Co znamená tentativo v Italština?
Jaký je význam slova tentativo v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat tentativo v Italština.
Slovo tentativo v Italština znamená pokus o, zkušební závod, pokus, experiment, , úsilí, střela, pokus, pokus, pokus, úsilí, snaha, úsilí, výkon, flirt, další pokus, poslední zoufalý pokus, neohrabanost, neobratnost, , vystřídat se, prostřídat se, opakovaný test, chňapnutí, svírání, pokoušet se, pokusit se, další pokus, zásah těsně vedle. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova tentativo
pokus osostantivo maschile Ci sarà un nuovo tentativo per superare il record quest'anno. Na letošek ohlásil nový pokus o (or: útok na) rekord. |
zkušební závod
|
pokus, experiment
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Non ho mai provato questa ricetta; il mio è solo un tentativo, non so se verrà bene. |
sostantivo maschile Andò a Hollywood per fare un tentativo nella recitazione. |
úsilí
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Questo è il tuo miglior tentativo? |
střelasostantivo maschile (ve sportu, na gól, koš apod.) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il tentativo di canestro è riuscito e hanno guadagnato altri due punti. |
pokussostantivo maschile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il tentativo del candidato di aggiudicarsi un posto al Senato è andato a buon fine. |
pokus
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il tentativo di Patrick di dipingere un tramonto si è rivelato un disastro totale. |
pokus
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) So che pensi di non riuscire a farlo ma deve valere la pena fare un tentativo! |
úsilí
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Věda je jedním z nejlepších úsilí lidstva. |
snaha
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Měl jakousi snahu uklidit kuchyni, ale moc čistá nebyla. |
úsilí
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) I diritti che oggi diamo per scontati sono stati conquistati attraverso anni di strenui sforzi da parte degli attivisti. |
výkon
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il disegno è un bel risultato, considerato che è stato fatto a memoria. |
flirt
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Samantha ignorò il tentativo di seduzione del ragazzo. |
další pokussostantivo maschile Se non ce la fai la prima volta, fa un altro tentativo. |
poslední zoufalý pokussostantivo maschile (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
neohrabanost, neobratnostsostantivo maschile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
sostantivo maschile |
vystřídat se, prostřídat se
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'insegnante disse che i bambini dovevano aspettare se volevano fare un giro sulle giostre. Učitelka řekla dětem, že musejí počkat, aby se na kolotoči všichni vystřídali. |
opakovaný testsostantivo maschile |
chňapnutísostantivo maschile (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Il tentativo da parte del ladro di agguantare il telefono di Alex è andato a vuoto. |
svíránísostantivo maschile (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Le mani di Steve erano unte e, nonostante tutti i tentativi di aggrapparsi, non riuscì ad afferrare il ramo per tirarsi su. |
pokoušet severbo transitivo o transitivo pronominale Harry stava tentando di risolvere il cruciverba. Harry se pokoušel vyluštit křížovku. |
pokusit severbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
další pokusverbo transitivo o transitivo pronominale |
zásah těsně vedle
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu tentativo v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova tentativo
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.