पुर्तगाली
पुर्तगाली में geografia का क्या मतलब है?
पुर्तगाली में geografia शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में geografia का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पुर्तगाली में geografia शब्द का अर्थ भूगोल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
geografia शब्द का अर्थ
भूगोलnounmasculine (ciência que estuda o conjunto de fenómenos naturais e humanos da superfície da Terra) O sistema é que é importante, não a geografia. यह वह प्रणाली है जो महत्वपूर्ण है, भूगोल नहीं। |
और उदाहरण देखें
Os fatos mostram que, no mundo atual, muitos jovens, ao terminarem a educação escolar, ainda têm dificuldades em escrever e falar corretamente, e mesmo com as contas mais simples; e têm apenas o mais vago conhecimento de História e de Geografia. तथ्य दिखाते हैं कि संसार में आज, बहुतेरे जवानों को स्कूल पूरा करने के बाद भी सही तरीक़े से लिखने और बोलने और सबसे सरल गणित करने में भी कठिनाई होती है; और उन्हें इतिहास और भूगोल का केवल धुंधला-सा ही ज्ञान होता है। |
Denis Baly, em The Geography of the Bible (A Geografia da Bíblia), diz: “A natureza do tipo de vegetação deve ter sofrido mudanças muito grandes desde os tempos bíblicos.” बाइबल का भूगोल (अँग्रेज़ी) किताब में डेनिस बाली नाम का लेखक कहता है: “बाइबल के ज़माने में उस देश की जो हरियाली थी, वह समय के गुज़रते काफी बदल गयी।” |
6 O conhecimento básico de História, Geografia, Ciência, e assim por diante, habilitará as Testemunhas jovens a se tornarem ministros aptos. ६ इतिहास, भूगोल, विज्ञान इत्यादि का मूल ज्ञान युवा गवाहों को संतुलित सेवक बनने में समर्थ करेगा। |
Além disso, vocês podem usar a brochura ‘Veja a Boa Terra’* para ensinar geografia bíblica e esclarecer os pontos abrangidos em sua leitura semanal da Bíblia. इसके अलावा, आप उन्हें बाइबल के अलग-अलग देशों के बारे में सिखाने और हफ्ते की बाइबल पढ़ाई को और भी अच्छी तरह समझाने के लिए ‘उत्तम देश को देख’* ब्रोशर का इस्तेमाल कर सकते हैं। |
Eles dão informações úteis sobre pesos e medidas, geografia, cronologia e muito mais. यह जानकारी भी अध्ययन के दौरान आपके बहुत काम आ सकती है। |
• Que lição específica você aprendeu ao analisar a geografia envolvida em certo episódio bíblico? • किसी एक घटना में बतायी जगहों की ज़्यादा जानकारी पाने पर कौन-सा सबक आपके दिलो-दिमाग में अच्छी तरह बस गया? |
Gênero, raça, etnia, religião, deficiência, orientação sexual, classe social, geografia, tudo isso pode significar mais ou menos oportunidades de sucesso. तुम्हारा लिंग, जाति, जातनियता, तुम्हारा धर्म, विकलांगता, तुम्हारा यौन अभिविन्यास, तुम्हारा वर्ग, भूगोल, यह सब तुम्हें सफलता के ज़्यादा या कम मौके दे सकते हैं। |
O sistema é que é importante, não a geografia. यह वह प्रणाली है जो महत्वपूर्ण है, भूगोल नहीं। |
Este imenso e belo país apresentava-se a nós como uma lição de geografia. इस विशाल, सुन्दर देश में सफ़र करना मानो भूगोल का पाठ पढ़ना था। |
1 Uma boa educação fundamental, quando você é jovem, pode dar-lhe habilidades acadêmicas necessárias para ler e escrever bem e obter conhecimento geral sobre geografia, história, matemática e ciência. अगर बचपन में ही स्कूली शिक्षा ली जाती है, तो आगे जाकर अच्छी तरह पढ़ना-लिखना आ जाएगा और इससे भूगोल, इतिहास, गणित, और विज्ञान जैसे विषयों की अच्छी जानकारी भी मिल जाएगी। |
Geólogos que estudaram a geografia da região noroeste dos Estados Unidos acreditam que, no passado, até 100 enchentes catastróficas arrasaram a região. अमरीका के उत्तर-पश्चिमी इलाके का अध्ययन करनेवाले भूवैज्ञानिकों का मानना है कि लंबे समय के दौरान इस इलाके में 100 भयंकर बाढ़ आयी हैं। |
Ainda jovem, ele havia estudado história antiga, literatura, ciência e geografia. उसने जवानी में प्राचीन इतिहास, साहित्य, विज्ञान और भूगोल-शास्त्र का अध्ययन किया था। |
Por que a geografia é de interesse nas Escrituras Gregas Cristãs? हमें मसीही यूनानी शास्त्र में बताए देशों के बारे में जानने में क्यों दिलचस्पी लेनी चाहिए? |
Foi membro honorário da Sociedade de Geografia de Lisboa e da Leeds Philosophical and Literary Society. वह मेनचेस्टर की Literary and Philosophical Society का सम्मानित सदस्य था। |
