Co znamená vacca v Italština?
Jaký je význam slova vacca v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat vacca v Italština.
Slovo vacca v Italština znamená kráva, děvka, kapustňák, posvátná kráva, dojnice, kurvit, posvátná kráva, dojná kráva, zkazit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova vacca
krávasostantivo femminile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La mucca doveva essere munta due volte al giorno. Tu krávu bylo nutné dojit dvakrát denně. |
děvka(colloquiale, spregiativo) (vulgární výraz) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Quella zozzona andrebbe a letto con tutti. Ta děvka se vyspí s každým. |
kapustňák
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Coloro che guidano i motoscafi devono fare attenzione ai lamantini. |
posvátná krávasostantivo femminile (figurato) Considera la sua auto come una specie di vacca sacra. |
dojnicesostantivo femminile (dojná kráva) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Se vuoi vivere in maniera autosufficiente, allora ti conviene comprare una mucca da latte. |
kurvit(volgare) (vulgární výraz: život apod.) |
posvátná kráva(figurato: idolo, feticcio) (přen.: něco posvátného) È ora di smettere di trattare il turismo come una vacca sacra da proteggere e nutrire ad ogni costo. |
dojná kráva(figurato) (neformální, přeneseně: vynášející zisk) |
zkazit(volgare) (někomu něco) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) A Bob dispiaceva di aver mandato a puttane la vacanza a tutti per essersi ammalato. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu vacca v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova vacca
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.