पुर्तगाली में inigualável का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में inigualável शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में inigualável का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में inigualável शब्द का अर्थ अद्वितीय, अनुपम, अकेला, अपूर्व, अनूठा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

inigualável शब्द का अर्थ

अद्वितीय

(unique)

अनुपम

(unique)

अकेला

(alone)

अपूर्व

(unique)

अनूठा

(unique)

और उदाहरण देखें

Nosso inigualável sistema solar — como surgiu?

हमारा अनोखा सौर-मंडल—इसकी शुरूआत कैसे हुई

5 Não é de estranhar, pois, que os cristãos neste século 20, que andam “no mesmo espírito” e “nas mesmas pisadas” que Paulo e Tito andavam, usufruam uma união inigualável.

५ तो फिर, यह विचित्र नहीं कि इस २० वीं सदी के मसीही, जो पौलुस और तीतुस के जैसे “एक ही आत्मा के चलाए” और “वही पदचिह्नों पर” चल रहे हैं, बेजोड़ एकता का आनन्द लेते हैं।

Ele se deu conta de que mesmo um dia nos pátios do templo era um privilégio inigualável.

उसने यह बात मन में रखी कि यहोवा के आँगनों में एक दिन भी बिताना, बहुत बड़े सम्मान की बात है।

(Salmo 148:12, 13) Os seguintes relatos da República Democrática do Congo destacam esse privilégio inigualável.

(भजन १४८:१२, १३) कांगो गणराज्य से ये अनुभव इस बेजोड़ विशेषाधिकार पर प्रकाश डालते हैं।

20 min: “Ajude outros a ter apreço pelas inigualáveis qualidades de Jeová”.

20 मि:“अपने बाइबल विद्यार्थी को यहोवा के बेजोड़ गुणों को समझने और उनकी कदर करने में मदद दीजिए।”

Ninguém a não ser ele próprio conhece esse nome no sentido de que seus privilégios são inigualáveis e apenas ele pode compreender o que significa exercer tão elevado cargo.

यीशु को छोड़ और कोई उसका यह नाम नहीं जानता, क्योंकि ये भूमिकाएँ अपने-आप में बहुत अनोखी हैं और सिर्फ यीशु ही समझ सकता है कि इतने बड़े पद पर होने का क्या मतलब है।

(Êxodo 9:16) A maneira magistral de Deus lidar com aquela situação complexa mostrou sua inigualável sabedoria.

(निर्गमन ९:१६) उस जटिल स्थिति से निपटने के परमेश्वर के अतिकुशल ढंग ने उसकी अतुलनीय बुद्धि दिखायी।

Aproveite essa inigualável oportunidade!

इस अतुलनीय अवसर का लाभ उठाइए!

Provedor inigualável

प्रबंधक के रूप में बेजोड़

E seu amor inigualável o motiva a agir.

और उसका बेमिसाल प्रेम उसे कार्यवाही करने को उभारता है।

(Isaías 45:18) E, visto que esse inigualável jardim havia de permanecer sob cultivo, necessitaria de um cultivador e um zelador como o homem perfeito, Adão.

(यशायाह ४५:१८) और चूँकि इस बेजोड़ बग़ीचे में जोताई का काम होना था, उसे पूर्ण मनुष्य, आदम, के जैसे एक खेतिहर और रखवाले की ज़रूरत होती।

(Mateus 11:4, 5, 28-30) Havia inigualável sabedoria nos ensinos de Jesus, que era “maior do que Salomão”.

(मत्ती 11:4, 5, 28-30) यीशु जो ‘सुलैमान से भी बड़ा था,’ उसकी शिक्षाओं में बेमिसाल बुद्धि नज़र आती थी।

E, acima de tudo, deve esforçar-se em imitar suas inigualáveis qualidades ao lidar com outros.

