Co znamená in ordine v Italština?
Jaký je význam slova in ordine v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat in ordine v Italština.
Slovo in ordine v Italština znamená popořadě, seřazený, srovnaný, do pořádku, pod kontrolou, úhledný, uklizený, upravený, čistý, uspořádaný, uklizený, uspořádaný, disciplinovaný, upravený, do pořádku, upravit se, abecedně, náhodné uspořádání, seřadit, seřadit podle abecedy, uklidit, uklidit, seřadit, srovnat, rozřadit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova in ordine
popořaděavverbio (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Puoi mettere in ordine questi documenti, per favore? |
seřazený, srovnanýavverbio (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il capufficio voleva esser certo che tutto fosse in ordine. |
do pořádkuavverbio Dammi un minuto per mettere in ordine queste carte. Dej mi minutku, abych dal do pořádku tyhlety dokumenty. |
pod kontrolou
È difficile tenere in riga una classe di bambini di 5 anni. |
úhledný, uklizený, upravený, čistý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Seth ha sempre tenuto la sua casa ordinata. Seth svůj pokoj udržoval uklizený (or: čistý). |
uspořádaný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Dopo aver passato la giornata a fare i lavori di casa, Mark guardò la casa ordinata con una sensazione di soddisfazione. Poté, co strávil celý den domácími pracemi, se Mark s pocitem spokojenosti rozhlédl po uklizeném domě. |
uklizený
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
uspořádaný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) I libri di Jeremy erano ordinati con attenzione. |
disciplinovaný(posádka na lodi) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
upravený(člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Kate era sempre curata e ben vestita. Kate vždy vypadá upravená a dobře oblékaná. |
do pořádkulocuzione avverbiale Non preoccuparti, mio padre rimetterà tutto a posto. |
upravit se
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Glenn si stava sistemando davanti allo specchio. |
abecedně
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) I libri sono organizzati in ordine alfabetico in base al cognome dell'autore. |
náhodné uspořádání
|
seřaditverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le pagine del manoscritto erano sparpagliate, quindi ho dovuto metterle in ordine. |
seřadit podle abecedyverbo transitivo o transitivo pronominale (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
ukliditverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) I campeggiatori misero in ordine le proprie tende e andarono a casa. |
ukliditverbo intransitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) C'è sempre confusione a casa mia; odio mettere in ordine! |
seřadit, srovnatverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ha ordinato i file per data. |
rozřadit(podle velikosti) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'insegnante ha messo in ordine di grandezza gli studenti dal più piccolo al più grande. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu in ordine v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova in ordine
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.