Co znamená spaventoso v Italština?
Jaký je význam slova spaventoso v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat spaventoso v Italština.
Slovo spaventoso v Italština znamená strach nahánějící, hrozný, hrůzný, strašný, děsivý, hrozivý, děsivý, úděsný, úděsný, děsivý, hrozivý, děsivý, děsivý, šokující, hrůzný, strašlivý, děsivý, strašidelný, strašný, strašlivý, strašidelný, strašlivý, děsivý, hrůzostrašný, děsivý, horda, hrozný, strašný, příšerný, úděsný, hrozivý, děsivý, hrozný, strašný, úděsný, děsivý, strašný, otřesný, příšerný, strašidelný. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova spaventoso
strach nahánějící
Un colloquio di lavoro può essere un'esperienza spaventosa. Pracovní pohovory jsou děsivé. |
hrozný, hrůzný, strašnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La notte in cui Michelle è arrivata in città c'è stato uno spaventoso temporale. Když Michelle přijela do města, strhla se hrozná (or: strašná) bouře. |
děsivý, hrozivýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'anziana ha raccontato ai bambini una spaventosa storia di guerra. |
děsivý, úděsný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ha avuto un'esperienza terribile con un rapinatore. |
úděsný, děsivý, hrozivýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Gli scout raccontavano storie spaventose intorno al fuoco. |
děsivýaggettivo (che fa paura) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Lei se ne andò perché quell'uomo spaventoso continuava a fissarla. Odešla, protože ten děsivý muž na ni stále zíral. |
děsivý, šokujícíaggettivo (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Il bussare improvviso alla porta nel cuore della notte è stato spaventoso. |
hrůznýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La signora Jenkins non voleva sentire i raccapriccianti dettagli dell'incidente stradale di suo figlio. |
strašlivý, děsivýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ha fatto una faccia talmente spaventosa (or: terrificante) che i bambini sono scappati. |
strašidelnýaggettivo (duchové) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La vecchia casa abbandonata era spettrale, John era certo che fosse stregata. |
strašný, strašlivýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) C'è stata una spaventosa siccità nel paese quest'anno. |
strašidelný, strašlivý, děsivý(che fa paura) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Quella escursione nella giungla è stata paurosa. Ten výlet džunglí byl strašidelný. |
hrůzostrašný, děsivý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
horda(Mongolové: Zlatá horda) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La violenza di quel film è orripilante. |
hrozný, strašný, příšerný, úděsnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) È stata un'esperienza terribile (or: tremenda) (or: terrificante) e sono stato a casa da lavoro per una settimana. Byl to hrozný zážitek, týden jsem potom nemohl chodit do práce. |
hrozivý, děsivýaggettivo (figurato) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'assenza di emozioni nel volto dell'uomo era agghiacciante. Absence emocí v očích toho muže byla děsivá. |
hrozný, strašný, úděsnýaggettivo (figurato: grave) (situace) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Peter ha avuto un terribile incidente ed è dovuto andare in ospedale. |
děsivý, strašnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ieri notte, c'è stato un incidente spaventoso in superstrada. |
otřesný, příšernýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Lo spaventoso (or: scioccante) incidente lasciò i passanti impietriti e sconvolti. Přihlížející byli v šoku z otřesného incidentu. |
strašidelný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) I genitori a volte usano storie di terrore per scoraggiare i figli dal fare cose pericolose. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu spaventoso v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova spaventoso
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.