पुर्तगाली
पुर्तगाली में incentivar का क्या मतलब है?
पुर्तगाली में incentivar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में incentivar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पुर्तगाली में incentivar शब्द का अर्थ बढाना, प्रोत्साहित करें, प्रोत्साहन देना, प्रोत्साहित करना, धक्का देना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
incentivar शब्द का अर्थ
बढाना(forward) |
प्रोत्साहित करें(foster) |
प्रोत्साहन देना(cheer) |
प्रोत्साहित करना(foster) |
धक्का देना(push) |
और उदाहरण देखें
Ao incentivar seus leitores a achegar-se a Deus, o discípulo Tiago acrescentou: “Limpai as vossas mãos, ó pecadores, e purificai os vossos corações, ó indecisos.” जब शिष्य याकूब ने दूसरों को प्रोत्साहन दिया कि परमेश्वर के निकट आएँ, तो उसने यह भी कहा: “हे पापियो, अपने हाथ शुद्ध करो; और हे दुचित्ते लोगो अपने हृदय को पवित्र करो।” |
Quando incentivar outros a fazer algo, certifique-se de que você esteja dando o exemplo. लेकिन ध्यान रहे कि आप दूसरों को जो सलाह दे रहे हैं, उस पर आप खुद भी चल रहे हैं या नहीं। |
Esse conhecimento pode ensinar o temor de Jeová e incentivar as pessoas a andar em Seu caminho, o que resulta em bênçãos eternas. — Pro. ऐसा ज्ञान यहोवा का भय सिखा सकता है और लोगों को उसके मार्ग में चलने के लिए प्रोत्साहित कर सकता है। यह अनन्त आशिषें लाता है।—नीति. |
Em novembro de 1987, enquanto a primeira-ministra britânica exortava os clérigos a prover liderança moral, o vigário de uma igreja anglicana dizia: “Os homossexuais têm tanto direito à expressão sexual quanto os demais; devíamos ver o bem nisso e incentivar a fidelidade [entre os homossexuais].” नवंबर १९८७ में, जिस समय ब्रिटेन की प्रधान मंत्री पादरी वर्ग को नैतिक अगुआई देने के लिए आह्वान कर रही थी, उसी समय एक अँग्लिकन चर्च का रेक्टर यह कह रहा था: “समलिंग कामियों को लैंगिक विचार अभिव्यक्त करने का उतना ही अधिकार है जितना कि दूसरों को है; हमें उस में की अच्छी बातों को देखना चाहिए और [समलिंग कामियों के बीच] ईमानदारी प्रोत्साहित करनी चाहिए।” |
8 Em certa congregação, os anciãos começaram a incentivar o serviço de pioneiro auxiliar com vários meses de antecedência. 8 एक कलीसिया में प्राचीनों ने महीनों पहले भाइयों में पायनियर सेवा के लिए जोश भरना शुरू किया। |
Use as informações para incentivar os irmãos e os estudantes da Bíblia. हमारे भाइयों और बाइबल विद्यार्थियों को प्रोत्साहित करने के लिए इस जानकारी को इस्तेमाल करें। |
(Provérbios 12:18) Para incentivar os filhos a se abrirem, pais sábios se esforçam a ser bons ouvintes. (नीतिवचन 12:18) बच्चे को दिल खोलकर बात करने में मदद देने के लिए समझदार माता-पिता कोशिश करते हैं कि बच्चों की बात हमेशा ध्यान से सुनें। |
Não incentivar pesquisas सर्च के लिए लालच नहीं दिया जाना चाहिए |
Procure incentivar seus ouvintes a desenvolver o desejo de tornar-se súditos do Reino cujo Rei é Jesus Cristo. लोगों में यीशु मसीह के राज्य की प्रजा बनने की चाहत पैदा कीजिए। |
Caso você esteja lendo para uma criança, o travessão serve como lembrete para dar uma pausa na leitura e incentivar a criança a se expressar. अगर आप बच्चों को यह लेख पढ़कर सुना रहे हैं तो सवाल के बाद जहाँ डैश है, वहाँ थोड़ी देर रुकिए और उन्हें जवाब देने के लिए कहिए। |
Os sitelinks podem incentivar cliques relevantes, gerando novas oportunidades de negócio para você. साइटलिंक की मदद से काम के क्लिक मिल सकते हैं जिससे आपके लिए नया कारोबार जनरेट हो सकता है. |
3:11) Se incentivar um estudante da Bíblia a ler a Palavra de Deus regularmente, seja diligente nisso também. 3:11) अगर आप अपने बाइबल विद्यार्थी को नियमित रूप से बाइबल पढ़ने का बढ़ावा देते हैं, तो आप खुद बिना नागा पढ़ने की पूरी कोशिश कीजिए। |
11 Quando Paulo incentivou os homens na congregação a se esforçarem para se qualificar para maiores responsabilidades, sua intenção não era incentivar alguém a satisfazer uma ambição pessoal. 11 जब पौलुस ने मंडली में भाइयों से गुज़ारिश की कि वे खुद को बड़ी ज़िम्मेदारियाँ उठाने के काबिल बनाएँ, तो वह उन्हें दूसरों की नज़रों में छाने का बढ़ावा नहीं दे रहा था। |
