पुर्तगाली में concordata का क्या मतलब है?
पुर्तगाली में concordata शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में concordata का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पुर्तगाली में concordata शब्द का अर्थ अनुबंध, संविदा, ठेका या ठीका, सन्धि, होड है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
concordata शब्द का अर्थ
अनुबंध(covenant) |
संविदा
|
ठेका या ठीका
|
सन्धि
|
होड(covenant) |
और उदाहरण देखें
Blood-Ryan conta em pormenores as tramas através das quais aquele cavaleiro papal levou Hitler ao poder e negociou a concordata do Vaticano com os nazistas. डब्ल्यू. ब्लड्-रायन अपनी किताब फ्रांज़ फ़ॉन पापेन—उसका जीवन और कालावधि में, जो १९३९ में प्रकाशित हुई, उन साज़िशों का ब्योरेवार वर्णन करता है, जिन के ज़रिए उस पेपल सामंत ने हिट्लर को सत्ताधिकार दिला दिया और नाट्ज़ियों के साथ वैटिकन की धर्मसन्धि का प्रबंध किया। |
Em 1929, o Vaticano assinou uma concordata com o ditador fascista Benito Mussolini. १९२९ में वैटिकन ने फॅसिस्ट तानाशाह, बेनिटो मूसोलीनी के साथ एक धर्मसन्धि संपन्न की। |
(b) Na Concordata entre o Estado nazista e o Vaticano, que duas cláusulas foram mantidas secretas? (ब) नाट्ज़ी सरकार और वैटिकन के बीच की धर्मसन्धि में, कौनसे दो खण्डवाक्य गुप्त रखे गए? |
Lá naquele tempo, as Testemunhas criticaram severamente o Papa Pio XII pelas suas concordatas com o nazista Hitler (1933) e com o fascista Franco (1941), bem como pelo intercâmbio de representantes diplomáticos entre o papa e a nação agressora, o Japão, em março de 1942, apenas poucos meses depois do infame ataque a Pearl Harbor. उस समय साक्षियों ने पोप पायस बारहवें की नात्ज़ी हिटलर (१९३३) और फ़ासिस्ट फ्रैंको (१९४१) से उसकी धर्मसन्धि के लिए, साथ ही कुख्यात पर्ल हार्बर हमले के कुछ महीने बाद ही, पोप द्वारा आक्रामक देश जापान के साथ मार्च १९४२ में राजनयिक प्रतिनिधियों की अदल-बदल के लिए भी कड़ी आलोचना की। |
3 Certo historiador escreveu: “A Concordata [com o Vaticano] foi uma grande vitória para Hitler. ३ एक इतिहासकार लिखता है: “[वैटिकन के साथ] की धर्मसन्धि हिट्लर के लिए एक बड़ी जीत थी। |
Klaus Scholder relata: “Na eleição e no plebiscito de 12 de novembro [1933] Hitler colheu os frutos da concordata do Reich na forma de um surpreendentemente elevado número de votos ‘sim’, acima de tudo nos círculos predominantemente católicos do eleitorado.” क्लाउस शोल्डर बताता है: “१२ नवंबर [१९३३] के चुनाव और जनमत-संग्रह के अवसर पर हिट्लर ने, निर्वाचक-गण के सभी प्रधान कैथोलिक समुदायों से ज़्यादा, आश्चर्यजनक रूप में ‘हाँ’ मतों की एक बड़ी संख्या से, राइख़ धर्मसन्धि का फल काटा।” |
A concordata foi assinada em 20 de julho de 1933. जुलाई २०, १९३३, के रोज़ उस धर्मसंधि पर दस्तख़त किए गए। |
Franz von Papen foi instrumento na realização de uma concordata entre o governo nazista, ao qual ele servia na Alemanha, e o Vaticano, em Roma. फ्रांज़ फ़ॉन पापेन जर्मनी में जिस नाट्ज़ी सरकार की सेवा में था, उसके और रोम में वैटिकन के बीच एक धर्मसंधि प्राप्त करने में सहायक था। |
