Co znamená incasinato v Italština?
Jaký je význam slova incasinato v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat incasinato v Italština.
Slovo incasinato v Italština znamená obrátit vzhůru nohama, zhatit, zkazit, pokazit, zkomplikovat, zvorat, zpackat, kurvit, zašpinit, ušpinit, zbabrat, zvorat, chaotický, zmatený, obtížný, komplikovaný, zvrácený, neuklizený, přeplněný, zaneřáděný, chaotický, neuspořádaný, nepořádek, nepořádný, zvorat, zkazit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova incasinato
obrátit vzhůru nohama(hovorový výraz) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Il vento ha messo a soqquadro le pile ordinate di documenti sparpagliandoli per la stanza. |
zhatitverbo transitivo o transitivo pronominale (colloquiale) (plány) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
zkazit, pokazit(colloquiale) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il download di quel file corrotto ha incasinato il mio portatile. |
zkomplikovat(gergale: rendere confusionario) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
zvorat, zpackat(hovorově) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La banda cercò di rapinare una banca, ma pasticciò con il colpo e si fece arrestare. |
kurvit(volgare) (vulgární výraz: život apod.) |
zašpinit, ušpinit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Non mettere in disordine il mio bel soggiorno pulito. |
zbabrat, zvorat(hovorový výraz) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Mi fermo, prima di guastare tutto. |
chaotický, zmatený
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
obtížný, komplikovanýaggettivo (colloquiale: difficile) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Karen è appena uscita da una storia incasinata e si è trasferita da sua madre. Karen se právě dostala z obtížného rozchodu, a tak se nastěhovala k matce. |
zvrácený(colloquiale: situazione) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Edipo uccise il padre e sposò sua madre; che macello! |
neuklizený(pokoj apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Pavel uložil synovi domácí vězení, protože měl neuklizený pokoj. |
přeplněný, zaneřáděný(příliš mnoho věcí) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
chaotický, neuspořádaný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Lo scaffale era disordinato con tutti i libri al posto sbagliato. Police byla neuspořádaná, věci byly na špatných místech. |
nepořádek
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La sua scrivania era in disordine con fogli e libri. Na jeho stole byl nepořádek tvořený knihami a papíry. |
nepořádný(persona) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Rachel ha lasciato il suo appartamento perché il coinquilino era troppo disordinato. Rachel se odstěhovala z bytu, protože její spolubydlící byla příliš nepořádná. |
zvoratverbo transitivo o transitivo pronominale (colloquiale) (hovorový výraz) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
zkazit(volgare) (někomu něco) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) A Bob dispiaceva di aver mandato a puttane la vacanza a tutti per essersi ammalato. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu incasinato v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova incasinato
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.