इतालवी में mezzi di trasporto का क्या मतलब है?
इतालवी में mezzi di trasporto शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में mezzi di trasporto का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में mezzi di trasporto शब्द का अर्थ वाहन, परिवहन के साधन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
mezzi di trasporto शब्द का अर्थ
वाहनnoun |
परिवहन के साधनnoun |
और उदाहरण देखें
Veloci mezzi di trasporto portano la letteratura biblica fino alle più distanti parti della terra, raggiungendo 235 paesi. आज तेज़ रफ्तार से चलनेवाले वाहनों की बदौलत, थोड़े ही वक्त में चीज़ें एक जगह से दूसरी जगह पहुँचायी जा सकती हैं, इसलिए बाइबल का साहित्य धरती के कोने-कोने में, 235 देशों के लोगों तक पहुँचाया जा रहा है। |
Anche gli aeroplani e i treni — in effetti, quasi tutti i moderni mezzi di trasporto — inquinano. हवाईजहाज़ और ट्रेन—दरअसल, परिवहन के अधिकांश आधुनिक साधन—ऐसा करते हैं। |
Altre città hanno riservato corsie stradali ad autobus e taxi in modo da agevolare questi mezzi di trasporto. अन्य शहरों में केवल बसों एवं टैक्सियों के लिए गलियाँ आरक्षित हैं ताकि इस प्रकार के परिवहन को तेज़ किया जा सके। |
Vi sono computer, ambulatori, mezzi di trasporto per i trattamenti ambulatoriali e persino una sala operatoria apposita. इस दवाखाने में कंप्यूटर हैं, मरहम-पट्टी के लिए कमरे हैं, एम्बुलेन्स हैं, यहाँ तक कि एक बढ़िया ऑपरेशन थिएटर भी है। |
Costruisce ferrovie, controlla il mercato petrolifero, e in molti paesi provvede benzina, elettricità e mezzi di trasporto. वह रेल मार्ग बनाता है, तेल पर नियंत्रण रखता है और बहुत से देशों में बिजली, गैस और परिवहन का प्रबन्ध करते हैं। |
Mezzi di trasporto antichi e moderni यातायात—प्राचीन और आधुनिक |
Trovò un po’ di interesse, ma l’alto costo dei mezzi di trasporto gli impedì di tornare regolarmente. उसे कुछ दिलचस्पी मिली, लेकिन महँगे यातायात के कारण वह नियमित रूप से नहीं लौट सका। |
Anche povertà, mezzi di trasporto scomodi e analfabetismo sono problemi comuni in molti paesi in via di sviluppo. बहुत-से गरीब देशों में ज़्यादातर लोग तंगी में जीते हैं, यातायात के साधन अच्छे नहीं होते और लोग अनपढ़ होते हैं। |
Inoltre vennero affittati due autobus da 22 posti per chi non aveva mezzi di trasporto adeguati. इसके अलावा, 22-सीटवाली दो बसें किराए पर ली गयी थीं ताकि जिनके पास सफर के लिए सही किस्म की गाड़ियाँ न हों, वे इन बसों से सफर कर सकें। |
Tuttavia questi mezzi di trasporto non sono stati ideati all’espresso scopo di inquinare. परन्तु परिवहन के ये साधन प्रदूषण फैलाने के विशिष्ट उद्देश्य के साथ नहीं विकसित किए गए थे। |
I mezzi di trasporto erano pochissimi, anche i treni. यातायात बहुत सीमित था, यहाँ तक कि रेलों से भी। |
Spesso prendono di mira i mezzi di trasporto pubblico, come i treni e gli autobus. अकसर ये उपद्रवी खासकर यातायात के साधनों, जैसे ट्रेन या बस को तोड़-फोड़कर बरबाद कर देते हैं। |
L'efficienza degli altri mezzi di trasporto é altrettanto importante! अन्य परिवहन क्षमता में कार्यकुशलता कारों और ट्रकों के समान ही महत्वपूर्ण है. |
I mezzi di trasporto sono inaffidabili e soggetti al cattivo tempo e alla topografia insolita. गाड़ियों से आना-जाना बहुत खतरनाक है क्योंकि मौसम बहुत खराब रहता है और रास्ते बिलकुल ऊबड़-खाबड़ होते हैं। |
