Co znamená rifornirsi v Italština?
Jaký je význam slova rifornirsi v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat rifornirsi v Italština.
Slovo rifornirsi v Italština znamená doplnit, zásobovat, dotankovat, živit, zásobovat, naplnit, podpořit, podnítit, zásobovat, zásobit, dobít, dodat, zásobovat, doplnit, naplnit, načerpat, zásobovat, zásobit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova rifornirsi
doplnitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Quando il negozio fu a corto di dentifricio, il commesso lo rifornì. |
zásobovatverbo transitivo o transitivo pronominale (di merce) L'ente per i soccorsi approvvigionerà la missione di cibo e altri aiuti. |
dotankovatverbo transitivo o transitivo pronominale (carburante: in mare) (do lodi) |
živit(být zdrojem obživy) Questa fattoria rifornisce l'intero villaggio. Tato farma živí celou vesnici. |
zásobovatverbo transitivo o transitivo pronominale I volontari hanno messo in pericolo la loro vita per fornire viveri e bevande alla gente che moriva di fame. |
naplnit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
podpořit, podnítit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La luce del sole alimenta praticamente ogni forma vivente del pianeta. |
zásobovat, zásobit
Hanno rifornito i militari di cibo e acqua sufficienti per una settimana. |
dobít(kredit apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Devo ricaricare il cellulare perché ho quasi finito il credito. |
dodatverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Sappiamo che stanno assumendo droga, ma non abbiamo ancora capito chi gliela fornisce. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Zásobujeme zmrzlinou všechny cukrárny v okolí. |
zásobovat
Il tubo alimenta il radiatore. Tato trubka zásobuje topení. |
doplnit, naplnit(znovu naplnit) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
načerpat(un veicolo di carburante) (palivo) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Devo fare rifornimento al serbatoio fra 95 chilometri. |
zásobovat
La NATO fornisce armi e provviste ai ribelli. |
zásobit
Gli fornirono l'hardware del computer. Byl mu poskytnut počítačový hardware. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu rifornirsi v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova rifornirsi
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.