फ़्रेंच में maritime का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में maritime शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में maritime का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में maritime शब्द का अर्थ समुद्री, समुंदर, नाविक, समंदर, सागर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

maritime शब्द का अर्थ

समुद्री

(seaborne)

समुंदर

(sea)

नाविक

(naval)

समंदर

(sea)

सागर

(sea)

और उदाहरण देखें

Si vous naviguez à proximité de récifs tropicaux, jetez l’ancre par fond sablonneux ou amarrez- vous aux pontons flottants disposés par les autorités maritimes.

अगर उष्णकटिबन्धी जल-शैलों के निकट नाव में सैर कर रहे हैं, तो रेतीले तल या समुद्री अधिकारियों द्वारा उपलब्ध कराए गए तैरते हुए लंगर-स्थल पर लंगर डालिए।

» En matière de sauvetage, cette sœur sait de quoi elle parle. En 1945, son mari et elle ont en effet survécu à l’une des pires catastrophes maritimes de l’Histoire : le naufrage du luxueux paquebot Wilhelm Gustloff.

वह बहन जानती है कि किसी की जान बचाना कैसा होता है क्योंकि उसे और उसके पति को इतिहास में हुए एक बहुत बड़े हादसे से बचाया गया था। सन् 1945 की बात है जब विलहेल्म गुस्टलोफ नाम का जहाज़ समुंदर में डूब गया था।

« Le Trésor cible avec détermination toutes les voies illégales auxquelles a recours la Corée du Nord pour échapper aux sanctions, notamment en prenant des mesures décisives pour bloquer les navires, les compagnies maritimes et les entités de par le monde qui travaillent pour le compte de la Corée du Nord.

“वित्त विभाग उत्तरी कोरिया द्वारा प्रतिबंधों से बचने के लिए इस्तेमाल किए जाने वाले सभी अवैध रास्तों को आक्रामक रूप से लक्षित कर रहा है जिसमें उन जहाजों, शिपिंग कंपनियों और दुनिया भर में संस्थाओं को ब्लॉक करने के लिए निर्णायक कार्रवाई शामिल है, जो उत्तरी कोरिया की ओर से काम करते हैं।

Bienvenue à Bayeku, une communauté fluviale à Ikorodu, Lagos une représentation vivante de plusieurs communautés riveraines au Nigeria, des communautés où les cours d'eau ont été envahis par une plante aquatique ; des communautés où les moyens de subsistance économiques ont été entravés : la pêche, le transport maritime et le commerce ; des communautés où le rendement des poissons a diminué ; des communautés où les écoliers sont incapables d'aller à l'école pendant des jours, parfois des semaines d'affilée.

बायेकु में आपका स्वागत है, इकोरोदु, लेगोस का एक नदी समुदाय -- एक ज्वलंत प्रतिनिधित्व, नाइजीरिया के पार नदी समुदायों का, समुदाये जिसके जलमार्ग पीड़ित हो गए हैं एक आक्रामक जलीय खरपतवार द्वारा; जिन्होंने समुदायों की आर्थिक आजीविका में रुकावट पैदा कर दी है: मछली पकड़ने, समुद्री परिवहन और व्यापार; समुदाएं, जहां मछली की पैदावार कम हो गयी है; जहां बच्चे स्कूल में जाने में असमर्थ हैं दिनों, कभी कभी हफ्तों के लिए |

Cela inclut également le fait qu’il menace les transports maritimes internationaux, et ses cyber attaques destructives.

इसमें अंतरराष्ट्रीय जहाजरानी और विध्वंसकारी साइबर हमलों के खतरे भी शामिल हैं।

On lit, en outre, dans un ouvrage spécialisé (The Zondervan Pictorial Encyclopedia of the Bible) que ce nom de Kittim “inclut, par extension, l’ensemble de l’O[ccident], et tout spécialement l’O[ccident] maritime”.

इसके अतिरिक्त, द ज़ाँडरवन पिक्टोरियल एनसाइक्लोपीडिया ऑफ द बाइबल के अनुसार, कित्ती नाम “सामान्यतः पश्चिम को, लेकिन ख़ास तौर पर समुद्रीय पश्चिम को शामिल करने के लिए बढ़ाया गया।”

Singapour est un carrefour du trafic maritime en Asie, et il y a souvent jusqu’à 800 bateaux amarrés au port.