Ecco tre ambiti in cui possiamo risparmiare energia: a casa, con i mezzi di trasporto e nelle attività quotidiane. आइए ऐसे तीन पहलुओं पर ध्यान दें, जिनमें हम ऊर्जा का समझदारी से इस्तेमाल कर सकते हैं। वे हैं: घर, यातायात के साधन और रोज़मर्रा के काम। |
I testimoni di Geova utilizzano molti mezzi di trasporto: dai treni superveloci agli asini, dalle affollate metropolitane ai camion. यहोवा के ये साक्षी, सभाओं में जाने के लिए कई साधनों का इस्तेमाल करते हैं, जैसे तेज़ गति की बुलट-ट्रेन से लेकर गधों तक; लोगों से खचाखच भरी सुरंग-रेल से लेकर खुले ट्रकों तक। |
Calcutta ha tutti i mezzi di trasporto che si trovano di solito in una città moderna, e altri ancora! कलकत्ता में यातायात के वे सभी साधन हैं जो आम तौर पर एक आधुनिक शहर में मिलते हैं—बल्कि उससे भी ज़्यादा हैं! |
“I soldi mi servono per le mie necessità”, dice, “ad esempio per pagarmi i vestiti e i mezzi di trasporto”. उसका कहना है: “पैसा मेरी ज़रूरतों के लिए ज़रूरी है, जैसे कपड़ों के लिए और आने-जाने के लिए।” |
Se i moderni mezzi di trasporto e di comunicazione possono aiutarli ad assolvere questo obbligo, essi hanno ogni ragione per valersene. यदि परिवहन और संचार के आधुनिक साधन मसीहियों को इस बाध्यता को पूरा करने में मदद दे सकते हैं, तो उनके पास इनका प्रयोग करने का हर कारण है। |
Gli abitanti di Lamu si spostano da una parte all’altra dell’isola a piedi, poiché non esistono mezzi di trasporto a motore. लामू में रहनेवाले, द्वीप के एक छोर से दूसरे छोर तक पैदल रास्ता तय करते हैं क्योंकि यहाँ मोटर गाड़ियाँ नहीं हैं। |
Qui c'è un altro articolo importante su una campagna contro la privatizzazione dei mezzi di trasporto senza nessun contatto per la campagna. ये एक और बढिया लेख है परिवहन के निज़ीकरण के विरोध में होने वाले आंदोलन पर बिना किसी जानकारी के, कि भाग कैसे लें। |
Dopo l’ultima strofa gli uscieri guideranno i candidati al battesimo al luogo dell’immersione o ai mezzi di trasporto che ve li porteranno. आख़री पंक्ति के बाद, परिचारक बपतिस्मा उम्मीदवारों को बपतिस्मा स्थान की ओर या उन्हें वहाँ ले जानेवाली गाड़ियों की ओर निर्दिष्ट करेंगे। |
Dopo l’ultima strofa gli uscieri guideranno i candidati al battesimo al luogo dell’immersione o ai mezzi di trasporto che ve li porteranno. आख़री पंक्ति के बाद, परिचर बपतिस्मा उम्मीदवारों को बपतिस्मा स्थान की ओर या उन्हें वहाँ ले जानेवाली गाड़ियों की ओर निर्दिष्ट करेंगे। |
Per guadagnare qualche soldo in più e poter pagare i mezzi di trasporto per andare e tornare dalle adunanze, la moglie vende piccoli oggetti. परिवार की कमाई में इज़ाफा करने के लिए पत्नी छोटी-मोटी चीज़ें बेचती है जिससे वे सभाओं में आने-जाने का किराया-भाड़ा निकाल सकें। |
Con i moderni mezzi di trasporto le banane possono essere inviate dall’America Centrale e Meridionale perfino in Canada e in Europa senza alcun problema. आधुनिक परिवहन के कारण, केले केंद्रीय और दक्षिणी अमरीका से कनाडा और यूरोप जितनी दूर तक बिना किसी समस्या के भेजे जा सकते हैं। |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में mezzi di trasporto के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
mezzi di trasporto से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।