Co znamená varie v Italština?
Jaký je význam slova varie v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat varie v Italština.
Slovo varie v Italština znamená různý, rozmanitý, několik, různý, různorodý, proměnlivý, různý, rozličný, rozmanitý, smíšený, heterogenní, různorodý, různorodý, rozličný, rozmanitý, někteří, mnohý, četný, s mnoha aspekty, různí, různý, jiný, různý, všelijaký, neuspořádaný, různorodý. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova varie
různý, rozmanitýaggettivo (sempre al plurale) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ci sono state varie repliche: di tutto, dalla negazione alla rabbia. Reakce byly různé - od popírání ke vzteku. |
několikaggettivo (sempre al plurale) (číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).) Diverse persone si sono offerte volontarie per aiutare. |
různý, různorodý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
proměnlivý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
různý, rozličný, rozmanitýaggettivo (soprattutto al plurale) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Lo scaffale conteneva libri su vari argomenti. Police obsahovala knihy nejrůznějších žánrů. |
smíšený
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il libro contiene citazioni assortite, aforismi e proverbi. |
heterogenní, různorodý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le montagne sono abitate da gruppi eterogenei di specie vegetali. |
různorodýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) All'angolo della strada c'era un gruppo eterogeneo di persone che gridavano e agitavano degli striscioni. |
rozličný, rozmanitýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
někteříaggettivo (più di uno) (zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) |
mnohý, četnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Tra le sue svariate doti ci sono la recitazione, il canto e il ballo. |
s mnoha aspekty(figurato) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Si tratta di una questione complessa di non facile soluzione. |
různíaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
různýaggettivo (větší množství) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le varie portate del menù soddisfano tutti i gusti. Z různých (or: rozmanitých) pokrmů v menu si vybere každý s jakoukoli chutí. |
jiný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Questa università offre vari corsi. |
různý, všelijakýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il falegname scelse tra diverse viti per trovare quella della misura giusta. |
neuspořádanýaggettivo (složený z různých věcí) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Nell'angolo dello spiazzo c'era una pila mista di pezzi di ricambio. |
různorodýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu varie v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova varie
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.