फ़्रेंच में se souvenir का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में se souvenir शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में se souvenir का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में se souvenir शब्द का अर्थ याद करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
se souvenir शब्द का अर्थ
याद करनाverb (Récupérer une information dans sa mémoire.) On se souviendra de toi comme d'un héros! तुम एक नायक के रूप में याद किया जाएगा. |
और उदाहरण देखें
De quelle façon Jéhovah continue- t- il de ‘ se souvenir de son alliance ’ avec Abraham ? यहोवा कैसे इब्राहीम के साथ की गयी ‘अपनी वाचा का स्मरण रखता’ है? |
Il pria Jéhovah Dieu de se souvenir de lui pour le bien qu’il avait fait. उसने प्रार्थना की कि यहोवा परमेश्वर उसे उस भलाई के लिए याद करे जो उसने की थी। |
b) Comment Jésus aidait- il ses auditeurs et d’autres à se souvenir de ses exemples ? (ख) किस तरह यीशु ने उसका उपदेश सुननेवालों और बाद के लोगों के लिए, उसके दृष्टांत याद रखना आसान बना दिया? |
13 Le verbe hébreu pour ‘ se souvenir ’ implique davantage que simplement se rappeler le passé. १३ ‘स्मरण करुंगा’ अनुवादित इब्रानी क्रिया मात्र अतीत याद करने से ज़्यादा अर्थ रखती है। |
17 Jéhovah invite ensuite les Israélites à se souvenir qu’ils ont une position privilégiée qui s’assortit de responsabilités. 17 इसके बाद यहोवा, इस्राएलियों से यह याद करने की गुज़ारिश करता है कि उन्हें कितना बड़ा सम्मान और कितनी बड़ी ज़िम्मेदारी सौंपी गयी है। |
Puisse Jéhovah, dans sa bonté, se souvenir d’elle ! यहोवा उन्हें कृपापूर्वक याद करे। |
11 Jéhovah continue de ‘ se souvenir de son alliance ’ et des bénédictions qui doivent en découler. 11 यहोवा अब भी ‘अपनी वाचा’ और इसके ज़रिए जिन आशीषों का वादा किया गया था, उन्हें ‘स्मरण रखता’ है। |
Il est évident que Jéhovah n’a pas besoin de tombes impressionnantes pour se souvenir des personnes. निश्चित रूप से यहोवा को लोगों की याद दिलाने के लिए शानदार मक़बरों की ज़रूरत नहीं है। |
Je prie souvent Jéhovah de se souvenir dans sa bonté de ma chère femme. मैं अकसर प्रार्थना करता हूँ कि यहोवा कृपापूर्वक मेरी प्रिय पत्नी को याद करे। |
13 Apprendre, c’est plus qu’emmagasiner des faits ou être capable de se souvenir de données. १३ सीखने में केवल तथ्यों को समझना या जानकारी को अनुस्मरण कर सकने से अधिक सम्मिलित है। |
Beaucoup ont du mal à se souvenir du nom des personnes. अकसर देखा गया है कि लोगों को दूसरों के नाम याद नहीं रहते। |
Des histoires dont il n’aura aucun mal à se souvenir. जब उसकी मम्मी उसे पढ़कर सुनाती है तो उसे बहुत अच्छा लगता है, और जो वह सुनता है उसे याद रखने में उसे कोई दिक़्क़त नहीं होती। |
Josué a dû se souvenir que Jéhovah venait d’anéantir la puissance militaire la plus forte de l’époque. यहोशू को शायद याद आया होगा कि किस तरह यहोवा ने उस ज़माने के सबसे ताकतवर सैनिक राष्ट्र का खात्मा किया था। |
Que la totalité d'entre vous semblent se souvenir de l'Iran après la Révolution Islamique. ये कि आप सब केवल उस ईरान को याद रख के बैठे हैं जो कि इस्लामिक क्रांति के बाद का ईरान है। |
□ Que signifie se souvenir de son Créateur ? □ अपने सृजनहार को स्मरण रखने का अर्थ क्या है? |
Puisse Jéhovah, dans sa bonté, se souvenir d’elle ! यहोवा उसे कृपापूर्वक याद करे। |
4. a) De quoi faut- il se souvenir à propos des inquiétudes d’un individu à l’autre? ४. (क) लोगों और उनकी चिन्ताओं के बारे में क्या याद रखना अच्छा है? |
Quel est le but le plus important dont les parents doivent se souvenir ? माता-पिताओं को कौन-सा अति-महत्त्वपूर्ण लक्ष्य याद रखने की ज़रूरत है? |
Que signifie se souvenir de Jéhovah ? यहोवा को स्मरण रखने का क्या मतलब है? |
Se souvenir du dernier dossier पिछला फ़ोल्डर याद रखें |
De quoi faut- il se souvenir pour bien suivre le conseil donné en Matthieu 18:15 ? मत्ती १८:१५ की सलाह पर चलते वक्त हमें किस बात का ध्यान रखना चाहिए? |
Que signifie se souvenir de son Grand Créateur ? अपने महान सिरजनहार को स्मरण रखने का क्या मतलब है? |
Peut- il y avoir meilleur jour pour se souvenir de sa mort ? उसकी मौत की यादगार मनाने के लिए इससे अच्छा दिन और कौन-सा हो सकता है? |
Un outil pour aider les jeunes à se souvenir de leur Créateur 30 जवानों की मदद के लिए एक नयी किताब 30 |
Avant d’arrêter son choix, un couple devrait se souvenir que certaines sont beaucoup plus efficaces que d’autres. इस बात का फ़ैसला करने के लिए कि कौन-सा तरीक़ा उनके लिए सर्वोत्तम है, दंपतियों को यह याद रखना चाहिए कि कुछ तरीक़े अन्य तरीक़ों से कहीं ज़्यादा प्रभावी हैं। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में se souvenir के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
se souvenir से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।