Co znamená ramo v Italština?

Jaký je význam slova ramo v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ramo v Italština.

Slovo ramo v Italština znamená větev, obor, výsada, rozvětvení, pobočka, filiálka, výhonek, pobočka, větev, potomek, pobočka, větev, část, řízek, obor, předmět podnikání, aspekt, větev. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova ramo

větev

sostantivo maschile (strom)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Un cardinale rosso se ne stava appollaiato su un ramo inferiore del melo.

Na jedné z nižších větví jabloně seděl kardinál červený.

obor

(settore)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

výsada

sostantivo maschile (corna del cervo) (část parohů)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Il cervo aveva diversi rami sulle corna.

rozvětvení

(řeky, cesty apod.)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

I Miller vivono vicino alla diramazione, ma non hanno mai avuto problemi dovuti a inondazioni.

pobočka, filiálka

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

La filiale amministrativa potrà rispondere a domande inerenti le scadenze delle pratiche.

Otázky týkající se termínů odevzdání dokumentů vám zodpoví administrativní pobočka.

výhonek

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Se volete un singolo tronco verticale tagliate tutti i rami.

pobočka

(organizace, firmy apod.)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

větev

sostantivo maschile

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Il giardiniere ha tagliato alcuni rami bassi per facilitare il passaggio sotto l'albero.

Zahradní architekt uřízl nízké větve stromu, aby se pod ním snadněji chodilo.

potomek

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

pobočka

(organizace)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Camille è il presidente del ramo locale del club delle donne.

Kamila je prezidentkou místní pobočky klubu hájícího práva žen.

větev, část

(organizační část)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

La branca dell'azienda dedicata all'educazione ha conseguito entrate record.

Vzdělávací větev té firmy dosáhla rekordních zisků.

řízek

(specifico) (rostlinný)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Grace ha preso un germoglio dal mio giardino per piantarlo sul suo.

Grace si ode mě vzala řízek, aby si ho mohla zasadit.

obor

(oblast působení)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Questo qui non è il mio campo.

To není můj obor.

předmět podnikání

sostantivo maschile (affari)

Nel suo ramo, è normale pagare solo in contanti. L'azienda eliminerà due settori d'attività che non stanno producendo buoni risultati.

aspekt

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

È stato il settore marketing dell'impresa a causarne il fallimento.

větev

sostantivo maschile (velká)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Il grosso ramo di una quercia si era rotto e mi sbarrava il percorso.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu ramo v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.