Co znamená sabbia v Italština?

Jaký je význam slova sabbia v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat sabbia v Italština.

Slovo sabbia v Italština znamená písek, nečistota, nečistota, podestýlka, pískovat, posypat pískem, posypat pískem, břeh, pískoviště, pytel s pískem, pískoviště, písečná bouře, hrad z písku, zrnko písku, tryska, pískovna, písečný pás, posypat, mělčina. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova sabbia

písek

sostantivo femminile

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
La spiaggia ha una sabbia fine e bianca.
Na té pláži je jemný bílý písek.

nečistota

sostantivo femminile

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Mike aveva un po' di sabbia negli occhi e dovette fare una pausa per levarsela.

nečistota

sostantivo femminile (abrasiva)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Cercando di togliere la sabbia dal suo DVD, James lo ha accidentalmente graffiato.

podestýlka

(per la lettiera) (pro zvířecí odpad)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Ho cambiato la sabbia della lettiera del gatto.
Vyměnil jsem podestýlku v záchodě pro kočku.

pískovat

verbo transitivo o transitivo pronominale

Martha ha sabbiato alcuni mobili vecchi e li ha venduti ad un prezzo alto.

posypat pískem

L'architetto ha coperto di sabbia una parte del giardino.

posypat pískem

verbo transitivo o transitivo pronominale

Hanno cosparso il palco di sabbia per i ballerini di tiptap.

břeh

(na vytažení lodě)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Durante la bassa marea si può andare sulla battigia.

pískoviště

sostantivo maschile (parco giochi)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Due bambini giocavano nel recinto per la sabbia mentre le loro madri li guardavano.
Dva malí kluci si pod dohledem svých maminek hráli na pískovišti.

pytel s pískem

sostantivo maschile

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
I paesani impilavano sacchi di sabbia per prepararsi all'alluvione.
Vesničané na sebe skládali pytle s pískem, aby se připravili na povodeň.

pískoviště

sostantivo maschile (parco giochi)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
I bambini giocavano nel recinto di sabbia mentre le loro madri bevevano caffè.
Děti si hrály na pískovišti, zatímco jejich matky popíjely kafé.

písečná bouře

sostantivo femminile

Una tempesta di sabbia sorprese i soldati che dovettero cercare un riparo.
Vojáky zastihla náhlá písečná bouře a museli hledat úkryt.

hrad z písku

sostantivo maschile

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
I bambini adorano fare i castelli di sabbia in spiaggia.

zrnko písku

sostantivo maschile

Quando fai un picnic sulla spiaggia è facile che dei granelli di sabbia entrino nel cibo.

tryska

sostantivo femminile (na pískování)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Un'improvvisa ventata di sabbia fece strizzare gli occhi a tutti.

pískovna

sostantivo femminile

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Non avvicinarti alla cava di sabbia, è pericoloso.
Nepřibližujte se k pískovně, je to nebezpečné.

písečný pás

sostantivo maschile

posypat

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Un camion spargeva la sabbia in preparazione al clima gelido.

mělčina

sostantivo maschile (písečná)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
La barca da pesca si è incagliata in un banco di sabbia.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu sabbia v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.