हारा परमेश्वर यहोवा तुम्हें वापस उस देश में ले आएगा जिसे तुम्हारे पुरखों ने अपने अधिकार में किया था और वापस आकर तुम भी उसे अपने अधिकार में कर लोगे। |
Nações soberanas e independentes são o único veículo onde a liberdade conseguiu sobreviver, a democracia conseguiu resistir ou a paz conseguiu prosperar. संप्रभु और स्वतंत्र राष्ट्र ही एकमात्र वाहन हैं जहां स्वतंत्रता कभी जीवित रही है, लोकतंत्र कभी टिका रहा है, या शांति कभी सफल हुई है। |
Essa análise mostrará que, em vez de trazer um fim catastrófico, o Armagedom proporcionará um começo feliz para as pessoas que desejam viver e prosperar num novo mundo justo. इस तरह की जाँच करने से हमें पता चलेगा कि आर्मागेडन इस दुनिया का सर्वनाश करने के बजाय उन लोगों के लिए खुशियों से भरे एक युग की शुरूआत करेगा जो धार्मिकता की नयी दुनिया में जीना और आबाद रहना चाहते हैं। |
Um povo coreano que é livre para viver, prosperar, realizar cultos, amar, construir e criar — seu próprio destino. यह सशक्त और महान लोगों – कोरिया गणराज्य के लोग – की सच्ची और ताक़तवर महिमा से आती है, कोरियाई जनता जो जीने, समृद्ध होने, उपासना करने, प्रेम करने, निर्माण करने, और खुद की नियति गढ़ने के लिए स्वतंत्र हैं। |
Haverá lugares onde poderemos construir nossas casas e onde famílias, empresas e pessoas poderão prosperar e crescer. वे ऐसे स्थान होंगे जहां हम अपने घरों का निर्माण कर सकते हैं और जहां परिवार, व्यापार और लोग बढ़ सकते हैं और बढ़ सकते हैं। |
Enquanto isso, a adoração verdadeira continua a prosperar na “terra de Ararate”. मगर इस दरमियान भी सच्ची उपासना की लौ रोशन है और “अरारात देश” में अभी भी प्रगति हो रही है। |
Por exemplo, o relatório descobriu que as mulheres enfrentam obstáculos na mobilização do trabalho de que necessitam para ajudar as suas quintas a prosperar. उदाहरण के लिए, रिपोर्ट से यह पता चलता है कि महिलाओं को अपने खेतों में अधिक उपज पैदा करने के लिए जिस श्रम की ज़रूरत होती है उसे जुटाने में उन्हें कई अड़चनों का सामना करना पड़ता है। |
Desejamos vê-los prosperar e florescer como nas décadas do passado e, na verdade, como nunca. पिछले दशकों में और वास्तव में, जैसा पहले कभी नहीं था, हम उन्हें समृद्ध और फलते-फूलते देखना चाहते हैं। |
5 Ora, nada havia em toda a terra que impedisse o povo de prosperar continuamente, a não ser que caísse em transgressão. 5 और सिवाय लोगों के स्वयं अपराध करने के अलावा, अब प्रदेश में ऐसी कोई भी चीज नहीं थी जो निरंतर समृद्ध होने से उन्हें रोक सके । |
Podemos estar certos de que Deus fará nosso trabalho prosperar. हम सुनिश्चित रह सकते हैं कि परमेश्वर इसे बढ़ाएँगे। |
Que você veja Jerusalém prosperar todos os dias da sua vida+ तुझे सारी ज़िंदगी यरूशलेम को फलता-फूलता देखने का मौका मिले,+ |
Apesar de oposição governamental, a obra continuava a prosperar. यह संख्या, सरकारों द्वारा विरोध किए जाने के बावजूद दिन-दूनी, रात-चौगुनी बढ़ती गयी थी। |
Aguardamos com expectativa o dia em que o povo iraniano e todas as pessoas da região possam prosperar juntos em segurança e paz. हम उस दिन की उम्मीद करते हैं जब ईरान के लोग, और पूरे इलाके के सभी लोग, एक साथ सुरक्षा और शांति के साथ समृद्ध हो सकेंगे। |
“Que você veja Jerusalém prosperar” (5) ‘तुझे यरूशलेम को फलता-फूलता देखने का मौका मिले’ (5) |
9 E começamos a cultivar o solo, sim, com toda espécie de sementes: com sementes de milho e de trigo e de cevada e com neas e com seum e com sementes de toda espécie de frutas; e começamos a multiplicar-nos e a prosperar na terra. 9 और हमने मैदान पर हल लगाना शुरू किया, हां, सब प्रकार के बीज, मकई के बीज, और गेहूं के, और जौ के, और नह के, और शअम के, और हर प्रकार के फलों के बीज; और हमने प्रदेश में बढ़ना और उन्नति करना आरंभ कर दिया था । |
9 Jeová, seu Deus, fará todo o trabalho das suas mãos prosperar muito,+ multiplicando seus filhos, seus rebanhos e os produtos da sua terra, visto que Jeová se alegrará em fazê-lo prosperar, assim como se alegrou com os seus antepassados. 9 तुम्हारा परमेश्वर यहोवा तुम्हारे हाथ की मेहनत पर आशीष देगा+ जिससे तुम खूब फूलोगे-फलोगे, वह तुम्हें बहुत-सी संतानें देगा, तुम्हारे मवेशियों की गिनती बढ़ाएगा और तुम्हारी ज़मीन से भरपूर उपज देगा। |
आइए जानें पुर्तगाली
तो अब जब आप पुर्तगाली में prosperar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।
prosperar से संबंधित शब्द
पुर्तगाली के अपडेटेड शब्द
क्या आप पुर्तगाली के बारे में जानते हैं
पुर्तगाली (português) एक रोमन भाषा है जो यूरोप के इबेरियन प्रायद्वीप की मूल निवासी है। यह पुर्तगाल, ब्राजील, अंगोला, मोजाम्बिक, गिनी-बिसाऊ, केप वर्डे की एकमात्र आधिकारिक भाषा है। लगभग 270 मिलियन के लिए पुर्तगाली में 215 से 220 मिलियन देशी वक्ता और 50 मिलियन दूसरी भाषा बोलने वाले हैं। पुर्तगाली को अक्सर दुनिया में छठी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा के रूप में सूचीबद्ध किया जाता है, यूरोप में तीसरा। 1997 में, एक व्यापक शैक्षणिक अध्ययन ने पुर्तगाली को दुनिया की 10 सबसे प्रभावशाली भाषाओं में से एक के रूप में स्थान दिया। यूनेस्को के आंकड़ों के अनुसार, अंग्रेजी के बाद पुर्तगाली और स्पेनिश सबसे तेजी से बढ़ने वाली यूरोपीय भाषाएं हैं।