Uma prova que fiz incluía Geografia, e a série “Estamos alterando o clima?” मुझे भूगोल की भी परीक्षा देनी थी और इसकी तैयारी करने में मुझे आपके लेखों ने बड़ी मदद दी, जिनका विषय था “क्या हम अपना मौसम बदल रहे हैं?” |
15 A geografia das terras bíblicas tem um papel importante nos relatos das Escrituras Gregas Cristãs, como as viagens e o ministério de Jesus e do apóstolo Paulo. 15 मसीही यूनानी शास्त्र में दर्ज़ वृत्तांतों में भी बाइबल के देशों का ज़िक्र है। मसलन, यीशु और प्रेरित पौलुस की यात्राओं और उनकी सेवा के रिकॉर्ड में कई जगहों का नाम आता है। |
Pude ensinar-lhes um tema mais entusiasmante, geografia. मैं उन्हें भूगोल जैसा अधिक रोमांचक विषय पढा़ रही थी। |
“Nas terras da Bíblia”, escreveu o falecido professor titular Yohanan Aharoni, “Geografia e História estão tão profundamente interligadas que uma não pode ser realmente entendida sem a ajuda da outra”. “बाइबल के देश में,” दिवंगत प्रोफ़ॆसर योहानान आहारोनी ने लिखा, “भूगोल और इतिहास की इतनी घनी बुनावट है कि दूसरे की मदद के बिना किसी एक को भी वास्तव में नहीं समझा जा सकता।” |
Analisamos a geografia básica, como as estradas, as ruas, o fluxo de peões e de veículos. तो हम बुनियादी भूगोल देखते हैं, हम देखते हैं: गलियाँ, सड़कें, पैदल चलने वालों और वाहनों का प्रवाह। |
Sentado em sua poltrona, à noite meu pai lia livros de Geografia ou Astronomia. शाम के वक्त, पिताजी अपनी आराम कुर्सी में बैठे, भूगोल या खगोल-विज्ञान के बारे में कोई किताब पढ़ते। |
Com um canal exclusivo para cada geografia ou idioma, as marcas podem personalizar cada um de acordo com o público local e incorporar facilmente eventos e promoções locais. अगर ब्रैंड हर भौगोलिक क्षेत्र या भाषा के लिए खास चैनल तैयार करते हैं, तो उनको हर चैनल स्थानीय दर्शकों की पसंद के मुताबिक बनाने का मौका मिलेगा. साथ ही, वे स्थानीय इवेंट और प्रमोशन आसानी से शामिल कर पाएंगे. |
Aprenda deles — sobre o mundo, geografia, povos e culturas. उनसे सीखिए—संसार, उसके भूगोल, लोगों, और संस्कृतियों के बारे में। |
Se nos inteirarmos um pouco da geografia, entenderemos melhor alguns eventos na vida de Isaque e de Jacó. ऐसे इलाकों के बारे में थोड़ी-बहुत जानकारी पाने से, इसहाक और याकूब के जीवन की घटनाओं के बारे में हमारी समझ और भी बढ़ती है। |
Smith escreveu em seu livro The Historical Geography of the Holy Land (A Geografia Histórica da Terra Santa): “Às vezes descansávamos ao meio-dia, ao lado de um daqueles poços da Judeia, aos quais descem três ou quatro pastores com os seus rebanhos. स्मिथ ने अपनी किताब पवित्र देश का प्राचीन भूगोल (अँग्रेज़ी) में आँखों-देखी एक घटना के बारे में लिखा: “हम कभी-कभी दोपहर के वक्त यहूदिया के किसी कुएँ के पास आराम करते थे। वहाँ तीन-चार चरवाहे अपनी भेड़ों के झुंड को पानी पिलाने लाते थे। |
(Atos 13:6) A obra The Wycliffe Historical Geography of Bible Lands (Geografia Histórica de Terras Bíblicas, de Wycliffe) diz que “provavelmente isso significa que visitaram quase todas as comunidades judaicas em Chipre”. (तिरछे टाइप हमारे; प्रेरितों 13:6) विक्लिफ के मुताबिक बाइबल देशों के ऐतिहासिक इलाके (अँग्रेज़ी) किताब कहती है कि “शायद इन शब्दों का यह मतलब था कि कुप्रुस के ज़्यादातर यहूदी समुदायों में” पौलुस और उसके साथी “घूम चुके थे।” |
आइए जानें पुर्तगाली
तो अब जब आप पुर्तगाली में geografia के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।
geografia से संबंधित शब्द
पुर्तगाली के अपडेटेड शब्द
क्या आप पुर्तगाली के बारे में जानते हैं
पुर्तगाली (português) एक रोमन भाषा है जो यूरोप के इबेरियन प्रायद्वीप की मूल निवासी है। यह पुर्तगाल, ब्राजील, अंगोला, मोजाम्बिक, गिनी-बिसाऊ, केप वर्डे की एकमात्र आधिकारिक भाषा है। लगभग 270 मिलियन के लिए पुर्तगाली में 215 से 220 मिलियन देशी वक्ता और 50 मिलियन दूसरी भाषा बोलने वाले हैं। पुर्तगाली को अक्सर दुनिया में छठी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा के रूप में सूचीबद्ध किया जाता है, यूरोप में तीसरा। 1997 में, एक व्यापक शैक्षणिक अध्ययन ने पुर्तगाली को दुनिया की 10 सबसे प्रभावशाली भाषाओं में से एक के रूप में स्थान दिया। यूनेस्को के आंकड़ों के अनुसार, अंग्रेजी के बाद पुर्तगाली और स्पेनिश सबसे तेजी से बढ़ने वाली यूरोपीय भाषाएं हैं।