Co znamená velo v Italština?

Jaký je význam slova velo v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat velo v Italština.

Slovo velo v Italština znamená velární, zahalit, zakrýt, zastřít, zatajit, skrýt, zahalit, zatajit, stínit, zahalit, zahalit, tvrdý, , závoj, hidžáb, šátek, závoj, rouška, rouška, závoj, pozlátko, troška, kapka, povlak. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova velo

velární

aggettivo (fonetica) (zvuk)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Oggi in classe studiamo le consonanti velari.

zahalit, zakrýt

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

zastřít, zatajit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

skrýt, zahalit, zatajit

(figurato)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

William riuscì a mascherare il suo disprezzo verso il collega di lavoro.

stínit

(coprire in parte) (zastiňovat)

I capelli le ombravano il viso.

zahalit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Una nebbia fitta copriva le cime dei monti.

zahalit

(figurato) (do tajemství)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

tvrdý

aggettivo (fonetica) (hláska)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Dovresti pronunciare questa parola con la "c" dura e non con quella dolce.

verbo transitivo o transitivo pronominale (fotografia)

L'uso di un rivelatore scaduto ha reso sfocate tutte le mie foto.

závoj

sostantivo maschile (svatební)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

La sposa indossava un velo.

hidžáb

sostantivo maschile (delle donne islamiche)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

šátek

sostantivo maschile (muslimský)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Alcune donne musulmane indossano il velo.

závoj

sostantivo maschile (součást řeholního šatu jeptišek)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

La suora si aggiustò il velo.

rouška

(figurato) (přeneseně: tajemství)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

rouška

sostantivo maschile (figurato) (přeneseně: tajemství)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

C'era un velo di segretezza che circondava le circostanze delle dimissioni del ministro.

Okolnosti rezignace ministra byly obklopeny rouškou tajemství.

závoj

sostantivo maschile (mlhy pod.)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

C'era un velo di nebbia sulla cima della montagna.

pozlátko

sostantivo maschile (figurato)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Aggiunge un sottile velo di umorismo a un dialogo altrimenti banale.

troška, kapka

(figurato: quantità) (malé množství)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Per favore dammi solo un pizzico di quella lozione.

povlak

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

C'era un sottile strato di melma sulla superficie dello stagno.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu velo v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova velo

Co znamená svelare v Italština?