Co znamená necessario v Italština?

Jaký je význam slova necessario v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat necessario v Italština.

Slovo necessario v Italština znamená nutný, nezbytný, nutný, nezbytný, být nevyhnutelný, nezbytný, nutný, potřebný, požadovaný, potřebný, požadovaný, nutný, nezbytný, prostředky, žádoucí, zásadní, zásadní, potřebný, požadovaný, náležitý, zasloužený, nutnost, nezbytnost, zpožděný, opožděný, vyžádat si, vlezlý, zbytečný, nadbytečný, nepotřebný, zbytečný, bude-li to nutné, přinejhorším, více než dost, je nezbytné, aby, to potřebné. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova necessario

nutný, nezbytný

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

È necessario che prima tu riempia questo modulo.

Je nutné, abyste nejprve vyplnil tuto formu.

nutný, nezbytný

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Se vendi la tua casa è indispensabile che prima tu trovi un altro posto dove vivere.

Pokud prodáš svůj dům, bude nutné najít jiné bydliště.

být nevyhnutelný

Dato che l'emorragia non si fermava, si è reso necessario andare all'ospedale.

nezbytný, nutný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

È necessario che ci chiamiate appena arrivate.

potřebný

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Nessuno aveva fornito le informazioni necessarie così la riunione è stata rinviata.

požadovaný

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

potřebný

aggettivo (persona) (o člověku)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Quello che mi piace della nostra relazione è che mi fa davvero sentire indispensabile.

Na našem vztahu se mi líbí, že se cítím potřebná.

požadovaný, nutný, nezbytný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

prostředky

(finanční)

(podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).)

La squadra non aveva i mezzi, in termini di talento, indole e tattiche, per vincere la partita.

žádoucí

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Fate asciugare la salsa finché non raggiunge la consistenza richiesta.

zásadní

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Il fatto che tu arrivi puntuale alla riunione è fondamentale se vogliamo ottenere un buon accordo.

Chceme-li získat tu zakázku, je naprosto nezbytné, abys dorazil na schůzku včas.

zásadní

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Porta solo le provviste essenziali. È essenziale che siate presenti a questa riunione.

potřebný, požadovaný, náležitý

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Non avevamo tutti gli ingredienti richiesti nella ricetta.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Přečetl si recept a odešel koupit potřebné ingredience.

zasloužený

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Prestate la dovuta attenzione alle regole e alle linee guida.

Věnujte pravidlům a směrnicím zaslouženou pozornost.

nutnost, nezbytnost

sostantivo maschile (ciò che serve)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Abbiamo tutto il necessario per il viaggio.

zpožděný, opožděný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Urgono da molto tempo interventi di miglioramento della rete ferroviaria nazionale.

vyžádat si

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Situace si vyžádala, abychom kvůli hostům navíc vzali dvě auta.

vlezlý

(non richiesto)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

zbytečný, nadbytečný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

La camera aveva un letto extra che però era inutile.

nepotřebný, zbytečný

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Cancella gli spazi superflui tra le righe del testo.

bude-li to nutné

Posso rimanere fino a tardi, se necessario.

přinejhorším

In caso di necessità possiamo farci stare un'altra persona in macchina.

více než dost

avverbio

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

È ingiusto che alcune persone siano povere e affamate mentre altre hanno più del necessario.

je nezbytné, aby

verbo intransitivo

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

to potřebné

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu necessario v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova necessario

Co znamená caso v Italština?