सिंगापुर पूर्व में समुद्री यातायात का चौराहा बन गया है, जिसमें अकसर बंदरगाह पर एक समय में ८०० के क़रीब जलपोत रुकते हैं।

Depuis que l'homme a commencé à explorer la planète, un grand nombre de personnes traversent les mers pour une myriade de raisons, et le commerce maritime relie entre elles les régions du monde.

अन्वेषण के युग की शुरुआत से, बड़ी संख्या में लोगों ने असंख्य कारणों से समुद्रों को पार किया है, और समुद्र-आधारित वाणिज्य ने दुनिया के क्षेत्रों को एक-दूसरे से जोड़ा है।

WASHINGTON – Le Bureau du contrôle des avoirs étrangers (l’OFAC) du département du Trésor des États-Unis a annoncé aujourd’hui la plus grande série de sanctions envers la Corée du Nord à cette date ; ces sanctions visent à perturber les compagnies maritimes et commerciales ainsi que les navires nord-coréens pour isoler davantage le régime et faire progresser la campagne de pression maximale des États-Unis.

वाशिंगटन – अमेरिकी वित्त विभाग के ऑफिस ऑफ फॉरेन एसैट्स कंट्रोल (OFAC) ने आज उत्तरी कोरियाई संबंधी प्रतिबंधों के अब तक के सबसे बड़ी श्रृंखला की घोषणा की, जिसका लक्ष्य उत्तरी कोरिया को शिपिंग और ट्रेडिंग कंपनियों और जहाजों को अलग करना और दुष्ट शासन को और अकेला करना एवं अमेरिका के अधिकतम दबाव अभियान को आगे बढ़ाना है।

Entre-temps, Ferdinand est devenu marin après avoir obtenu son diplôme à l’école de navigation maritime.

इस दौरान, फर्डीनांट जहाज़रानी कॉलेज से ग्रेजुएट हुए और नाविक बन गए।

L'histoire du droit maritime international est ancienne, puisqu'elle remonte à la Grèce antique.

अंतर्राष्ट्रीय समुद्री क़ानून का इतिहास लंबा है, जो प्राचीन ग्रीस तक पीछे जाता है।

Listes de surveillance et partage d’informations Chaque jour, plus d’un million de personnes entrent aux États-Unis par voie terrestre, maritime et aérienne.

निगरानी सूचियाँ बनाना और जानकारी का आदान-प्रदान करना प्रतिदिन एक मिलियन से अधिक व्यक्ति ज़मीन, समुद्र और वायुमार्ग से अमेरिका में प्रवेश करते हैं।

9 La parole de Dieu fut ensuite la plus forte à Thessalonique, capitale et grand port maritime de la Macédoine (17:1-9).

९ फिर परमेश्वर का वचन मकिदुनिया की राजधानी और मुख्य बन्दरगाह, थिस्सलुनीके में प्रबल हुआ।

Elle confectionnait des vêtements pour les veuves nécessiteuses de sa ville maritime, Joppé.

वह सागर के किनारे पर बसे कस्बे, याफा में रहती थी और ज़रूरतमंद विधवाओं को कपड़े सिलकर दिया करती थी।

Mais j'aimerais m'appuyer sur mes recherches sur les systèmes énergétiques et alimentaires, sur l'aviation et le transport maritime, pour dire que, selon moi, il y a encore quelques chances d'éviter ce dangereux changement climatique de 2°C.

लेकिन मैं चाहूंगी की आपका ध्यान अपने अनुसंधान की तरफ आकर्षित करना जो'उर्जा तन्त्र' व भोजन तंत्रके बारेमे है, उडान एवं नोवहन के बारे मे है, यह कहने के लिए की अभी भी लड़ने का एक छोटा सा अवसर बचा है जिसके द्वारा खतरनाक 2 डिग्री जलवायु परिवर्तन से बचा जा सकता है

Par contre, on se souvient toujours du naufrage du Titanic comme d’une catastrophe maritime traumatisante.

लेकिन, टाइटेनिक के डूबने को अब भी एक दुःखद समुद्री दुर्घटना के तौर पर याद किया जाता है।

Devenir la première agence de sécurité maritime en Asie du Nord-Est.

