पुर्तगाली में malgaxe का क्या मतलब है?
पुर्तगाली में malgaxe शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में malgaxe का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पुर्तगाली में malgaxe शब्द का अर्थ मालागासी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
malgaxe शब्द का अर्थ
मालागासीadjective O meu primeiro estudo bíblico em Madagascar foi com um homem que só falava malgaxe. मेडागास्कर में मेरे सबसे पहले बाइबल विद्यार्थी को सिर्फ मालागासी आती थी। |
और उदाहरण देखें
A “Tradução do Novo Mundo” em malgaxe honra o nome de Deus, Jeová मलगासी भाषा की “न्यू वर्ल्ड ट्रांस्लेशन” बाइबल में परमेश्वर के नाम यहोवा की बड़ाई की गयी है |
O povo malgaxe falava um idioma muito expressivo, primariamente de origem malaio-polinésia. मलगासी लोगों की बोली बहुत मज़ेदार है, वे अपनी बात काफी खुलकर बताते हैं और तरह-तरह के शब्दों का इस्तेमाल करते हैं। |
Após voltar para Maurício a fim de cuidar da saúde, Jones iniciou a difícil tarefa de aprender o idioma malgaxe. फिर से दुरुस्त होने के लिए वह वापस मॉरीशस गया। वहाँ उसने मलगासी भाषा सीखने का मुश्किल काम शुरू किया। |
Já em 1813, Sir Robert Farquhar, governador britânico de Maurício, iniciou uma tradução dos Evangelhos para o malgaxe. सन् 1813 में मॉरीशस के अँग्रेज़ गवर्नर, सर रॉबर्ट फारक्वर ने खुशखबरी की किताबों का मलगासी में अनुवाद करने में पहल की। |
Por causa disso, a maioria dos malgaxes conhece o nome de Deus. यही वजह है कि क्यों ज़्यादातर मलगासी, परमेश्वर के नाम से अच्छी तरह वाकिफ हैं। |
Quando a tradução malgaxe estava pronta, a LMS enviou Charles Hovenden para instalar a primeira impressora em Madagascar. जब बाइबल का मलगासी अनुवाद पूरा हुआ, तब ‘लंदन मिशनरी सोसाइटी’ ने चार्ल्स हावनडन को मेडागास्कर भेजा, ताकि वह वहाँ पहली प्रिंटिंग प्रेस खड़ी कर सके। |
Em pouco tempo já estávamos fazendo bom progresso no francês e começamos a estudar malgaxe, o idioma local. देखते-ही-देखते हम फ्रांसीसी भाषा सीखने में अच्छी तरक्की करने लगे और फिर हमने मेडागास्कर के आम लोगों की भाषा, मालागासी सीखना शुरू किया। |
Depois, quando conseguiram tirar mais tempo para aprender o idioma, eles se mudaram para uma congregação de língua malgaxe. इसके कुछ समय बाद जब उन्हें लगा कि वे नयी भाषा सीखने के लिए तैयार थे, तब वे मलागासी भाषा की मंडली के साथ संगति करने लगे। |
Franco Malgaxe मलागासे फ्रॉक |
Didier se lembra de quando estava começando a aprender malgaxe. डीडीयार उन दिनों को याद करता है जब वह मलागासी सीख रहा था। |
O irmão Knorr ofereceu para mim e minha esposa uma designação como missionários na República Malgaxe, hoje conhecida como Madagascar. उन्होंने मुझसे पूछा कि क्या मैं और मेरी पत्नी मालागासी गणराज्य में, जो आज मेडागास्कर के नाम से जाना जाता है, मिशनरी सेवा करना चाहेंगे? |
Os Malgaxe fizeram duas grandes rebeliões contra os Franceses, em 1918 e em 1947, mas o país só voltou a ganhar a sua independência a 26 de Junho de 1960. मालागासी ने फ्रांसीसियों के विरुद्ध दो मुख्य विद्रोह किये, एक 1918 में और दूसरा 1947 में, लेकिन देश 26 जून, 1960 तक स्वतंत्र नहीं हो पाया। |