और इन सब से बढ़कर, एक व्यक्ति ने दूसरों के साथ व्यवहार करने में उनके बेजोड़ गुणों का अनुकरण करना चाहिए।

Jesus demonstrou humildade ao aceitar a inigualável tarefa de deixar o domínio celestial para vir à Terra e tornar-se um simples humano, inferior aos anjos.

यीशु ने स्वर्गीय-स्थान छोड़कर इस पृथ्वी पर एक खास ज़िम्मेदारी स्वीकार करने के ज़रिए, साथ ही स्वर्गदूतों से कम दर्जे का होकर एक मामूली इंसान बनने के ज़रिए नम्रता दिखायी है।

Nesta seção, vamos realizar um estudo detalhado do poder inigualável de Jeová.

इस भाग में हम यहोवा की बेजोड़ शक्ति का विस्तार से अध्ययन करने जा रहे हैं।

A sessão da manhã terminará com o discurso básico: “O papel inigualável de Jesus no propósito de Jeová”.

सुबह का सेशन इस मूल-विचार भाषण के साथ खत्म होगा, “यहोवा के मकसद में यीशु की अनोखी भूमिका।”

Inigualáveis zonas de vida vegetal e animal

अनोखे जीव-मंडल

De fato, as obras de Jeová evidenciam que ele tem inigualável sabedoria, incomparável poder e profundo amor por nós.

जी हाँ, हम यहोवा की रचनाओं में उसकी बेजोड़ बुद्धि, अपार शक्ति, और हमारे लिए गहरे प्यार का सबूत देखते हैं।

Jesus demonstrou humildade ao aceitar a inigualável tarefa de deixar o domínio celestial para vir à Terra e tornar-se um simples humano, inferior aos anjos.

यीशु ने नम्रता दिखाकर स्वर्गीय-स्थान छोड़ा, और स्वर्गदूतों से नीचे एक मामूली इंसान के रूप में इस पृथ्वी पर आकर खास ज़िम्मेदारी को स्वीकार किया।

5:45) Bem poucos, porém, usufruem o privilégio inigualável de mostrar gratidão ao Criador pregando as boas novas do Reino de Deus.

(मत्ती 5:45) मगर ऐसे लोग बहुत कम हैं जिन्हें अपने जीवन-दाता के लिए एहसानमंदी दिखाने का एक अनोखा अवसर मिला है।

(b) Como você pode mostrar gratidão por esse inigualável presente de Deus, a Bíblia?

(ख) बाइबल के लिए आप अपनी कदरदानी कैसे दिखा सकते हैं, जो परमेश्वर का दिया एक बेजोड़ तोहफा है?

Quando conseguir acessar tudo isso... vai possuir um poder inigualável.

तुम एक बिजली के अधिकारी करेंगे, कोई भी कल्पना कर सकते हैं.

Se vez por outra fizermos perguntas como essas durante o estudo, ensinaremos os estudantes a meditar no que estão aprendendo e os ajudaremos a ter cada vez mais apreço pelas inigualáveis qualidades de Jeová.

अध्ययन के दौरान कभी-कभी इस तरह के सवाल पूछने से, हम अपने विद्यार्थी को सीखी बातों पर मनन करना सिखाते हैं और उसे यहोवा के बेजोड़ गुणों को समझने और उनके लिए कदर बढ़ाने में मदद देते हैं।

Além disso, confrontou-se com uma inigualável prova de fé.

इससे भी अधिक, उसने विश्वास की एक अद्वितीय परीक्षा का सामना किया।

Ao enfrentar esses perigos terríveis, sabemos que a fraqueza é o caminho mais seguro para o conflito, e o poder inigualável é o meio mais seguro para nossa verdadeira e grande defesa.

इन भयानक खतरों का सामना करने में, हम जानते हैं कि कमजोरी संघर्ष के लिए निश्चित पथ है, और बेजोड़ ताकत हमारे सच्ची और महान रक्षा के लिए निश्चित साधन है।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में inigualável के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।