Co znamená mamma v Italština?

Jaký je význam slova mamma v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat mamma v Italština.

Slovo mamma v Italština znamená mamka, maminka, mamka, maminka, máma, mami, mamko, maminko, -, maminka, mamka, mami, mamko, mamka, maminka, mami, mamko, matka, máti, proboha, Tyjo!, Panejo!, Panejo!, páni. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova mamma

mamka, maminka

(neformální)

La mamma di Susan è davvero simpatica.
Její mamka (OR: maminka) je opravdu milá.

mamka, maminka

sostantivo femminile (neformální)

La mamma di John era di Londra.

máma

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
La mamma dice di lasciare la luce accesa per papà.

mami

(oslovení)

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)
Mamma, posso andare alla festa questo sabato?

mamko, maminko

(oslovení)

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)
"Mamma, mi sono fatta male al ginocchio!" si lamentò la bambina.

-

sostantivo femminile (samice s mláďaty)

Mamma orso proteggeva ferocemente i suoi cuccioli.
Medvědice zuřivě bránila své mladé.

maminka, mamka

sostantivo femminile

mami, mamko

interiezione

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)
Ciao, mamma. Cosa c'è per cena?

mamka, maminka

sostantivo femminile

mami, mamko

interiezione (neformální: oslovení)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Mamma! Dove sei andata? Mamma, posso avere dell'altra torta?
Mami (or: mamko), kam jsi šla?

matka

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Amo mia madre con tutto il mio cuore. // La vita cambia quando si diventa madri.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Miluji svou matku z celého srdce.

máti

(žertovně)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

proboha

interiezione (sorpresa)

Mamma mia! Quanto cibo hai preparato!

Tyjo!, Panejo!

interiezione (sorpresa)

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)
Mio Dio, quella caramella era davvero acida! Mamma mia, che bella donna!

Panejo!

interiezione

(citoslovce: Vyjadřuje nálady a pocity, vůli mluvčího, označuje hlasy a zvuky (např. au, hej, ahoj). )
Oddio! Come ti sei fatto quell'occhio nero?

páni

(hovorový výraz)

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)
Oh mamma mia! Guarda cosa ho appena scoperto.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu mamma v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.