पुर्तगाली में atrofiado का क्या मतलब है?
पुर्तगाली में atrofiado शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में atrofiado का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पुर्तगाली में atrofiado शब्द का अर्थ म्लान, सूखा, कुम्हलाया, कृश, मुरझाया है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
atrofiado शब्द का अर्थ
म्लान(withered) |
सूखा(withered) |
कुम्हलाया(withered) |
कृश(atrophied) |
मुरझाया(withered) |
और उदाहरण देखें
3 Ele disse ao homem com a mão atrofiada:* “Levante-se e venha para o centro.” 3 तब उसने सूखे हाथवाले आदमी* से कहा, “उठ और यहाँ बीच में आ।” |
Um homem com a mão atrofiada é curado (9-14) सूखे हाथवाले आदमी को ठीक किया (9-14) |
E havia ali um homem com a mão direita atrofiada. वहाँ एक आदमी था जिसका दायाँ हाथ सूखा हुआ था। |
3 Novamente ele entrou numa sinagoga, e ali estava um homem com a mão atrofiada. 3 एक बार फिर वह सभा-घर में गया। वहाँ एक ऐसा आदमी था जिसका एक हाथ सूखा हुआ था। |
Há entre vós coxos ou cegos ou aleijados ou mutilados ou leprosos ou atrofiados ou surdos ou pessoas que estejam aflitas de algum modo? क्या तुममें से कोई लूला, या अन्धा, या लंगड़ा, या विकलांग, या कोढ़ी, या निर्बल, या बहरा है, या कोई है जिसे किसी भी प्रकार का कष्ट हो ? |
3 Ele disse ao homem com a mão atrofiada:* “Levante-se e venha para o centro.” + 3 तब उसने सूखे हाथवाले आदमी से कहा,* “उठ और यहाँ बीच में आ।” |
Seus troncos talvez sejam nodosos e retorcidos, e seu crescimento fica bastante atrofiado. चट्टानों पर उगनेवाले पेड़ों के तने गाँठदार और मुड़े हो सकते हैं और उनकी लंबाई ज़्यादा नहीं होती। |
8 Mas ele sabia o que eles estavam pensando;+ assim, disse ao homem com a mão atrofiada:* “Levante-se e fique em pé no centro.” 8 पर यीशु जानता था कि वे अपने मन में क्या सोच रहे हैं,+ इसलिए उसने सूखे हाथवाले आदमी* से कहा, “उठकर यहाँ आ और बीच में खड़ा हो जा।” |
Entre as crianças menores de cinco anos, cerca de 30% são afetadas pelo crescimento atrofiado devido à desnutrição. पांच वर्ष से कम उम्र के बच्चों में, करीब 30 प्रतिशत पीड़ित हैं – और पीड़ित हैं कुपोषण के कारण बाधित विकास से। |
Um homem com a mão atrofiada é curado (1-6) सूखे हाथवाला आदमी ठीक होता है (1-6) |
Fica claro que aqueles líderes religiosos não se preocupavam nem um pouco com o homem que tinha a mão atrofiada. यही वजह है कि सूखे हाथवाले आदमी के लिए धर्म-गुरुओं के मन में ज़रा भी करुणा नहीं थी। |
8 Mas ele sabia o que eles estavam pensando;+ assim, disse ao homem com a mão atrofiada:* “Levante-se e fique em pé no centro.” + 8 पर यीशु जानता था कि वे अपने मन में क्या सोच रहे हैं,+ इसलिए उसने सूखे हाथवाले आदमी* से कहा, “उठकर यहाँ आ और बीच में खड़ा हो जा।” |
As plantas que crescem naquela camada fina de cima são freqüentemente miúdas ou atrofiadas; suas raízes não conseguem penetrar no permafrost. पतली ऊपरी परत में उगनेवाले पौधे अकसर छोटे या अवरुद्ध होते हैं; उनकी जड़ें स्थायी तुषार भूमि में प्रवेश नहीं कर सकती हैं। |
Seu discernimento espiritual pode ficar atrofiado, por assim dizer, e isso prejudicaria sua relação com Jeová.” उनकी आध्यात्मिक परख-शक्ति बढ़ नहीं पाएगी और यहोवा के साथ उनका रिश्ता खतरे में पड़ सकता है।” |
Um homem com a mão atrofiada é curado (6-11) सूखे हाथवाला आदमी ठीक होता है (6-11) |
आइए जानें पुर्तगाली
तो अब जब आप पुर्तगाली में atrofiado के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।
atrofiado से संबंधित शब्द
पुर्तगाली के अपडेटेड शब्द
क्या आप पुर्तगाली के बारे में जानते हैं
पुर्तगाली (português) एक रोमन भाषा है जो यूरोप के इबेरियन प्रायद्वीप की मूल निवासी है। यह पुर्तगाल, ब्राजील, अंगोला, मोजाम्बिक, गिनी-बिसाऊ, केप वर्डे की एकमात्र आधिकारिक भाषा है। लगभग 270 मिलियन के लिए पुर्तगाली में 215 से 220 मिलियन देशी वक्ता और 50 मिलियन दूसरी भाषा बोलने वाले हैं। पुर्तगाली को अक्सर दुनिया में छठी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा के रूप में सूचीबद्ध किया जाता है, यूरोप में तीसरा। 1997 में, एक व्यापक शैक्षणिक अध्ययन ने पुर्तगाली को दुनिया की 10 सबसे प्रभावशाली भाषाओं में से एक के रूप में स्थान दिया। यूनेस्को के आंकड़ों के अनुसार, अंग्रेजी के बाद पुर्तगाली और स्पेनिश सबसे तेजी से बढ़ने वाली यूरोपीय भाषाएं हैं।