Co znamená naturale v Italština?
Jaký je význam slova naturale v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat naturale v Italština.
Slovo naturale v Italština znamená přírodní, přírodní, přírodní, , přirozený, normální, přirozený, naturalistický, přirozený, ryzí, bez bublinek, vlastní, přirozený, , organický, vrozený, typický, jako živý, neslazený, přirozený, spontánní, druhá přirozenost, bezelstný, naivní, nestrojený, přirozený, základní tón, přirozené prostředí, park, nerafinovaný, v životní velikosti, kvásek, snadný cíl, logický výsledek, zemní plyn, neperlivá minerální voda, přírodní katastrofa, zemřít přirozenou smrtí, mít talent na, kynutý, mít talent na, přirozeně, normálně, kváskový chléb. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova naturale
přírodníaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Questo pane è fatto di soli ingredienti naturali. Tento chléb je jen z přírodních přísad. |
přírodníaggettivo (ne umělý) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) I suoi capelli erano di una sfumatura castano naturale. |
přírodníaggettivo (potraviny, bez chemických příměsí) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il cibo naturale sta diventando ogni anno più diffuso. |
aggettivo (musica) Audrey produsse il do naturale anziché il do diesis. |
přirozený, normálníaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) È naturale che tu sia geloso in questa situazione. Je přirozené (or: normální), že v takové situaci žárlíš. |
přirozenýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il lago era nel suo consueto stato, senza onde. |
naturalistickýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Per un attimo, l'aspetto naturale del manichino mi ha ingannato. |
přirozený
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
ryzí(talent) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'allenatore non aveva mai visto un così grande talento naturale in un aspirante ginnasta. Takový ryzí talent trenér u začínajícího gymnasty dosud nikdy neviděl. |
bez bublinek(bevande) (nápoj) Per favore mi porti dell'acqua naturale. Přineste mi prosím vodu bez bublinek. |
vlastníaggettivo (fratello, sorella) (příbuzný) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ho due sorelle naturali e due fratelli acquisiti. |
přirozenýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Per lui diventare uno scultore era un naturale sviluppo dalla falegnameria. |
aggettivo Leah aveva un aspetto di innata sofisticatezza. |
organický(bez chemikálií) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ormai nei supermercati ci sono sempre più prodotti biologici. |
vrozený
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) I cani hanno un innato senso dell'olfatto altamente sviluppato. |
typický
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
jako živýaggettivo (připomínající realitu) Il dipinto realistico era molto somigliante alla madre dell'artista. Ten obraz je jako živý, neskutečně se podobá malířově matce. |
neslazený
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
přirozený, spontánní
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
druhá přirozenostaggettivo Guidare veloce diventa istintivo dopo aver superato l'esame. |
bezelstný, naivníaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
nestrojený, přirozenýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) I suoi modi spontanei hanno reso Smith un politico molto bevoluto. |
základní tónsostantivo femminile (musica) (v hudbě) I tasti bianchi sul pianoforte sono per le note naturali, quelli neri per le note alterate. |
přirozené prostředí(agio, naturalezza) Jane, essendo un'estroversa, è nel proprio elemento quando va alle feste. |
park(národní) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il Gran Canyon è uno dei nostri parchi nazionali più grandi. |
nerafinovaný(cukr, ropa) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Questi biscotti sono fatti con zucchero grezzo. |
v životní velikosti
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
kváseksostantivo maschile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Fare bene il lievito naturale richiede tempo, cura e l'ambiente giusto. |
snadný cílsostantivo maschile (pro kritiku) Lo studio è un bersaglio naturale per i critici che affermano che i risultati erano prevedibili. |
logický výsledek
Se fai sempre i compiti e ti impegni nello studio, l'esito previsto è che avrai ottimi risultati all'esame finale. |
zemní plynsostantivo maschile Uso il gas naturale per riscaldare la mia casa. |
neperlivá minerální vodasostantivo femminile (non gassata) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Preferisco l'acqua naturale a quella frizzante. |
přírodní katastrofasostantivo maschile |
zemřít přirozenou smrtí
Secondo il rapporto del medico legale, Brown è morto di morte naturale. |
mít talent naverbo transitivo o transitivo pronominale (dote) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) |
kynutýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il ristorante è famoso per le sue pagnotte al lievito naturale. |
mít talent naverbo transitivo o transitivo pronominale (ironico: tendenza) (přeneseně) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) |
přirozeně, normálně
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Il medico consigliò a Sara un cesareo, ma lei voleva un parto naturale. |
kváskový chlébsostantivo maschile Mangerò un sandwich con pane con lievito naturale e tacchino. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu naturale v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova naturale
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.