पुर्तगाली
पुर्तगाली में municipal का क्या मतलब है?
पुर्तगाली में municipal शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में municipal का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पुर्तगाली में municipal शब्द का अर्थ नागर, नगरीय, नागरिक, शहरी, सांप्रदायिक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
municipal शब्द का अर्थ
नागर(municipal) |
नगरीय(municipal) |
नागरिक(city) |
शहरी(city) |
सांप्रदायिक
|
और उदाहरण देखें
Do diretor de um estádio municipal: “Apesar do enorme comparecimento, não se registrou nenhum incidente que maculasse o evento, graças à impecável organização.” नगर-निगम के एक स्टेडियम के निदेशक ने लिखा: “उपस्थित लोगों की इतनी बड़ी संख्या के बावजूद भी ऐसा कोई हादसा रिपोर्ट नहीं किया गया जिस से इस विशेष कार्यक्रम पर धब्बा लग जाए, और यह सब आपके त्रुटिहीन व्यवस्थापन के कारण है।” |
Algum tempo depois, estudei teoria musical e harmonia no Real Conservatório de Música, em Toronto, e, aos 12 anos, participei de um concurso municipal fazendo um recital no Massey Hall, um auditório famoso no centro da cidade. फिर मैंने टोरोन्टो के रॉयल कन्सरवेट्री ऑफ म्यूज़िक से संगीत की शिक्षा हासिल की। बारह साल की उम्र में मैंने टोरोन्टो के मशहूर मैस्सी हॉल में आयोजित की गई एक शहर-व्यापी संगीत प्रतियोगिता में हिस्सा लिया। |
Compreende somente as Escolas Municipais de cada cidade. शहर के सभी क्षेत्रों से अनुभवी शिक्षकों के भरा है। |
Propaganda do discurso público “O Príncipe da Paz” num ônibus municipal em Barbados बारबेडॆस शहर में, एक बस में लगे विज्ञापन द्वारा जन भाषण, “शांति का राजकुमार” का प्रसार हो रहा है |
Eles normalmente enviavam um menino de oito anos em uma caminhada penosa rumo ao mercado municipal para obter a informação e retornar, aí eles carregavam a carroça. वे कई बार एक आठ साल के बच्चे को ऊबड़-खाबड़ रस्ते पर बाज़ार भेज देते थे, यही सब जानकारी के लिए, उसके बाद ही वो अपनी गाडी में सामान रखते थे. |
Por fim, o escrivão da cidade (que dirigia o governo municipal), disse que os artífices podiam apresentar suas queixas a um procônsul, a quem competia tomar decisões judiciais, ou poder-se-ia decidir seu processo na “assembléia regular” de cidadãos. आख़िरकार, नगर के मन्त्री ने कहा, (जो नगरपालिका सरकार का प्रमुख था), कि कारीगर अपने आरोप हाकिम के सामने पेश करें, जिसे न्यायिक निर्णय लेने का अधिकार था, नहीं तो उनका मामला नागरिकों की “नियत सभा” में तै किया जाएगा। |
Esta autoridade, que era também o diretor dum grande hospital municipal, quis que as vítimas fossem aos hospitais de Kobe em vez de os médicos lhes administrarem dispendiosas injeções e fluidos intravenosos em centros de socorro. वह अधिकारी एक बड़े म्यूनिसिपल अस्पताल का अध्यक्ष भी था। वह चाहता था कि पीड़ितों को कोबी के अस्पतालों में ले जाया जाए बजाय इसके कि वे राहत केंद्रों में डॉक्टरों से महँगे इंजॆक्शन लगवाएँ और ड्रिप चढ़वाएँ। |
Alguns anos atrás, o conselho municipal de Doetinchem, uma cidade na parte oriental da Holanda, decidiu dar a uma rua o nome de Bernard Polman, outra Testemunha de Jeová que fora executada durante a guerra. इसके कुछ ही साल पहले पूर्वी नैदरलैंड्स में, ड्यूटिचम नगर के परिषद ने वहाँ की एक सड़क का नाम बर्नाट पॉल्मन रखा। बर्नाट पॉल्मन भी एक यहोवा का साक्षी था जिसे युद्ध के दौरान नात्ज़ियों ने मार डाला था। |
