फ़्रेंच में se bousculer का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में se bousculer शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में se bousculer का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में se bousculer शब्द का अर्थ धक्का देना, धकेलना, ढकेलना, धक्का लगाना, लुढ़काना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
se bousculer शब्द का अर्थ
धक्का देना(jostle) |
धकेलना(jostle) |
ढकेलना(push) |
धक्का लगाना(push) |
लुढ़काना
|
और उदाहरण देखें
7 Le matin, à 7 heures, lors de l’ouverture des portes, on a vu des frères et sœurs courir, jouer des coudes et se bousculer pour avoir les “ meilleures ” places. 7 देखा गया है कि जब अधिवेशन के हॉल का दरवाज़ा आठ बजे खुलता है तो कुछ भाई-बहन “सबसे अच्छी” सीट पाने के लिए धक्का-मुक्की करते हुए हॉल के अंदर भागना शुरू कर देते हैं। |
Ou bien ressemblez- vous à certains membres de leur famille ou amis bien intentionnés qui, comme Pierre, leur disent de ne pas se bousculer, d’être bons avec eux- mêmes, et ne comprennent pas que cela peut être une pierre d’achoppement? या क्या आप परिवार के किसी नेकनीयत सदस्यों या दोस्तों के समान होंगे, जो शायद पतरस की तरह एक पूर्ण-समय सेवक को आराम करने, अपने से अन्याय न करने के लिए कहें, यह न समझते हुए कि यह कैसे एक ठोकर का कारण बन सकता है? |
♫ Toi et moi, bousculées, on se serre les coudes pour garder,♫ ♫तुम और मैं, चले चले, अच्छे या बुरे♫ |
Nous ignorons toutes les questions qui se sont peut-être bousculées dans l’esprit de Marie quand Gabriel lui a parlé. हम यह तो नहीं जानते कि मरियम की क्या-क्या चिंताएँ रही होंगी, लेकिन इतना ज़रूर जानते हैं कि जिब्राईल से हुई बातचीत के बाद उसने क्या किया। |
C’est triste à dire, mais certains de nos frères et sœurs âgés se sont gravement blessés en tombant après avoir été bousculés par des enfants qui couraient. दुःख की बात है कि बच्चों की इस भागा-दौड़ी में कई बार बड़े-बुज़ुर्ग उनसे टकराकर गिर गए और उन्हें गहरी चोट लग गई। |
Bousculé dans la cohue, Emmas est tombé et a été piétiné ; heureusement un frère l’a aidé à se relever. इस अफरा-तफरी में एमास लड़खड़ाकर गिर पड़े और लोग उन पर चढ़ने लगे लेकिन हमारे एक भाई ने उन्हें खड़े होने में मदद दी। |
Quand le scénario se répète une troisième fois, le compagnon de voyage de la femme intervient en disant à cet homme que, s’il était réellement désolé, il veillerait à ce que sa valise ne bouscule plus la dame. जब तीसरी बार वही हुआ तो उस स्त्री के साथ सफर करनेवाले व्यक्ति ने उस आदमी से कहा कि अगर वह सच्चे दिल से माफी माँग रहा है तो उसे इस बात का ख्याल रखना चाहिए कि उसके सामान से उस स्त्री को दोबारा धक्का न लगे। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में se bousculer के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
se bousculer से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।