Outro desafio para eles foi aprender o idioma malgaxe. डीडीयार और नादीन के लिए मलागासी भाषा सीखना आसान नहीं था। |
O idioma oficial é malgaxe, mas existem vários dialetos. यहाँ की राष्ट्रीय भाषा मलगासी है, लेकिन इसकी भी अलग-अलग बोलियाँ हैं। |
Os dois se dedicaram incansavelmente a traduzir a Bíblia para o malgaxe. जोन्स और ग्रिफट्स ने बाइबल का अनुवाद मलगासी में करने के लिए दिन-रात एक कर दिया। |
O meu primeiro estudo bíblico em Madagascar foi com um homem que só falava malgaxe. मेडागास्कर में मेरे सबसे पहले बाइबल विद्यार्थी को सिर्फ मालागासी आती थी। |
Assim nasceu a Bíblia em malgaxe! इस तरह, मलगासी बाइबल का जन्म हुआ! |
O amor dos malgaxes pela Bíblia बाइबल के लिए मलगासियों का प्यार |
A tradução da Bíblia em malgaxe é uma história de persistência e dedicação. आइए देखें कि इसका अनुवाद और छपाई कैसे हुई। यह कहानी, लगन और समर्पण की दास्तान है। |
O edito da rainha significava também que os aprendizes malgaxes não poderiam mais trabalhar no projeto de impressão. रानी की इस आज्ञा का यह भी मतलब था कि जो मलगासी प्रिंटिंग प्रेस चलाने का काम सीख रहे थे, वे अब बाइबल छापने के काम में हिस्सा नहीं ले सकते। |
Os Dez Mandamentos e a oração do Pai-Nosso, produzidos em Maurício por volta de abril ou maio de 1826, foram os primeiros trechos da Bíblia impressos em malgaxe. मलगासी में सबसे पहले बाइबल का जो हिस्सा छपा, वह था दस आज्ञाएँ और प्रभु की प्रार्थना। यह अप्रैल या मई 1826 में मॉरीशस में छापा गया था। |
As primeiras tentativas de traduzir a Bíblia para o malgaxe começaram em Maurício, uma ilha vizinha. मलगासी भाषा में बाइबल के अनुवाद की शुरूआत पास के मॉरीशस द्वीप में हुई थी। |
Eu olhava os textos bíblicos na minha Bíblia em finlandês e depois procurava os versículos na Bíblia dele, em malgaxe. उस आदमी को सिखाते वक्त, मैं पहले अपनी फिनिश बाइबल में आयतें खोलता था और फिर उस आदमी को अपनी मालागासी बाइबल में वही आयतें ढूँढ़ने में मदद करता था। |
Em 2008, foi lançada a edição completa da Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas em malgaxe. सन् 2008 में मलगासी में पूरी बाइबल, न्यू वर्ल्ड ट्रांस्लेशन ऑफ द होली स्क्रिप्चर्स् निकाली गयी। |
आइए जानें पुर्तगाली
तो अब जब आप पुर्तगाली में malgaxe के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।
malgaxe से संबंधित शब्द
पुर्तगाली के अपडेटेड शब्द
क्या आप पुर्तगाली के बारे में जानते हैं
पुर्तगाली (português) एक रोमन भाषा है जो यूरोप के इबेरियन प्रायद्वीप की मूल निवासी है। यह पुर्तगाल, ब्राजील, अंगोला, मोजाम्बिक, गिनी-बिसाऊ, केप वर्डे की एकमात्र आधिकारिक भाषा है। लगभग 270 मिलियन के लिए पुर्तगाली में 215 से 220 मिलियन देशी वक्ता और 50 मिलियन दूसरी भाषा बोलने वाले हैं। पुर्तगाली को अक्सर दुनिया में छठी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा के रूप में सूचीबद्ध किया जाता है, यूरोप में तीसरा। 1997 में, एक व्यापक शैक्षणिक अध्ययन ने पुर्तगाली को दुनिया की 10 सबसे प्रभावशाली भाषाओं में से एक के रूप में स्थान दिया। यूनेस्को के आंकड़ों के अनुसार, अंग्रेजी के बाद पुर्तगाली और स्पेनिश सबसे तेजी से बढ़ने वाली यूरोपीय भाषाएं हैं।