O irmão Larson explicou o que aconteceu: “Quando preparamos as plantas para nosso edifício residencial de 30 andares e as levamos ao departamento municipal de obras, eles nos disseram: ‘Vocês não podem construir um prédio residencial lá. भाई लार्सन ने समझाया कि क्या हुआ: “जब हमने अपने ३०-मंजिला आवास के लिए प्रिंट्स तैयार किए और उन्हें इमारत विभाग के पास ले गए, हमें कहा गया: ‘आप वहाँ आवास नहीं बना सकते। |
Usando títulos municipais, ela fez melhorias para as estradas e esgotos, e aumentou o financiamento para o Departamento de Polícia. नगरपालिका के बॉन्डों का उपयोग करके उन्होंने सड़कों और नालियों में सुधार किया और पुलिस विभाग के निधिकरण में वृद्धि की। |
Como diz o jornal The Independent, essa palavra abrange “tudo, de casos amorosos e divisão injusta de zonas eleitorais pelo governo municipal a subornos envolvendo grandes pedidos de exportação”. जैसा दी इंडिपॆंडॆंट अख़बार ने कहा, स्लीज़ में “प्रेम प्रसंगों और स्थानीय सरकार की कूटनीति से लेकर बड़े निर्यात ऑर्डरों पर रिश्वत तक सभी कुछ” सम्मिलित है। |
Numa biblioteca municipal em Creta, uma autoridade que tinha conhecido as Testemunhas de Jeová num campo militar, disse aos irmãos que ficara impressionado pela recusa das Testemunhas de participar na guerra. क्रेटे की नगरपालिका पुस्तकालय के एक अफ़सर ने, जिसे यहोवा के साक्षियों के बारे में एक सेना कैंप में पता चला था, भाइयों से कहा कि वह युद्ध में भाग लेने से साक्षियों के इनकार से प्रभावित हुआ था। |
Na verdade, enquanto os governos municipais e nacionais deverão tomar medidas adicionais para dar resposta às necessidades dos seus cidadãos mais pobres, as cidades têm à sua disposição poderosas ferramentas para colmatar a lacuna existente no domínio da habitação a preços acessíveis. वास्तव में, नगर निगमों और राष्ट्रीय सरकारों को अपने सबसे गरीब नागरिकों की जरूरतों पर ध्यान देने के लिए अतिरिक्त उपाय करने होंगे, नगरों को अपने किफायती आवास के अंतरालों को पाटने के लिए प्रभावशाली साधन उपलब्ध हैं। |
As sessões da assembléia, no Teatro Municipal de São Paulo, foram realizadas em português, em alemão, em húngaro, em inglês, em polonês e em russo. साओ पाओलो म्युनिसपल थिएटर में सम्मेलन सत्र पुर्तगाली—ब्रज़िल की भाषा—साथ ही साथ अंग्रेज़ी, जर्मन, हंगेरियन, पोलिश, और रूसी में संचालित किया गया था। |
Por fim, um funcionário municipal conseguiu acalmar a multidão. आख़िरकार, नगर का एक अधिकारी उस भीड़ को शान्त करने में सफल हुआ। |
Um serviço municipal providencia a condução regular para as reuniões e para a minha casa, ida e volta. सभाओं में और घर को आने-जाने के लिए समाज सेवा नियमित यातायात का प्रबंध करती है। |
O programa foi seriamente prolongado quando uma das cinco aeronaves de teste sofreu sérios danos durante uma tentativa de aterragem no Aeroporto Municipal de Renton, local da Boeing Renton Factory. कार्यक्रम और आगे विलंबित हुआ जब पांच परीक्षण विमानों में से एक, बोइंग के रेंटन संयंत्र स्थल रेंटन नगरपालिका हवाई अड्डे पर उतरने के प्रयास में क्षतिग्रस्त हो गया। |
Comecemos pela Câmara Municipal. टाउन-हाल से शुरु करते हैं। |