7 Haverá outras oportunidades para incentivar pessoas interessadas na própria Comemoração. ७ स्वयं स्मारक में ही दिलचस्पी दिखानेवाले व्यक्तियों को प्रोत्साहित करने के लिए अतिरिक्त अवसर होंगे। |
7 Fique atento às oportunidades de incentivar as pessoas a ler a Bíblia. ७ लोगों को बाइबल पढ़ने का प्रोत्साहन देने के मौक़ों के प्रति सतर्क रहिए। |
Mostre como tanto a brochura Deus Requer (lição 5, parágrafo 7) como o livro Conhecimento (capítulo 5, parágrafo 22) podem ser usados logo cedo para incentivar os estudantes a assistir às reuniões. बताइए कि कैसे शुरू से ही माँग ब्रोशर (पाठ 5, पैराग्राफ 7) और ज्ञान किताब (अध्याय 5, पैराग्राफ 22) का इस्तेमाल करके विद्यार्थी को सभाओं में आने के लिए प्रोत्साहित किया जा सकता है। |
Deve incentivar a compaixão mútua, uma qualidade que nos induzirá a ‘orar uns pelos outros’. इससे आपसी स्नेह बढ़ना चाहिए, यह ऐसा गुण है जो हमें ‘एक दूसरे के लिए प्रार्थना करने’ को उकसाएगा। |
Deveriam as instituições religiosas e seus líderes — que afirmam ser seguidores de Cristo — incentivar, promover e apoiar a jogatina de qualquer espécie? क्या धार्मिक संस्थाओं और उनके अगुओं को, जो मसीह के अनुयायी होने का दावा करते हैं, किसी भी तरह के जुए को प्रोत्साहित करना, बढ़ावा देना, और उकसाना चाहिए? |
Alguns israelitas queriam até mesmo apedrejar Josué e Calebe quando estes tentaram incentivar a nação a permanecer fiel. जब यहोशू और कालेब, वफादार बने रहने के लिए इसराएलियों का ढाढ़स बँधा रहे थे, तब कुछ इसराएली पत्थर मारकर उनकी हत्या कर देना चाहते थे। |
Ao pregarmos as boas novas em todo lugar, o que poderemos dizer para incentivar as pessoas a ler o livro Família Feliz? जैसे हम सभी जगह सुसमाचार का प्रचार करना जारी रखते हैं, जिनसे हमारी मुलाक़ात होती है उन्हें पारिवारिक सुख पुस्तक पढ़ने को प्रोत्साहित करने के लिए हम क्या कह सकते हैं? |
Sua participação disposta e regular pode incentivar seus companheiros a ser mais ativos. आपकी स्वैच्छिक और नियमित सहभागिता आपके साथियों को ज़्यादा सक्रिय होने के लिए प्रोत्साहित करेगी। |
Com esse subtipo de campanha de vídeo, é possível incentivar os clientes a conhecer seus produtos ou serviços, compartilhar dados de contato e realizar outras ações valiosas para a empresa. इस वीडियो कैंपेन उप-प्रकार के इस्तेमाल से आप ग्राहकों को अपने उत्पाद या सेवा के बारे में और जानने, उनकी संपर्क जानकारी शेयर करने और अपने कारोबार से जुड़ी दूसरी अहम कार्रवाइयां करने के लिए प्रोत्साहित कर सकते हैं. |
Usar textos bíblicos, ilustrações e perguntas de modo lógico para incentivar os ouvintes a escutar e a pensar. आयतों, उदाहरणों और सवालों का तर्क के मुताबिक इस्तेमाल कीजिए और इस अंदाज़ में बोलिए कि लोग आपकी बात सुनें और उस पर गहराई से सोचें। |
11 Misericordiosamente, Jeová sempre enviava profetas para incentivar Israel a se arrepender e a voltar à adoração pura. 11 यहोवा इस्राएल पर दया दिखाते हुए उसके पास बार-बार भविष्यवक्ताओं को भेजकर उसे उकसाता रहा है कि वह पश्चाताप करे और फिर से शुद्ध उपासना करने लगे। |
Além disso, nas congregações é necessário incentivar os irmãos a se qualificar como servos ministeriais e anciãos. हाल ही में बपतिस्मा पाए भाइयों को तालीम की ज़रूरत है ताकि वे आगे चलकर सहायक सेवक और प्राचीन के नाते सेवा कर सकें। |
आइए जानें पुर्तगाली
तो अब जब आप पुर्तगाली में incentivar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।
incentivar से संबंधित शब्द
पुर्तगाली के अपडेटेड शब्द
क्या आप पुर्तगाली के बारे में जानते हैं
पुर्तगाली (português) एक रोमन भाषा है जो यूरोप के इबेरियन प्रायद्वीप की मूल निवासी है। यह पुर्तगाल, ब्राजील, अंगोला, मोजाम्बिक, गिनी-बिसाऊ, केप वर्डे की एकमात्र आधिकारिक भाषा है। लगभग 270 मिलियन के लिए पुर्तगाली में 215 से 220 मिलियन देशी वक्ता और 50 मिलियन दूसरी भाषा बोलने वाले हैं। पुर्तगाली को अक्सर दुनिया में छठी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा के रूप में सूचीबद्ध किया जाता है, यूरोप में तीसरा। 1997 में, एक व्यापक शैक्षणिक अध्ययन ने पुर्तगाली को दुनिया की 10 सबसे प्रभावशाली भाषाओं में से एक के रूप में स्थान दिया। यूनेस्को के आंकड़ों के अनुसार, अंग्रेजी के बाद पुर्तगाली और स्पेनिश सबसे तेजी से बढ़ने वाली यूरोपीय भाषाएं हैं।