Co znamená tolleranza v Italština?
Jaký je význam slova tolleranza v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat tolleranza v Italština.
Slovo tolleranza v Italština znamená tolerance, tolerance, snášenlivost, mírnost, toleracne, tolerance, snášenlivost, tolerance, tolerance, trpění, shovívavost, tolerance, tolerance, volnomyšlenkářství, trpění, bordel, bordel, netolerovat, potrestat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova tolleranza
tolerancesostantivo femminile (k ostatním) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La scuola ha aiutato i bambini a imparare la tolleranza. |
tolerance, snášenlivostsostantivo femminile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Con una sorprendente dimostrazione di tolleranza, il capo religioso annunciò di essere a favore del matrimonio omosessuale. |
mírnost(nikoli přísnost) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) I tuoi bambini diventeranno incoscienti per colpa della tua tolleranza. |
toleracnesostantivo femminile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) I conservatori ritengono che ci sia troppa tolleranza nella società americana. |
tolerance, snášenlivostsostantivo femminile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il presidente dimostra poca tolleranza per le opinioni degli altri. |
tolerancesostantivo femminile (otevřenost) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Reagiscono con tolleranza ai suoi molteplici difetti. |
tolerancesostantivo femminile (tecnica) (stroje) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) I calcoli dell'ingegnere hanno considerato la tolleranza. |
trpění(někoho někde) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Con riluttanza, il nipote del capo farà il tirocinio qui quest'estate. |
shovívavost(formale) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Cerca di mostrare un po' di indulgenza se gli altri non riescono a starti dietro. |
tolerance(errore) (pro chybu) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La squadra sta giocando bene, ma c'è ancora margine di miglioramento. |
tolerancesostantivo femminile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La mia tolleranza per questo chiasso ha raggiunto il limite. |
volnomyšlenkářství
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
trpěnísostantivo femminile (výdrž) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La lunga tolleranza della donna alle crudeltà di suo marito è terminata dopo la sua morte improvvisa. |
bordel(hovorově) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Nel bordello la polizia è stata chiamata in più occasioni. |
bordel(vulgárně) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
netolerovat
Nei periodi festivi la polizia allestisce dei posti di blocco per inasprire i controlli sulla guida in stato di ebbrezza. |
potrestatverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Durante le vacanze, la polizia organizza posti di blocco per dare un giro di vite a chi guida in stato di ebbrezza. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu tolleranza v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova tolleranza
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.