Durante seu segundo mandato como prefeita, Palin, propôs a construção de um centro desportivo municipal a ser financiado por 0,5% do imposto de vendas, que soma 14,7 milhões de dólares. मेयर के रूप में अपने द्वितीय कार्यकाल के दौरान पॉलिन ने एक नगरपालिका खेल केंद्र के निर्माण के वित्तपोषण के लिए बिक्री कर में 0.5% की वृद्धि करने और $14.7 मिलियन का बॉन्ड जारी करने का प्रस्ताव रखा और उसे प्रोत्साहित किया। |
Em dezembro de 1985, foi realizado um congresso internacional na capital do país, Kinshasa, e 32 mil congressistas de muitas partes do mundo lotaram o estádio municipal. दिसंबर 1985 में वहाँ की राजधानी किनशासा के एक स्टेडियम में एक अंतर्राष्ट्रीय अधिवेशन रखा गया। दुनिया के कई देशों से आए भाई-बहनों को मिलाकर अधिवेशन की हाज़िरी 32,000 थी। |
As cidades de Glasgow, Edimburgo, Aberdeen e Dundee são distintas áreas municipais assim como também Highland Council, que inclui um terço da área da Escócia, mas um pouco mais de 200 000 pessoas. ग्लास्गो, एडिनबर्ग, एबर्डीन और डुन्डी शहर अलग परिषद क्षेत्र हैं जैसा की हाईलैंड परिषद् में है जिसमे स्कॉटलैंड का एक तिहाई क्षेत्र है लेकिन सिर्फ 200000 लोग रहते हैं। |
E o IPS está sendo usado não só a nível nacional, mas também nas autoridades regionais e municipais. और एसपीआई का इस्तेमाल न केवल राष्ट्रीय स्तर पर किया जा रहा है, बल्कि क्षेत्रीय और नगर निगम के अधिकारियों द्वारा भी किया जा रहा है। |
Cinco estudantes, que foram impedidos de passar para a segunda série do segundo grau, na Escola Técnica-Industrial Municipal de Kobe (abreviado Kobe Tech), decidiram entrar com uma ação legal. कोबे नगर-पालिका औद्योगिक तकनीकी कॉलेज (संक्षिप्त में कोबे टॆक कहलाता है) के जिन पाँच विद्यार्थियों को दूसरी श्रेणी में चढ़ाने से इनकार कर दिया गया था उन्होंने क़ानूनी कार्यवाही करने का फ़ैसला किया। |
Por fim, em 1991, o Conselho Municipal ofereceu um terreno excelente. अंततः, १९९१ में नगर परिषद् ने एक बहुत अच्छी जगह पेश की। |
Podem fazer isto, com uma fotocopiadora e um papel de tamanho A4. Podem ir a uma escola municipal, a uma escola pública, uma folha de papel, uma régua e um lápis, sem cola, nem tesouras. और ये हो सकता है, अगर आपके पार फ़ोटोकॉपी का कागज हो, ए फ़ोर (A 4) कागज हो -- आप एक नगर निगम के या कि सरकारी स्कूल में हो सकते है -- एक कागज, एक स्केल, एक पेंसिल, न गोंद, न कैंची। |
आइए जानें पुर्तगाली
तो अब जब आप पुर्तगाली में municipal के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।
municipal से संबंधित शब्द
पुर्तगाली के अपडेटेड शब्द
क्या आप पुर्तगाली के बारे में जानते हैं
पुर्तगाली (português) एक रोमन भाषा है जो यूरोप के इबेरियन प्रायद्वीप की मूल निवासी है। यह पुर्तगाल, ब्राजील, अंगोला, मोजाम्बिक, गिनी-बिसाऊ, केप वर्डे की एकमात्र आधिकारिक भाषा है। लगभग 270 मिलियन के लिए पुर्तगाली में 215 से 220 मिलियन देशी वक्ता और 50 मिलियन दूसरी भाषा बोलने वाले हैं। पुर्तगाली को अक्सर दुनिया में छठी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा के रूप में सूचीबद्ध किया जाता है, यूरोप में तीसरा। 1997 में, एक व्यापक शैक्षणिक अध्ययन ने पुर्तगाली को दुनिया की 10 सबसे प्रभावशाली भाषाओं में से एक के रूप में स्थान दिया। यूनेस्को के आंकड़ों के अनुसार, अंग्रेजी के बाद पुर्तगाली और स्पेनिश सबसे तेजी से बढ़ने वाली यूरोपीय भाषाएं हैं।