Co znamená magari v Italština?

Jaký je význam slova magari v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat magari v Italština.

Slovo magari v Italština znamená kéž by jen, možná, třeba, možná, přát si, chtít, přát si, chtít, není možná, bohužel ne, Sni dál!, kéž by jsi tu byl. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova magari

kéž by jen

congiunzione (valore ottativo)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
Magari avessi un milione di dollari!

možná, třeba

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
Forse vorrai parlarne con il capo.
Možná by sis o tom měl popovídat se šéfem.

možná

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
Forse non riusciremo nemmeno a convincerli.
Možná se nám je nepodaří přesvědčit.

přát si, chtít

(condizionale: improbabile) (přání: neuskutečnitelné)

Mi piacerebbe che i miei figli fossero totalmente felici.
Pro své děti si přeju naprosté štěstí.

přát si, chtít

(condizionale: impossibile) (přání: fantazie)

Vorrei essere una principessa
Chtěla bych být princeznou.

není možná

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)
Mi aiuterai a pulire la casa? Come no!
Ty že bys mi pomohl doma uklidit? Není možná!

bohužel ne

avverbio

Se ho vinto la lotteria? Magari!

Sni dál!

(idiomatico) (ironicky)

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)
"Un giorno diventerò milionaria", disse Kate. "Campa cavallo!" rispose Sarah.

kéž by jsi tu byl

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu magari v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.