पुर्तगाली में azeitona का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में azeitona शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में azeitona का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में azeitona शब्द का अर्थ जैतून, ज़ैतून, तैलबदर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

azeitona शब्द का अर्थ

जैतून

noun

para filmar a colheita das azeitonas numa vila palestina na Cisjordânia.

फिलिस्तिन के गावं वेस्ट बैंक में जैतून फसल के फिल्मांकन के लिएl

ज़ैतून

noun

A figueira não pode produzir azeitonas, e a água salgada não produz água doce.

अंजीर का पेड़ ज़ैतून नहीं उत्पन्न कर सकता, और खारे जल से मीठा जल नहीं निकल सकता।

तैलबदर

noun

और उदाहरण देखें

Para mim, uma boa baguete, acabada de sair do forno, é complexa, mas um pão de caril, azeitonas verdes, sementes de papoila, cebola e queijo é complicado.

जैसे कि मेरे लिए, ओवन से ताजा निकला बगे जटिल है, मगर 'केरी-अनियन-ग्रीन-ओलोव-पोप्पी-चीज़-ब्रेड' उलझाऊ है।

Estes brotos têm a mesma raiz e participam em produzir uma boa safra de azeitonas.

ये पौधे एक ही जड़ से निकलते हैं और वे मिलकर ढेर सारे फल लाते हैं।

No entanto, costumava haver bastante azeitonas.

इस्राएलियों के पास आम-तौर पर जैतून तेल का भंडार होता था।

40 Terá oliveiras em todo o seu território, mas não passará óleo sobre a pele, porque as azeitonas cairão.

40 तुम्हारे देश-भर में जैतून के पेड़ होंगे, मगर तुम उनका तेल शरीर पर नहीं मल पाओगे क्योंकि तुम्हारे जैतून के फल झड़ जाएँगे।

A Lei mosaica orientava o povo a não colher totalmente as beiradas dos campos e a não pegar todas as azeitonas e uvas.

मूसा के कानून के मुताबिक, लोगों को खेत की फसल काटते वक्त उसका कोना-कोना साफ नहीं करना था, न ही सारे-के-सारे जैतून और अंगूर तोड़ने थे।

Faça uma salada grega com tomate cortado em gomos, pepino, queijo feta, azeitonas pretas e cebola-roxa fatiada.

ग्रीक सलाद बनाने के लिए टमाटर, ककड़ी और फीटा चीज़ के बड़े-बड़े टुकड़े काटिए। उसमें पका हुआ काला जैतून, और लाल प्याज़ की फाँके काटकर मिलाइए।

As raízes possibilitam-lhe continuar a produzir azeitonas durante séculos, embora o tronco nodoso só pareça servir para lenha.

अपनी जड़ों की वज़ह से जैतून पेड़ सदियों तक फलता-फूलता है, हालाँकि इसका गाँठदार तना देखने में सिर्फ चूल्हे में जलाने के लायक लगता है।

É provável que existisse ali um lagar de azeitonas, porque o nome Getsêmani vem da expressão hebraica ou aramaica gath shemanéh, que significa “lagar de azeite”.

मुमकिन है कि इस बाग में जैतून का तेल निकालने का हौद था क्योंकि इसका नाम इब्रानी या अरामी शब्दों (गत शेमानेह) से निकला है जिनका मतलब है, “तेल निकालने का हौद।”

É pouco provável que fossem meros seixos do tamanho de uvas ou de azeitonas.

यह असंभाव्य है कि वे केवल अंगूर या जैतून के आकार के थे।

Ficam só duas ou três azeitonas maduras no ramo mais alto,

बस दो-तीन पके जैतून सबसे ऊँची डाली पर हैं,

Num moinho movido por animal, as azeitonas eram prensadas para extrair azeite

जानवरों से चलायी जानेवाली चक्की में जैतून के फलों को पीसकर तेल निकाला जाता था

Os antigos hebreus costumavam usar varas e bastões de diversas maneiras, por exemplo: para se apoiar (Êx 12:11; Za 8:4; He 11:21), para se defender (2Sa 23:21), para debulhar grãos (Is 28:27) e para bater nos galhos das oliveiras e colher azeitonas (De 24:20; Is 24:13).

प्राचीन समय के इब्री लोग आम तौर पर अपने पास लाठी या डंडा रखते थे। यह कई तरह से काम में आता था, जैसे सहारे के लिए (निर्ग 12:11; जक 8:4; इब्र 11:21), बचाव या लड़ने के लिए (2शमू 23:21), दाँवने के लिए (यश 28:27) और जैतून के पेड़ झाड़ने के लिए ताकि फल गिर सकें (व्य 24:20; यश 24:13)।

Há mais de 3.500 anos, o profeta Moisés descreveu Israel como ‘terra boa, terra de azeitonas’.

करीब 3,500 से भी ज़्यादा साल पहले, भविष्यवक्ता मूसा ने इस्राएल देश का वर्णन करते हुए कहा कि वह ‘एक उत्तम देश है, जैतून-तेल का देश है।’

Pisará azeitonas, mas não usará o azeite;

तू जैतून रौंदेगा मगर उसका तेल नहीं ले पाएगा,

(Risos) "Não sabia o que era carne, o que era um vegetariano; "eu estava a comer azeitonas com tarte."

(हंसी) मुझे पता नहीं था कि कौन सी डिश मीटवाली और कौन सी शाकाहारी थी; मैं जैतून को पाईज़ के साथ खा रहा था.

De modo que a deficiência na colheita de azeitonas era um desastre para a família israelita. — Deuteronômio 7:13; Habacuque 3:17.

इसलिए जब जैतून की फसल बरबाद होती तो इस्राएली परिवारों में पैसे की तंगी हो जाती थी।—व्यवस्थाविवरण 7:13; हबक्कूक 3:17.

Os lavradores não deviam colher totalmente os produtos nas beiradas do terreno nem recolher as sobras de uvas ou de azeitonas.

किसानों से कहा गया था कि वे अपने खेत के कोने-कोने तक कटाई न करें, ना ही दाख की बारी का दाना-दाना और ना ही जैतून पेड़ों का सारा फल तोड़ लें।

Cereais, vinho e azeitonas eram as safras principais do país.

इस्राएल में खासकर धान, अँगूर और जैतून की खेती होती थी।

Nosso alimento básico era pão, suplementado com ovos, azeitonas ou legumes que trocávamos por publicações com as pessoas a quem pregávamos.

हमारे खाने में हर-रोज़ ब्रॆड के साथ कभी अंडे, जैतून या सब्ज़ियाँ, और फल होते थे, जिन्हें हम रुचि दिखानेवालों से किताबों के बदले में ले लेते थे।

A figueira não pode produzir azeitonas, e a água salgada não produz água doce.

Assim como ‘a figueira não pode produzir azeitonas nem a videira figos’, assim a água salgada não pode produzir água doce.

जैसे “अंजीर के पेड़ में जैतून, या दाख की लता में अंजीर [नहीं] लग सकते,” खारे सोते से मीठा पानी नहीं निकल सकता।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में azeitona के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।