3. (a) O que escreveu um historiador sobre a Concordata entre o Estado nazista e o Vaticano? ३. (अ)एक इतिहासकार ने नाट्ज़ी सरकार और वैटिकन के बीच की धर्मसन्धि के बारे में क्या लिखा? |
Por exemplo, fez uma concordata com o papa em Roma. मिसाल के तौर पर उसने रोम के पोप के साथ एक धर्मसंधि की। |
O papa, em Roma, fez uma concordata com ele, e a Igreja Católica Romana, bem como as igrejas protestantes na Alemanha, apoiaram Hitler durante os 12 anos do seu reinado de terror. रोम में पोप ने उसके साथ धर्म संधि की, और रोमन कैथोलिक चर्च, साथ ही जर्मनी में प्रोटेस्टंट गिरजों ने भी, हिटलर को उसके १२-साल के आतंक शासन के दौरान समर्थन दिया। |
Exemplos desse domínio são as concordatas, ou acordos, que o Vaticano celebrou com os governantes nazista e fascista neste século 20. इस प्रभाविता के उदाहरण वे धर्मसन्धियाँ, या क़रार हैं, जिस पर वैटिकन ने नाट्ज़ी और फॅसिस्ट शासकों के साथ इस २०वीं सदी में दस्तख़त किए। |
O Papa Pio XI mencionou aos enviados alemães quanto lhe agradava que “o Governo alemão tinha agora no comando um homem intransigentemente contrário ao comunismo” e, em 20 de julho de 1933, numa requintada cerimônia no Vaticano, o Cardeal Pacelli (que pouco depois se tornaria o Papa Pio XII) assinou a concordata. पोप पायस XI ने जर्मन उपराजदूतों को बताया कि वह कितना खुश था कि “अब जर्मन सरकार के अध्यक्ष-स्थान पर एक ऐसा आदमी है जो अटल रूप से साम्यवाद के विरुद्ध है,” और जुलाई २०, १९३३ के रोज़, वैटिकन में एक विस्तृत समारोह में, कार्डिनल पाचेल्ली ने (जो जल्द ही पोप पायस XII बननेवाला था), धर्मसन्धि पर हस्ताक्षर किया। |
Por razões óbvias, duas cláusulas da Concordata, referentes a uma frente unida contra a União Soviética e aos deveres de sacerdotes católicos recrutados pelo exército de Hitler, foram mantidas secretas na ocasião. सुस्पष्ट वजहों से, उस समय धर्मसन्धि के दो खण्डवाक्य गुप्त रखे गए थे, वे जो सोवियत यूनियन के विरुद्ध एक सामूहिक आगाड़ी और हिट्लर की सेना में जबरन भर्ती किए गए कैथोलिक पादरियों के कार्यों से संबंधित थे। |
Foi a perspectiva da concordata entre o Terceiro Reich e o Vaticano, feita em 20 de julho de 1933. यह तीसरे राइख़ (जर्मन राज्य) और वैटिकन के बीच धर्मसन्धि की प्रत्याशा से प्रेरित हुई, जो जुलाई २०, १९३३ के दिन संपन्न की गयी। |
आइए जानें पुर्तगाली
तो अब जब आप पुर्तगाली में concordata के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।
concordata से संबंधित शब्द
पुर्तगाली के अपडेटेड शब्द
क्या आप पुर्तगाली के बारे में जानते हैं
पुर्तगाली (português) एक रोमन भाषा है जो यूरोप के इबेरियन प्रायद्वीप की मूल निवासी है। यह पुर्तगाल, ब्राजील, अंगोला, मोजाम्बिक, गिनी-बिसाऊ, केप वर्डे की एकमात्र आधिकारिक भाषा है। लगभग 270 मिलियन के लिए पुर्तगाली में 215 से 220 मिलियन देशी वक्ता और 50 मिलियन दूसरी भाषा बोलने वाले हैं। पुर्तगाली को अक्सर दुनिया में छठी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा के रूप में सूचीबद्ध किया जाता है, यूरोप में तीसरा। 1997 में, एक व्यापक शैक्षणिक अध्ययन ने पुर्तगाली को दुनिया की 10 सबसे प्रभावशाली भाषाओं में से एक के रूप में स्थान दिया। यूनेस्को के आंकड़ों के अनुसार, अंग्रेजी के बाद पुर्तगाली और स्पेनिश सबसे तेजी से बढ़ने वाली यूरोपीय भाषाएं हैं।