फ़्रेंच में hocher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में hocher शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में hocher का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में hocher शब्द का अर्थ हिलना, हिलाना, ठठोलिया, आज्ञा, हिला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

hocher शब्द का अर्थ

हिलना

(shake)

हिलाना

(shake)

ठठोलिया

(wag)

आज्ञा

(nod)

हिला

(shake)

और उदाहरण देखें

Nous nous sommes regardés et nous avons hoché la tête, souriants.

हमने एक दूसरे की ओर देखा, सर हिलाया, और मुस्कराए।

Je vois des hochements de tête.

मैं कुछ हिलना-डुलना देख रहा हूँ।

Ainsi, un simple hochement de tête ou un signe comparable pouvait vouloir dire: ‘Bien, nous avons tous (y compris toi, Zacharie) entendu la recommandation d’Élisabeth, mais que décides- tu en définitive à propos du nom de l’enfant?’

इसलिए, केवल सिर हिलाने का या उसे एक तुलनात्मक संकेत देने का यह अर्थ हो सकता है, ‘खैर, हम सब ने (जकरयाह, तुम्हें शामिल करके) उसकी सिफ़ारिश को सुना, मगर बालक के नाम के बारे में तुम्हारा अन्तिम निर्णय क्या है?’

Tenant dans la paume de sa main l’un de ces remarquables volatiles, l’écrivain naturaliste Scott Weidensaul a avoué : “ Tout ce que je peux faire, c’est hocher la tête à la fois d’émerveillement et de respect pour ces voyageurs qui resserrent notre vaste monde.

प्रकृति के बारे में लिखनेवाले एक लेखक स्कॉट वाइडनसॉल ने, अपनी हथेली पर बैठे इस नन्हे मगर अद्भुत पक्षी के बारे में कहा: “इतनी विशाल दुनिया को एक ही सूत्र में बाँधनेवाले इन मुसाफिरों के लिए अपने दिल में गहरी श्रद्धा और आदर की भावना लिए मैं तो बस हक्का-बक्का रह जाता हूँ।”

» Le reste du collège le confirme d’un hochement de tête.

दूसरे सभी प्राचीनों ने सिर हिलाकर सहमति जतायी।

” Parfois, nos efforts, une salutation amicale ou un signe de la main, se soldent uniquement par un hochement de tête réticent de la part de nos voisins.

हो सकता है कि कभी-कभी दोस्ताना अंदाज़ में दुआ-सलाम करने या हाथ फहराने पर आपके पड़ोसी ने अनमने भाव से जवाब दिया हो।

Ils ont pu, pour cela, hocher la tête ou faire un geste, un signe.

वे इसे सिर्फ़ सिर हिलाने से या हाथों के संकेत से कर सकते थे।

Leur “ réception ” se constate dans leurs réactions : un hochement de tête, un sourire, un regard concentré.

और जब वे सिर हिलाते, मुस्कुराते, या पूरे ध्यान से आपकी ओर देखते हैं, तो इसका मतलब है कि उन्होंने आपकी “गेंद पकड़ ली” है यानी वे आपके विचार को समझ गए हैं।

Cela explique sans doute le succès viral de cette vidéo humoristique qui propose de déchiffrer la signification des différents hochement de tête des Indiens.

शायद इसी कारण से गूढ़ रहस्य समझाने वाला यह विडियो वायरस की तरह फैला रहा है।

» Comme je n’avais pas la force de répondre, j’ai simplement hoché la tête.

मुझमें जवाब देने की ताकत नहीं थी, मैंने हाँ में सिर हिला दिया।

» Émerveillée, la personne hoche la tête : « Je n’arrive pas à croire qu’on ne me l’ait jamais appris avant !

विद्यार्थी दंग रह जाता है और कहता है, “मुझे यकीन नहीं होता कि आज तक मुझे किसी ने यह बात नहीं सिखायी!”

Beaucoup ne savent trop quoi penser lorsqu'un Indien hoche la tête ni comment l'interpréter et faire la même chose pour communiquer.

अनेक लोग भारतीयों के सिर हिलाने के तरीके और उसका प्रयोग करने के बारे में भ्रमित हो जाते हैं।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में hocher के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

hocher से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में haine का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में hasard का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में hausse का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में haut का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में hauteur का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में heure का क्या मतलब है?