यह एशिया का पहला जल विद्युत शक्ति संयंत्र है।

Ce fonds de financement d’infrastructures et la BAII serviront de grands instruments financiers pour la stratégie de la Chine « Une ceinture, une route », centrée sur la création de deux routes de la soie contemporaines – la « ceinture (terrestre) économique de la route de la soie » et la « route maritime de la soie du XXIe siècle » – chevauchant l’Asie et l’Europe.

एसआरएफ और एआईआईबी चीन की " एक प्रदेश, एक पथ" की रणनीति के प्रमुख वित्तीय साधनों के रूप में काम करेंगे, जो आधुनिक समय के दो रेशम पथों - (थल पर) "रेशम पथ आर्थिक बेल्ट" और "इक्कीसवीं शताब्दी के मेरीटाइम रेशम पथ" के निर्माण पर केंद्रित होंगे - जिनका विस्तार पूरे एशिया से लेकर यूरोप तक होगा।

De bonnes liaisons maritimes entre ces ports permettaient une communication rapide avec des villes-clés et facilitaient l’administration des provinces romaines.

इन बंदरगाहों के बीच जहाज़ लगातार आते-जाते थे, जिसकी वज़ह से मुख्य नगरों के बीच बड़ी आसानी से संपर्क हो पाता था और रोम की सरकार का काम-काज भी अच्छी तरह चलता था।

Cette approche pourrait entraîner une profonde amélioration de la gestion des océans, en particulier pour les pays avec une ZEE importante et des capacités limitées d’application des lois maritimes.

यह सागर प्रबंधन के क्षेत्र में स्थिति को बेहतर बनाने के लिए भारी परिवर्तन ला सकता है, विशेष रूप से उन देशों के लिए, जिनके EEZ क्षेत्र बड़े हैं और समुद्री प्रवर्तन क्षमता सीमित है।

Mais ce serait injuste et l'on peut douter de la capacité du gouvernement à appliquer cette mesure dans tous les aéroports et ports maritimes internationaux de l'Inde.

लेकिन ऐसा करना अनुचित होगा, और भारत के सभी अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डों और बंदरगाहों पर इस तरह के किसी कार्यक्रम को लागू करने की सरकार की क्षमता संदिग्ध है।

Puis, aux XVIIIe et XIXe siècles, les explorations et le commerce maritimes révélèrent à l’Occident de nouvelles plantes et de nouveaux concepts horticoles.

फिर, १८वीं और १९वीं शताब्दियों में, समुद्रीय खोज और व्यापार ने पाश्चात्य जगत को नए पौधे और बाग़बानी की धारणाएँ उजागर किए।

Les compagnies maritimes et commerciales nord-coréennes Les 16 compagnies maritimes nord-coréennes suivantes ont été désignées par l’OFAC en vertu du décret présidentiel 13810 pour leurs opérations dans l’industrie du transport en Corée du Nord ; 19 de leurs navires battant pavillon nord-coréen ont également été bloqués : La Myohyang Shipping Co et son transporteur de produits, le YU SON.

OFAC ने निम्नलिखित 16 उत्तरी कोरियाई शिपिंग कम्पनियों को कार्यकारी आदेश 13810 के अनुसार उत्तरी कोरिया में परिवहन उद्योग में संचालन करने के लिए नामित किया है और उनके 19 उत्तरी कोरिया का झंडा लगे जहाजों को अवरुद्ध किया है: आज प्रतिबंधित किये गये व्यक्ति, संस्थाओं, और जहाजों पर पहचान की जाने वाली जानकारी के लिए।

Rome devait absolument maîtriser les voies maritimes, et ce pas seulement pour des raisons militaires.

दूसरे देशों से सुरक्षा के लिए ही नहीं, बल्कि और भी कई वज़हों से रोम को समुद्री मार्ग को अपने कब्ज़े में रखना बेहद ज़रूरी था।

Ces derniers, généralement vêlés par les glaciers qui couvrent le Groenland, sont les plus dangereux pour l’homme, puisque leur dérive peut les entraîner sur des routes maritimes transatlantiques.

ये दूसरे हिमशैल, जो ज़्यादातर ग्रीनलैंड को ढाँपनेवाले बड़े हिमशिखर से आते हैं, मनुष्य के लिए सबसे बड़ा ख़तरा हैं, क्योंकि वे बहकर अटलांटिक जलमार्गों में आ सकते हैं।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में maritime के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

maritime से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में malin का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में manche का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में manger का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में manifestation का क्या मतलब है?